Hello, is it me or the sound is off? I can't read Thai but the costume of the main dancer, isn't it from Luang Prabang, Laos? Love your productions! Love from French-Lao dancer in Paris
Hello, I’m one from the choreographer s team. Yes, those costume are from Luang Prabang, Laos because we decided to do our research in that area. It’s not that we steal their culture but we admire it and wanted to create the dance from those culture.
Khmer has their own style, so we do not need this style because we know this is the Lao style🇰🇭❤️🇱🇦 Unlike Thais who like to copy the style of all countries
@@kimyeol4505kramer has no style copy everything from Thailand 😂😂😂 get educate apart of Laos use to be a part of Siam same as Siem reap, Srisopon and Battambang 😂😂 Google and fine out 😂😂
What stopped claiming? They were killed by the Khmer Rouge, a history written by their leaders and later written by themselves. And one more thing, the stone castle itself is still as old as Sri Thep. And I'd like to tell you that in the performance, they dressed up as a Songkran lady in Lao Luang Prabang style. Or in Laos called Nang Sangkhan. Before claiming anything, please find information. Clembodia, an underdeveloped country And the princess at the end of the row, please stop wearing Thai clothes first.
![สาลีศิริขวัญ [ สงวนลิขสิทธิ์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ]](/img/n.gif)
ปีแห่งนางสงกรานต์ มรภ.อุดร vs มข.สวยทั้งคู่ เอกลักษณ์แต่ละที่ชัดเจนมาก❤
งามทั้งคู่เลยครับเป็นสองทางที่ลงตัวทั้งสิ้น
สวยงามมากกกกค่ะ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊
สำหรับหนูคิดว่าบางช่วงเสียงร้องพี่ผู้หญิง มันกลืนกับดนตรีไปหน่อยเลยทำให้บ้างช่วงฟังไม่ชัด🙏🏻
สวยงามตามจาริตหลวงพระบาง❤❤❤
ตอนเปิดม่าน ปึ้งงงงง ของจริง ทำถึงเกิ้น
ท่ารำฟาดมาก จัดแถวสวย แสงสีเสียงดีเวอร์🎉🎉🎉
เพราะมากกกกกค่ะ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊
ສຸດຍອດອິຫລີ❤🥂
Hello, is it me or the sound is off? I can't read Thai but the costume of the main dancer, isn't it from Luang Prabang, Laos? Love your productions! Love from French-Lao dancer in Paris
That sure, Becuz this performance showed the legend of seven beauties Nang Sangkhan from LPB.
Hello, I’m one from the choreographer s team. Yes, those costume are from Luang Prabang, Laos because we decided to do our research in that area. It’s not that we steal their culture but we admire it and wanted to create the dance from those culture.
Thanks for the answers, I can't read Thai so was confused a bit. Beautiful work 🌺
อยากให้สะกด สังขาน นะครับ ถึงจะถูก
สังขาน มาจาก คำว่า สงกรานต์ นี่แหละ
ເຄມເກັ່ງເກີນ ໄປສຶກສາໃຫ້ດີກ່ອນເດີ້
@@aordrmx8423 คำไหนที่แสดงถึงว่าเคลมคะ แค่บอกว่า คำว่า สังขาน มาจากคำว่า สงกรานต์ หรือถ้าจะบอกว่าการแสดงนี้เป็นการเรลม วัฒนธรรมลาว ไม่ใช่การเคลมค่ะเป็นการสร้างสรรค์ สืบสาน ประเพณีและวัฒนธรรม ที่ลาวและไทยต่างมีเหมือนกันหรือที่เรียกว่า วัฒนธรรมร่วมค่ะ
กราบดนตรี ทำให้ภาพความเป็นหลวงพระบางชัดมากกก
เพลงเพราะมากค่ะ ท่ารำสวย แถวสวย
ขอให้ได้ล้านวิวย์นะค่ะ❤😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊🎉
📿😇📿
หวานฉ่ำมาก เป็นกำลังใจให้ผู้สร้างสรรค์ค่า ที่1
เรียน ผู้ดูแลนาฏศิลป์ สินไซ เนื่องด้วยทางวัดป่าโกเธนเบิร์ก ประเทศสวีเดน จะจัดงานบุญประเพณีสงกรานต์ขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายนนี้ จึงอยากขออนุญาตใช้เพลงนี้ประกอบขบวนแห่นางสงกรานต์ในงาน จึงขอเรียนถามว่า จะขออนุญาตได้ทางไหนบ้างคะ ขอบพระคุณค่ะ
แนะนำจริงให้ทักไปทางเพจของคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ทางคณะประสานไปทางผู้สร้างสรรค์ค่า
@@ploytara4388 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ 🤩
พอเขมรมันเห็นวิดีโอนี้...มันก็จะเคลม เพราะ...
มันสวยจนเขมรอยากเคลม
ใส่ภาษาอังกฤษไว้ด้วยค่ะ
ของไทย
ถ้าเคลมอันนี้ก็ไม่รู้จะยังใงแล้วค่ะ เพราะงานนี้เป็นนางสงกรานต์แบบฝั่งลาว ไม่มีภาพบนกำแพงวัดแน่นอน😂
Khmer has their own style, so we do not need this style because we know this is the Lao style🇰🇭❤️🇱🇦
Unlike Thais who like to copy the style of all countries
@@kimyeol4505kramer has no style copy everything from Thailand 😂😂😂 get educate apart of Laos use to be a part of Siam same as
Siem reap, Srisopon and Battambang 😂😂 Google and fine out 😂😂
ดนตรีดีเว่อ
เงี่ยหูฟังเสียงนักร้องเบากว่าดนตรีเกิน
ยกให้ที่1
สวยงามหลายๆครับ
ประทับใจ
เพลงเพราะ
สวยมากๆๆ❤❤❤
7:06 ทำนองอะไรหรอครับ
มีเนื้อเพลงมั้ยคะะ เพลงเพราะมากก
เนื้อร้องสัปตกามินีสิริสังขาร
.ข้าสิไขให้ฮู้แจ้ง
ตามธรรมเขียนอ่าน
ทั่วเขตบ้านลือล้นกล่าวถึง
กบิลพรหมท้าวเนาว์ในทีปที่
ยังมีบุตรีเค้าเจ็ดแก้วหน่วยใส
สมแม้นไท้งามดั่งอินทร์แปง
ยลละแยงงามเถิงเมืองแมนแสนฟ้า
บริจาริกาเจ้าอินทราไท้ผู้ยิ่งใหญ่
สถิตสรวงสุราลัยสุขาวดีทิพย์ก้วง
ทั้งเจ็ดเจ้าหน่อฤทัยนี่แหล๋ว..
(ลาวม่านแก้ว แปลง)
.เล่าจาระไนย
แดนฟ้าอำไพ ทิพย์วิมาน
ทั่วล้วนไกรศรี.. บุตรีเกิดกาล
กบิลพรหมกำเนิดนาง
สัปตนารีสังขาร..
นอยนอยนอยนอยนอย
.ทั่วต่างยลยิน
นามอนงค์.. ยุพิน
องค์อินทร์ธิรา
กัลยาสมแม้น
อาณาแดนโจทย์ขาน
งดงามบ่มีปาน
โอ้นางสังขารต์มิ่งศรี..
.หนึ่งดรุณีนามทุงษะเทวี
ทัดพระกรรณมาลี
ทับทิมดีดาดีใส่
ปัทมราชเอ้คีง
หัตถาสิ่งสังข์จักรยอเยิน
ครุฑว่าเจ้าผู้พาเดินเหินเหาะว่าดุ่งดัน
.วันจันทร์โคราคะเทวี
ประดับมุกดาว่ามิ่งศรี
สองหัตถีทรงถือพระขรรค์
มือซ้ายไม้เท้า
ทรงพยัคฆ์มั่นคงลือลั่น
ทัดดอกปีปว่าย้องยัน
สวรรค์ฟ้าว่าแปงปิ่น
.ยลยุพินนามรากษสเทวี
ดอกบัวหลวงงามสมสตรี
สุกรดาดีคู่คีงมิ่งหมาย
หัตถีตรีศูลแลธนูอยู่คู่กาย
โมราร่ายประดับหมาย
โฉมบ่คลายนวยนาถวาดทรง
.มณฑาเทวีทัดดอกจำปา ท้วงท่าอ้าองค์
ศัสพะหนะว่าทรง คู่กายาองค์ทรงถือเหล็กแหลม
ถือไม้เท้าว่าคราวนี้ แปงปุนจัดแจง
งามล้ำเหลือว่านางแพง ยลแยงบ่มีเบื่อ..
พฤหัสบดีกิริณีเทวีโสภา
ทัดพระกรรณมณฑา
ไอยราพาหนะคู่กาย
พระหัตถ์ขวาขอช้าง
พระหัตถ์ซ้ายถือปืน
มรกตดาษดื่น
แสนซื่นโสภีอวนอนงค์
.กิมิทาจอมขวัญ
เนืองนันทรงกระบือลือเลื่อง
พระหัตถ์ขวาทรงพระขรรค์
พระหัตถ์ซ้ายพระธิดาถือพิณ
ประดับบุษราคัม
พร้อมพร่ำไฉไลดงแดน
สมสตรีเมืองแมน
วิไลแดนสรวงสวรรค์ชั้นอินทร์
.มโหทรเทวี
ประดับดีนิลรัตน์รัตนา
ขาวผุดผ่องกายา
ผ่องโสภาตรีศูลจักรคู่กาย
นกยูงผ่องผาย
แนบกายพระธิดาอาจิน
เทวีองค์อิน
สมถวิลพระธิดาเมืองแมน
อำนวยดินแดน
แสนทวีให้อยู่ยิ่งยืนยง..
(ทำนอง จำปาเมืองลาว)
.บรบวนล้ำน้อมนำคำลา
นางสังขารกัญญา
เจ็ดน้อยเจ็ดองค์
แล้วตามประสงค์
มั่นคงมุ่งหมาย
สืบสานไว้บ่มลาย
บ่หายเสื่อมสิ้น
ธานินยินยล
ขอสำเร็จผล
คู่ฟ้ามิ่งใหม่ก้องไกลวาจา
สัปตกามินีสิริสังขาร
ขอลาลงก่อน…
ปลายปากกา✒️เนส ปรินทร
เขมรรอเคลมอยู่
น้องที่รับบท มณฑาเทวี ใช่คนเดียวกันกับ โคราคะเทวี ของ ราชภัฎ อุดรหรือป่าวครับ
ใช่ค่ะ
ขอบคุณครับ
ຂໍຊື່ນຊົມ ງົດງາມຫຼາຍ
เม้นล่าง คนเขมร มาเครมว่าเป็นต้นฉบับแล้วววว
กราบดนตรี
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ใส่วงเล็บภาษาอังกฤษไว้ด้วยน่าจะดีนะครับ 👍👍
ฉ่ำ
🥰🥰🥰🥰🙏🙏
🇹🇭🇱🇦❤️❤️❤️
🇱🇦❤️🇹🇭
02:32
ทำดีหมดทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องเดียว คือองค์ประกอบแสง ขอตำหนิหน่อย คือมันมืดเกินไปจริงๆ นะ มองเห็นหน้านางรำ นักร้อง เสื้อผ้าอาภรณ์แต่งมาสวยๆ มองเห็นไม่ชัดเลย เสียดายมาก
Khmer origin ❤
What stopped claiming? They were killed by the Khmer Rouge, a history written by their leaders and later written by themselves. And one more thing, the stone castle itself is still as old as Sri Thep. And I'd like to tell you that in the performance, they dressed up as a Songkran lady in Lao Luang Prabang style. Or in Laos called Nang Sangkhan. Before claiming anything, please find information. Clembodia, an underdeveloped country And the princess at the end of the row, please stop wearing Thai clothes first.
Khmen go back to your forest. 😊
จะเอาทุกอย่างเลยหรอ😂
I want to see the original ha ha!
បញ្ឈប់នូវភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក🫸🫸
สวยงามมากกกกกกค่ะเข้ามาชมทุกครั้ง❤😊