Nocny Kochanek - Nocny Pociąg (Official Lyric Video) (2021)
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Wideotekst do utworu "Nocny Pociąg" pochodzącego z albumu "Stosunki Międzynarodowe".
„Stosunki Międzynarodowe” to album, którego głównym zadaniem jest skupienie uwagi słuchaczy na tekstach. Na płycie znajduje się 9 utworów oryginalnie wykonywanych przez znane zespoły hardrockowe i heavymetalowe, których warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna, całkiem dobrze wpisują się w konwencję Nocnego Kochanka. Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka.
Muzyka: Duff McKagan, Saul Hudson, Izzy Stradlin, Steven Adler, W. Axl Rose
Tekst: Krzysiek Sokołowski
Produkcja: Eternity World Film Production Ltd.
Ilustracje: Artur Tymiński
Animacje: Dawid Grzesik, Mateusz Majdowski
Reżyseria: Dawid Grzesik, Kamil Lemieszewski
Scenariusz: Krzysiek Sokołowski, Marcin Biedny
Wideotekst: Surge Lyric Videos
“NOCNY POCIĄG” / "Night Train"
Written by: Duff McKagan / Slash / Izzy Stradlin / Steven Adler / W. Axl Rose
Translated by: Krzysztof Sokołowski
Published by: WARNER CHAPPELL ARTEMIS MUSIC LIMITED
Sub-published by: WARNER CHAPPELL MUSIC POLAND SP. Z O. O.
🎸 Sprawdź gdzie gramy (koncerty) nocnykochanek.p...
🌐 Subskrybuj nasz kanał ua-cam.com/users/noc...
💿 Kup płytę sklep.nocnykoch...
👍🏻 Fanpage / nocnykochanek
📷 Instagram / nocnykochanek
Copyright © Nocny Kochanek. All rights reserved.
Czekamy na "Wejdź Piaskoludzie"
Powiedz to głosem walaszka
Hahahahahahahahahahaahahahahhahahahahaahaahahaha jeny jak to brzmi😂
Lub symfonia rozpierduchy
@@madzikka9701 noo, smutne lecz prawdziwe😃
@@vidio__4459 albo Symfonia rozpierdolu 😁
To może jeszcze będzie Szalony Pociąg?
Jeszcze Rock and rollowy pociąg i uciekający pociąg i PKP może objąć płytę patronatem :D
Wow! Świetnie pokazana nonszelancja Axl Rose'a w "Nightrain". I to w po polsku! Panowie, dobra robota! Propsuję za poszanowanie oryginalnego klimatu
Smoki i Gołe Baby, a nawet Koń na Białym Rycerzu, genialne wpasowane ;)
Jeszcze minerał fiutta i pigułka samogwałtu
I "dziewczyna" z kebabem 😛
Baba z kebabem też sie przewija.
@@berylkerman3009 Hewi Metal Pany i Andżeju też :)
Są też tancerki z Texasu
Oj tak wagon z cennym minerałem
PKP lubi to
Jako wierny fan GNR kłaniam się w pas i za tekst i za solo... Poziom światowy. Już niedługo swoją drogą różne kapele będą grały covery Kochanka.
Kiedy "Pachnie Tanim Spirytem"?
Dobre, acz "Teen Spirit" to był popularny tani "psikacz" dezodorant ;)
@@gregor7891 ale w polsce mamy wyjebane na jakies psikadełka, my chcemy spirytusu XD
@@Baranov_925 Jasne, piszę to w formie ciekawostki :) Tym bardziej, że w ingliszu "spirit" to nie spirytus ;)
@@gregor7891 ale to by było bardzo w stylu NK xD dlatego uwazam ze super koles wykminił tytuł
@@TheHollowKid zdecydowanie :)
koń na białym rycerzu rozjebał XDD a cały teledysk świetny, mnóstwo ukrytych smaczków dla fanów
oj no dziewczyna z kebabem nieco sie zestarzała XDD
Dokładnie kto słuchał ten je znajdzie beż trudu
I ta pigułka samogwałtu na końcu xDDDD
*Czuję rozpierdol na koncertach 🔥🔥🔥*
Bylem dziś a właściwie wczoraj na koncercie w krakowie - potwierdzam był rozpierdol jak 150
Ładne, dużo bardziej mi siadło niż Piorun. Z niecierpliwością czekam na cover Dżudasów :>
Skąd domysły ze taki będzie?
@@SinfulKaptur Nocny Kochanek miał by pominąć Judaszy na takiej płycie? 😉
Jak Twoyastara of Death - Środek przeciwbólowy xD
Cover Judasow raczej bedzie, ale mysle ze i Ironow wezma na warsztat 😁
@@SinfulKaptur bo niby dlaczego nie?
Panowie nagrajcie "Odpal moje serce rozrusznikiem nożnym"
Chciałbym usłyszeć waszą wersję Kickstart my heart od Motley Crue.
Też o tym pisałem "odpal moje serce rozrusznikiem nożnym"🤘
@@NH3LifeIsTooShort Odpal z kopa moje serducho
"Odpalaj pikawę"
To by było intrygujące, jestem za!
Pierdolnij moje serce
Moi sasiedzi mają już dość tej piosenki słucham z 40 raz 🤘🤘
Genialne.Nie gorsze od oryginału.Nawet bardziej czaderskie,z większą mocą i wykopem.Szacun,Panowie.
Nie no jednak wokal axla nie do przebicia
Zawsze byliście dla mnie takim Iron Weasel tylko w rzeczywistości, ale w tym kawałku to wręcz słyszę Dereka 💜
Dzięki wielkie Kochanki, że ten utwór zrobiliście! Szacun za translację!
Gunsi po polsku? Super sprawa! :) Gdyby tak ktoś jeszcze nagrał "Listopadowy deszcz" z tekstem Wojciecha Manna... :)
Smoki i gołe baby xD
Znowu bardzo ładnie i tak jakoś na poważnie, uchwycony charakter wczesnego GNR. Dobrane pod wokal pana Krzycha. Co jeszcze może być na tej płycie??
Ja: miałem nie pić.
Nocny Kochanek: Żartowałeś!
Po niedzieli poniedzialek
O kurde, 01:47 to koń na białym rycerzu! :D :D Myślałem że nigdy tego nie zobaczę haha A na wagonach Minerał Fiutta i Pigułki samogwałtu też jadą! :D Kocham Was! :D
Smoki i gołe baby 😁😁😁
Ta piosenka jest jak hubka i krzesiwo, interpretacja dowolna :D
Świetnie wyszło, z reguły nie lubię coverów ale to super
Fajna wersja, ale ciut gubi kontekst, gdyż Night Train Express to było tanie wino Gunsów. Za mało o tanim winie :) Ale jest w sumie wino, jest genialny clip, na jaki Gunsów nie stać :)
nocny już swoje śpiewał o tanich winach xD
To mi zrobiliście prezent urodzinowy 🥰 🤘
Podobają mi się w teledysku odnośniki do poprzednich kawałków.
To teraz czekamy na strach przed ciemnością
Ja: Mamo chcę Guns N’ Roses
Mama: Mamy GNR w domu
GNR w domu: „Nocny Pociąg” ;-D
Na witrynach sklepowych jest nawiązanie do "Liźnij go" oraz "Daj mi siebie"
🤘😎🤙 jestem dziabniety dziabniety to ja .
Teledysk sztosik 😁🔥 o muzyce nie wspominam, bo to oczywiste 😄 czego się "chwycicie", przerobicie w zaje...fajne brzmienie 🥰🖤
Brzmienie jest takie same jak oryginał 😉
Bardzo podobne owszem, ale nie takie same 😉
@@martatusia7045 😊😉
Tego się nie spodziewałem :O będzie lęk ciemności?
fear of the duck!
@@xanttis604 rel
Proszę proszę, kocham ten kawałek ❤
To je lepsze niż oryginał!
Genialna piosenka genialny teledysk i genialny głos :) swoją drogą ten teledysk przedstawił bardziej profesjonalnie kolej i pojazdy niż nie jeden film pełnometrażowy xD
Wszystkie perełki w jednym teledysku...Mogę umierać, dziękuję.
Szacun za te teksty tak dobrze dopasowane...
Sztos
Wariaty! Brawo Wy!
Znakomite wykonanie👌👏. Na prawde nie ma sie do czego przyczepić... Solowka klasa🎸.
O PANOWIE COŚ PIĘKNEGO OBY WIĘCEJ
kiedy duet z The Figo Fagot Brothers?
fajne
Nie mam pytań. Agnieszka Holland żrąca kebsa w 1:10, komiksowa stylistyka, super interpretacja klasycznego hiciora, i dużo innych smaczków. Ale wisienką na torcie jest dla mnie to, że towarowy pociąg jest tu ciągnięty przez kultową lokomotywę EU 07 w klasycznym seledynowo - ciemnozielonym malowaniu z żółtymi ścianami czołowymi. Dla miłośnika i pracownika kolei po prostu miodzio
To teraz czekam na "Turbo Kochasia"
Też jak pociąg czuję się
opóźniony niczym PKP
XD
Mój mózg o 3 w nocny : to nocny pociąg
Panie Krzysiu, widziałem dzisiaj kilka podcastów i przypominam, że tutaj mamy do czynienia nie z tłumaczeniem a z lokalizacją...i dlatego są tak świetne te teksty...jak że Shrekiem
Mówta co chceta ale to jest kozackie
Ale to jest dobre.
Super super super dobra robota
Czyżby turbo kochaś (turbo lover) to by miała być kolejna piosenka? (tablica rejestracyjna w 2:47)
Z kolei obstawiam, że szyld "Liźnij go" nawiązuje do Lick It Up od KISS-ów :D
Gdyby tak było to chyba bym się zesrał.
@@mister155 a to tego nie pokojarzyłem :D
jeszcze mnie zastanawia napis na pociągu "ostrożnie, cenny minerał" w 3:16
@@Kisiex fiutta pewnie ;)
Jak zwykle piękny poziom. Gratulacje
o dżizas, jak ja szanuję to tłumaczenie
Nocny Kochanek udowadnia po raz kolejny, że mają świetny warsztat muzyczny i literacki. Ciekawe, co będzie następne wrzucone na tapet
Preorder już zrobiony ;)
Czy Ja wiem, oni pisza teksty dla beki i bez sensu. Jedyne co jest dobre to gitara
@@Kaldzi1993 akurat piosenki z tego albumu są po prostu przetłumaczone na nasze
Dlaczego to jest lepsze niż oryginał?
Ciekawe co będzie kolejne :D
Petarda ❤️❤️ czekam na płytę ❤️❤️
Krzychu ale plecy. Wow 😍
Zajebiste :D
Sztos klip mistrzostwo
Animacja w teledysku zajebista wręcz fenomenal. Muzyka premium no kocham was kurwa. Zajebista sprawa wkurwia mnie tylko to że nie puszczają Was w radiu. Dawajcie nowe covery nowe wasze kawałki i wpadnijcie na koncert do czańca 43-354 pozdrawiam was serdecznie
Cover Sztos. Clip Mega
Mistrzowstwo!
Elegancko, to teraz ajron mejden!
Grubo 💪
no to zrobiliście mi humor na weekend :D
Mam do Was pociąg! Genialny text,prawie jak oryginał,wspaniałe video i gitary!Gratuluję.😜
Nie wiem czy zespół zdaję sobie sprawę o czy tak naprawdę jest piosenka GN'R. Tanie wino 🍷
No wcale w teledysku nie ma odnośników graficznych że to jabol, jak i sam tekst na to wskazuje. O "okładce" tego numeru nie wspomnę
@@xerxes6498 Jako prawdziwy fan zwracam na takie coś uwagę 😉🤘🏻
Smoki i gole baby na pociagu :)
Zajebisty klip :D
Zajebioza chłopy,płyta zakupiona ,następną będę zdzierał do krwi🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Wykonanie Mega Sztos :D Aż mi kiszki skręca z niecierpliwości co tam jeszcze knujecie :) Jak zwykle daliscie czadu.
Niezła grafika! Walaszek wam zrobił teledysk za czteropak Harnasia?
KRESKÓWKA W FORMIE TELEDYSKU GIGANT. ZOZOBACZENIA W ZABRZU W WIATRAKU
No sztosiwo
Zajebiste ! Dawajcie teraz paranoid 😍
Idealne na piąteczek :D
czemu
?
Piątunio
Oho, ilość easter eggów na minutę zwiększa się z klipu na klip :D.
Chyba wujek cię dotykał.... No na stówę
Grafik: Chłopaki, ile chcecie easter eggow?
NK: Tak!
Jest energia!
Pozdrawiam z koncertu z Żywca :3
Petarda!!!!! 😁⛵🌊🏴☠️🤸♀️
I te smaczki z innych piosenek, przepiękne
cudowne
Wincej gunsów, mega :-)
fajna klima ok
Nocny Pociąg do Wódki (takiej wśi).
Dobrze weszło !
Jaram się tym jak żyd w kominku 🎸🤘🤘
jestem w pierwszej 250tce!
Tanie wina są dobre bo są tanie i dobre
Coś pięknego
Ale to wchodzi!!! :D
że taka nowa piosenka w radiu leciała to sie zdziwiłem
O diabeł z piekła 2:01 👹😈
Petarda !!!!
Wszytko pięknie, tylko czemu autor teledysku nie użył jakichś nowszych wagonów-platform np. 412Za lub 443z zamiast tych starych dwuosiowych?
Poziom epickości tego tworu wywalił poza skalę.
Zajebiste.