Нурлан Онербаев - Анашым (cover)
Вставка
- Опубліковано 22 бер 2011
- Замечательная казахская песня о маме
Чтобы всем было понятно, вот перевод этой песни. Он, как и многие переводы, не совсем поэтичный, но смысл передаёт почти дословно.
Мама
Если я вдали от дома - по тебе я скучаю
Если я подавлен - тебе я жалуюсь
Мама, только тебя я боготворю
Припев:
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Я - пущенный тобою сокол
Полечу в высь
Я - скакун, которого ты пустила на скачки
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
Ты моя крепость
Судья моей души - это ты
Мама, если думаю о тебе
Не смыкаю глаз
Припев
Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся
АККОРДЫ ПЕСНИ:
Am-------------------------------
Шет жүрсем - сағынарым,
----------------------------Dm
Жабықсам - шағынарым
--------------------------F
Анашым, бір өзіңсің
-------------E E7
Табынарым
Am------------------------------
Анашым, шалқып күлсең
----------------------------F
Алдымда ұзақ жүрсең
--A7------------------------Dm
Жүрегім жыр толғайды
--G-----------------------C
Көңілім ортаймайды
Dm--------------------F
Анасы бар адамдар
E----------------------------Am
Ешқашан қартаймайды
---A7-----------------------Dm
Жүрегім жыр толғайды
--G-----------------------C
Көңілім ортаймайды
Dm--------------------F
Анасы бар адамдар
E-----------------------------Am
Ешқашан қартаймайды
Тимур, смысл слов песни "Анашым"Вы передали в общем правильно. Мне нравится Ваше старание передать смысл песни. Хочу напомнить, что автор прекрасного текста - нами любимый казахский поэт Кайрат Жумагалиев, а музыку написал композитор Марат Омаров. Я рада, что Вы исполняете качественные произведения, которые затрагивают душу каждого человека... Тимур, өнерің жалғаса берсін!
Спасибо огромное за пожелания! Я очень тронут и мне приятно читать такие слова от своих слушателей!
Тимур Брат ты красавец я научился За один день спасибо большое тебе Я маме на день рождение спою
Тимур. Просто молодец. Эту песню знаю много лет. Она и без перевода запала мне в душу. Но когда узнал что песня о маме- всё, это шедевр.
Кросавчик
рахмет баурым
Супер😭😢
Прослезило... Эту песню всегда дедушка поёт и плачет, вспоминая о своей матери...
Ай МОЛОДЭС!!! =)
Дорогой, Тимур Турбасов! Желаю Вам и близким долгих лет жизни, а также всё что называется добром. Если честно мне очень приятно, то что вы исполнили эту песню.
Вам тоже спс.
Спасибо огромное, за красивое исполнение песни 👏
Nu ty krasava! Ochen prosto i superski ispolneno!
Ага классно исполнили песню голос офигительный! Спасибо за аккорды
Рахмет Тимур. Отличное исполнение одной из моих любимых песен. Всего самого хорошего тебе и твоим близким.
Спасибо огромное, красивое исполнение!
спасибо за аккорды я долго искал эти аккорды
оте кушти
жaқсы,брaтaн!
Респеект❤️😍молодец братан 💪
базар жок!!
рай под ногами матери
Пожалуйста )) Я тоже сначала долго искал их, а потом сел и сам подобрал. Оказалось не так уж трудно.
Оте жаксы. Тамаша.
Красава братан!!! Сам её пою.
Молодец братишка 👍
Классно!
душевная песня
респект!
респеееект)))
Тимур сени биреу корсе тупой качек деп ойлау мумкин!
Бирак мен байкагандай умный мужик сияктысын гой!
молодец!
нее,ты красава,молодчик
Керемет
perfect!
красиво
Рахмет! =)
Красаущик 👍 👍 👍
👍
класс
Жаксы*))
сау болш братик
молоде брат
бляяя все нашел))СПС КРУТАЯ ПЕСНЯ)Я ЕЕ СМОТРЕЛ КОГДА НА ГИТАРЕ НЕ ИГРАл
@MissFreedom90 Спасибо. Да, я из Астаны.
ай мальадес)))
Спасибо конечно )))) Я даже не думал, что похож на качка ))))))))
Да пожалуйста! Не возражаю )))
@tasmuchin Спасибо за комментарий! Да, перебор именно такой.
@TurbasovT Assalamu Aleikum!!!Рахмет саган ДОС!!!!!!
кырда менин бир тойым отип жатыр. деген создери бар олен бар еди кайдан табуга болады???
клас мая систра кристина пела на кансерте ана павидила ее на газете
В описании же есть аккорды. На 0.40 аккорд А7
Можете сказать как играть проигрыш перед последним куплетом?
@Ernarkzmuslim Спасибо!
Нурсултан, под видео есть описание, нажми "развернуть" там есть аккорды. Я специально для всех написал. Аккорды подбирал сам, так что если что без обид )))
@Bolatik1989 Спасибо!
Гитаранын дауысын сал жогарылатканда ХИТ болар еди. Жалпы дауысыын жаксы братан!
Красиво! Рахмет! Перебор бас-3-2-1-2-3?
P.S. Я не заметила в начале видео авторов песни, прошу прощения, Тимур. Успехов Вам! ;)
Verse: Am, Dm, F, E, E7
Chorus: Am, Dm, A7 G, C E, Am, Dm, E7, A7(2 raz Am).
Brat ne vozvrajaew`, esli zagruju eto video s tvoey pesney, na svoyem kanale?
@LatinoPupon Добавил в описание песни
классно! а Вы из Казахстана?
Spasibo bolshoe za akkordy!!! vy ne mogli by podobrat' akkordy k pesne Aje turaly an? )
Друг, какой перебор используешь ?
красиво) а можно аккорды в студию?)
@Chingiz8787 Рақмет, братан!
@sss55516 Спасибо большое!
Ужас
Ех..
Ассаламағалейкум аға, аккордтарды жазып берсеңіз? Жақсы айтасыз, көп көп рахмет!!
Батыр
@hihbari Старался )))
в проигрыше между припевом и 3-м куплетом какие аккорды играете ? я что то не разглядел, напишите пожалуйста
@tasmuchin Не понял...
@TurbasovT *раха=рахмет)
@tasmuchin Ну "раха" я бы понял, а то "раза" )))))))))))))
Тимур Брат напиши мне эти аккорды хорошо??
ой скачать то есть)
масаган мен танкалдым
Да самый простой: Б - 3 - 2 - 1 - 2 - 3
1:18
.
Спел хорошо,но все равно как нурлан её не спеть никому
нет там аккорд А7 или AM
@TurbasovT раза))
Братан аккорды покажи)
Слепой только не разглядел
а не, все в описании увидел
Ыыыы
Нурбол
БЛЯЯЯ Я ТВОЕ ВИДЕО ПО ВСЕМУ ИНЕТУ ИСКАЛ НИКТО КРОМЕ ТЕБЯ ЛУЧШЕ НЕ ИСПОЛНИЛ ГДЕ ОНА??ТА ПЕСНЯ???Я МОГУ ТЕБЯ ДОЛГО ЖДАТЬ!ВЫЛОЖИ ДАЙ МНЕ СКАЗАТЬ ПОЖАЛУЙСТА БУДУ ЖДАТЬ ОТВЕТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
класс