Nadal tindaïre (Noël Occitan)
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Concert de Noël 2014 à Poucharramet (31)
Lyre & Elles (lyreetelles@free.fr)
Les Musiciens du terroir
Direction artistique : Henri Laval
Prise de son et vidéo : Alain Roumiguières (aroumi@sfr.fr)
très joli ! Un parfum des Noel de notre enfance
Très vivant et enjoué, l'esprit du Noël Traditionnel est là! Entrainant.
"Nadal tindaire"
Avèm ausit las aubadas
Que se'n venon de sonar
Sus de trompetas dauradas
Dison qu'un Daufin serà
L'una fa :"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
E l'autra li fa lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.
Quand dintrarem dins l'estable
Li tirarem lo capèl
Li direm : "Enfant aimable
Venèm vos cantar Noël"
Un farà "Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon
E l'autre farà lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.
Sonatz pifres e trompetas
Timbalas e caramèls,
O vos claras campanetas
Ambe lo còr dels angèls
Digatz-li "Tara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
E cadun farà lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.
Plan polida version de "Nadal tindaire" ( Noël sonore, retentissant, carillonnant...) ! ✨🌲🎅
PASTRES, PASTRETAS 1
1/ Pastres, pastretas,
Desrevelhatz vos, pecaire !
Pastres, pastretas,
Desrevelhatz vos.
Que vòstra maire,
A besonh de vos, pecaire !
Que vòstra maire,
A besonh de vos.
2/ Los pastres, venon,
Ambe sos anhèls, pecaire !
Los pastres, venon,
Ambe sos anhèls,
A l'enfant Jèsus
Òfron lo plus bèu, pecaire !
A l'enfant Jèsus
Òfron lo pus bèu.
3/ Los Mages, venon,
Ambe sos tresòrs, pecaire !
Los Mages, venon,
Ambe sos tresòrs,
Li ofrisson la mirra,
L'encens amai l'òr, pecaire !
Li ofrisson la mirra,
L'encens amai l'òr.
4/ Ieu que siái, paure,
Que n'ai pas lo sòu, pecaire !
Ieu que siái, paure,
Que n'ai pas lo sòu,
Li ofrissi mon anma,
Ambe tot mon còr, pecaire !
Li ofrissi mon anma,
Ambe tot mon còr.
Micolau Sabòly (1614-1678)
Bravo! Belle harmonisation et interprétation très enjouée :-)