葉의 간체자가 叶가 된 게 叶가 葉의 고자이기 때문일 것 같네요! 새로운 단어를 만들거나 간략화를 시킬 때 중국과 일본이 가끔은 고자를 끌어오는 것 같습니다 ㅎㅎ 또 하나 말씀드리자면 일본에서는 闊葉이라 하면 사실 요새는 잘 안 쓰이는 단어인데, 상용 한자에서 闊가 제외됨으로써 단어 자체를 廣葉樹(広葉樹・こうようじゅ)로 표준화했기 때문이라 해요! 영상 항상 잘 보고 있습니다! 막상 댓글은 남기고 있진 않았는데 수목에 관심이 많다 보니 이번 주제가 더 가까이 느껴졌습니다 ㅎㅎ 감사합니다!!
자세한 추가 설명 감사드립니다. 개인적으로 叶은 協의 古字이며, 葉과는 직접적인 관계는 없는 글자로 알고 있습니다. 여기서 재미있는 부분은 대륙에서 協이라는 글자는 복잡하다는 이유로 오히려 사용하지 않고, 协 이라는 간화자로 사용하고 있다는 점입니다. 저도 이 부분에 대해 보다 정확하게 알아보겠습니다. ^^
일본 상용 한자에 대한 추가 설명에도 감사드립니다. 말씀하신 바와 같이 闊葉樹·濶葉樹 는 広葉樹 의 옛 명칭(広葉樹の旧称)으로 사전에 나와 있습니다. 이미 설명하신 바와 같이 일본에서는 상용한자 2,136자 이외에는 히라가나로 표시하거나 비슷한 의미의 같은 발음으로 대체하는 단어가 일부 있는 것으로 압니다. 말씀하신 광엽수도 그러한 의미에서 廣(広) 이라는 한자를 사용한 것으로 보입니다. 비슷한 이유로 수학 용어 중 하나인 함수(函數)도 일본에서는 관수(関数; かんすう)로 통칭하고 있더군요. ^^
넓을 활자의 물수를 밖으로 빼서도 쓴다는 것은 처음 알았네요. 좋은 지식 감사합니다.
저도 이번 조사 과정에서 처음 알게된 사실입니다. 댓글 감사합니다 ^^
잘 배우고 갑니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
闊넓을 활,葉잎 엽, 針葉침엽, 廣葉樹,
감사합니다
阔叶树(활엽수)의 간체죠 樹도 간단히 씁니다 ㅎㅎ 중국에선 나무 목변에 대할 대의 간체를 써서 나무 수를 만들지요 ㅎㅎ 간화자는 알면 알 수록 재밌는 글자입니다 ㅎㅎ
댓글 감사합니다.
葉의 간체자가 叶가 된 게 叶가 葉의 고자이기 때문일 것 같네요! 새로운 단어를 만들거나 간략화를 시킬 때 중국과 일본이 가끔은 고자를 끌어오는 것 같습니다 ㅎㅎ
또 하나 말씀드리자면 일본에서는 闊葉이라 하면 사실 요새는 잘 안 쓰이는 단어인데, 상용 한자에서 闊가 제외됨으로써 단어 자체를 廣葉樹(広葉樹・こうようじゅ)로 표준화했기 때문이라 해요!
영상 항상 잘 보고 있습니다! 막상 댓글은 남기고 있진 않았는데 수목에 관심이 많다 보니 이번 주제가 더 가까이 느껴졌습니다 ㅎㅎ 감사합니다!!
자세한 추가 설명 감사드립니다. 개인적으로 叶은 協의 古字이며, 葉과는 직접적인 관계는 없는 글자로 알고 있습니다. 여기서 재미있는 부분은 대륙에서 協이라는 글자는 복잡하다는 이유로 오히려 사용하지 않고, 协 이라는 간화자로 사용하고 있다는 점입니다. 저도 이 부분에 대해 보다 정확하게 알아보겠습니다. ^^
일본 상용 한자에 대한 추가 설명에도 감사드립니다. 말씀하신 바와 같이 闊葉樹·濶葉樹 는 広葉樹 의 옛 명칭(広葉樹の旧称)으로 사전에 나와 있습니다. 이미 설명하신 바와 같이 일본에서는 상용한자 2,136자 이외에는 히라가나로 표시하거나 비슷한 의미의 같은 발음으로 대체하는 단어가 일부 있는 것으로 압니다. 말씀하신 광엽수도 그러한 의미에서 廣(広) 이라는 한자를 사용한 것으로 보입니다. 비슷한 이유로 수학 용어 중 하나인 함수(函數)도 일본에서는 관수(関数; かんすう)로 통칭하고 있더군요. ^^
@@digitarts 아, 생각해 보니 저도 잠시 헷갈렸던 것 같네요! 🤭叶는 協의 속자가 맞는 것 같습니다!!
친절한 답변 감사합니다 :)
`闊`자 설문해자 내용에서 뜻과 음이 바뀌었네요. ^^
확인 후 수정하겠습니다
감사합니다