@@hiroyukitanaka6281 con la ayuda de un genio como lo es usted, la actuación de la orquesta de Viento de la Escuela Secundaria Kyoto Tachibana en el Desfile de las Rosas se convirtió historia, una historia que ha de perdurar para siempre... Muchas gracias Sr. Tanaka por compartir, no sólo con las jóvenes de la banda, sino con todo el mundo, su genialidad... Saludos desde Guadalajara, México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 (Espero poder leer su libro cuando haya una traducción al español)
Really enjoyed this video, interesting to hear the philosophies of Mr Tanaka. There seems to be a distinct lack of videos that gives an insight in the day-to-day life of the band so this video is most welcome.
I first saw this video a while ago, before I had sampled much of the work of his successor. On 2nd viewing, now in May 2023, it explains an awful lot. Not just to let us hear more about Mr Tanaka himself - very useful as such to understand him as a character - but also his basic philosophy concerning the teaching of music. ( He would no doubt prefer me to say Introducing/experiencing the music rather than teaching the music, and he would be correct.). And it also explains how and why KT has developed since his departure in March 2018. For quite a few of us Kt in recent years has not seemed so much fun, missing a spark, not so appealing to those in the audience who would normally find marching bands boring. This is not to say they are playing badly - far from it, they are excellent musicians. But in the tunes they play and especially in the arrangement of those tunes - it is just not the same. I have not recommended any videos of the past 2 years to any friends - but I can still watch, many times over, many of their older performances. Not just because of the music, but because they were fun. I believe that´s why so many people, in many different countries, were enthralled by KT band. No other band like them and no other band gives you the same pleasure from a combination of music and dance. There are, and will be, of course, many who are quite happy with how the band is doing. But the students in KT can only perform what they have been rehearsing to play - ( Water Stage by the 3rd years, and the occasional jam session, are exceptions of course). As a final indicator there is an indoor concert from 2016 (13.53 mins) with the whole band which I think best illustrates the point. The music is excellent and the band members, at first, look as though they are statues (except when playing their parts), but not for long. It is fun. But I have seen nothing like that recently. Yes they have done concerts, but sitting there like the normal type of orchestra, and are quite rightly praised for the quality of the music, but it´s just not the same without Mr Tanaka. (Also, I would love it if someone could give an English translation of what he says, I´m thinking it is along the lines "But this is also a marching band with fun in their veins", but I could be wrong. But that´s life. We are not clones and no doubt the present Music Director is well qualified and aims for the playing of the best music, but, for many, was always more than that. Thankyou for the video, and translation. And before I go to bed, I will watch one, or probably more, of their older performances.
As I'm one who always pleads for English subtitles for videos like this may I be among the first to express my gratitude to the person responsible for this translation, it is very much appreciated. BTW, the mental image of Tanaka-sensai spending his days doing housework made me chuckle, he is a fascinating and amusing chap and like others here I'm hoping for an English translation of his book sometime in the future.
California Repercussionsやっと見つけたわ、日本語やと全然出てこないからリカーパッションズなのかリパーパッションズなのかよくわからねえで苦労したわ なんとなく言いたいことはわかりました、しかし橘やってここに入りたいと思うか?ってのも感じるね その新しい試みが成功して、また世界に誇るパフォーマンス軍団が誕生することを願っておりますよ
Mr. T, looked at the California Repercussions and didn't care for them, no unity which one can see and feel in the Tachibana SHS band, they have the beauty and elegance of a flag waving in the wind, many members, one body, and thanks for teaching them so will
Hello from Las Vegas U.S.A. you all are the Greatest High School Band I've ever had the pleasure of listening to. One thing i would like to ask is how can i get one of your Tichibana SHS Jackets love to advertise your school here in Las Vegas. I found how to get your DVD's Are you going to be back in 2022 Rose Parade and Disneyland. I loved your Benefit Concert at John F Kennedy H.S. i went to Walker Junior High School across the street from Kennedy High it just opened that year. Ok you all keep up the wonderful work you students do your Number One in my house.
Bravo Monsieur pour tout votre travail avec Tachibana SHS Band. Aucun doute sur votre succès avec vos nouveaux étudiants. Votre livre sera-t-il traduit en français ou peut-être en anglais ?
i really do not understend but i like to tell the teacher i love Tachibana band and i love one of the girls,she play saxophone she is beautiful woman Brown skin she was in Disneyland parade 2017/2018 bless for you and all your team
The published extracts from Tanaka-sensei’s book (read thanks to an auto-translator) are fascinating. Something troubles me, however. The way first years used to be treated could be called bullying, for example the way they were expected to do the heavy menial work and were shouted at if they weakened. Surely such an approach to teaching is inappropriate these days. But maybe I’ve wrongly interpreted the extracts, so greatly look forward to reading the full book in English.
The treatment of the first years are pretty typical across Japan. It had been and it still is. Not to say that’s right, but that’s defiantly a cultural thing.
@@mianunokawa2477 Thank you for your reply. I am aware that there is much debate about this in Japan. On the one hand, it is argued that harsh treatment makes first year students into better musicians and that they accept it, because they know they will become seniors themselves. On the other hand, it is said that a more supportive educational method can achieve as high a level of performance, whilst being more appropriate for the adult world. The Kyoto Tachibana school has clearly decided to abandon the first approach and embrace the second. The way the band played for the Sky-A tournament last year indicates that as a result, quality has not been compromised. It should also be said that many other countries, in which harsh treatment was normal, have since rejected it. Culture can change!
I would have expected that boys will behave better when around girls ( to impress them, etc), but sensei is suggesting just the opposite..hmmm 私は男の子が女の子の周りにいるとき（彼らを感動させるためなど）に良く振る舞うと思っていたでしょうが、先生は正反対を示唆しています..うーん
@@hiroyukitanaka6281 その本を英語に翻訳してもらうことに十分な関心があるのだろうか。欧米（ヨーロッパを含む）の多くの人々が興味を持っているだろう.. I wonder if there is enough interest in having this book translated into English? Many people in the Western world (including Europe) would be interested..
田中先生とは直接の先輩後輩くらいの世代です。
かつて私も異分野にて子供逹を育てた経験があります。
今思えば、彼らにはこんな経験をして欲しいという思いからプライベートそっちのけでレール敷きやプロデュースまがいなことばかりでした。
結果、熱いモノを秘めた大人に成長してくれました。
田中先生の著書を読み、共感と共に熱い子供逹の日常に涙しました。
大阪人の言葉のセンスというものを初めて尊敬しました。
田中先生の今後のもくろみの結果が今から楽しみでワクワクしています。
オレンジの悪魔達がどのような部活動を行なっていたのか知りたくて、先生の本を購入しました。とても面白く一気に読みました。ユーチューブの動画では先生の素っ気ない態度等に違和感を感じましたが、本で先生と部員達の関係性がわかり合点がいき、改めて教育というものを考えさせられました。話は変わりますが、徳島県で行われた「音楽のきずな」公演を動画で見ました。最後のセーリングはとても感動し、いつか定期演奏会で見たいと思います。
橘のパフォーマンスは日本の誇り。
ローズパレードの偉業は永遠に不滅。
ありがとうございます
@@hiroyukitanaka6281 con la ayuda de un genio como lo es usted, la actuación de la orquesta de Viento de la Escuela Secundaria Kyoto Tachibana en el Desfile de las Rosas se convirtió historia, una historia que ha de perdurar para siempre...
Muchas gracias Sr. Tanaka por compartir, no sólo con las jóvenes de la banda, sino con todo el mundo, su genialidad...
Saludos desde Guadalajara, México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
(Espero poder leer su libro cuando haya una traducción al español)
大変楽しく拝聴させて頂きました。田中宏幸先生の人柄や人徳には、共感を超えて尊敬の念すら覚え、学ぶところ大です。
早速、ご著書を購入させていただきます。この書籍の存在を教えてくださったこのチャンネルにも感謝です。
また、中村優子さんのインタビュー、とても素晴らしいですね。
自己主張を控え、相手から話題を引き出してくるタイミングなど絶品で、性格が顔に表れていてファンになりましたよ。
もちろん、チャンネル登録もさせて頂きました。ありがとうございます。70歳を超えたオヤジより。
Really enjoyed this video, interesting to hear the philosophies of Mr Tanaka. There seems to be a distinct lack of videos that gives an insight in the day-to-day life of the band so this video is most welcome.
I first saw this video a while ago, before I had sampled much of the work of his successor. On 2nd viewing, now in May 2023, it explains an awful lot. Not just to let us hear more about Mr Tanaka himself - very useful as such to understand him as a character - but also his basic philosophy concerning the teaching of music. ( He would no doubt prefer me to say Introducing/experiencing the music rather than teaching the music, and he would be correct.). And it also explains how and why KT has developed since his departure in March 2018.
For quite a few of us Kt in recent years has not seemed so much fun, missing a spark, not so appealing to those in the audience who would normally find marching bands boring. This is not to say they are playing badly - far from it, they are excellent musicians. But in the tunes they play and especially in the arrangement of those tunes - it is just not the same. I have not recommended any videos of the past 2 years to any friends - but I can still watch, many times over, many of their older performances. Not just because of the music, but because they were fun. I believe that´s why so many people, in many different countries, were enthralled by KT band. No other band like them and no other band gives you the same pleasure from a combination of music and dance.
There are, and will be, of course, many who are quite happy with how the band is doing. But the students in KT can only perform what they have been rehearsing to play - ( Water Stage by the 3rd years, and the occasional jam session, are exceptions of course). As a final indicator there is an indoor concert from 2016 (13.53 mins) with the whole band which I think best illustrates the point. The music is excellent and the band members, at first, look as though they are statues (except when playing their parts), but not for long. It is fun. But I have seen nothing like that recently. Yes they have done concerts, but sitting there like the normal type of orchestra, and are quite rightly praised for the quality of the music, but it´s just not the same without Mr Tanaka. (Also, I would love it if someone could give an English translation of what he says, I´m thinking it is along the lines "But this is also a marching band with fun in their veins", but I could be wrong.
But that´s life. We are not clones and no doubt the present Music Director is well qualified and aims for the playing of the best music, but, for many, was always more than that. Thankyou for the video, and translation. And before I go to bed, I will watch one, or probably more, of their older performances.
後継人は、カレッジスタイルを理解していません。
誰かのために、のはずのものが、日本一のためにに刷り変わっているのです。
日本一、すなわち日本の吹連の物差しに従ったナンバーワンです。
吹連のナンバーワンで世界を驚愕させることができるでしょうか？
子供逹の作品を大人があれこれいじるのは作品と言えるのでしょうか？
今、子供逹が作った芸術が消失の一途をたどっています。
先生の本買いました、先生の苦労が十分に分かりました。今後も期待してます。
ありがとうございます。｢その後｣の話も皆さんにお話ししたいので、続編の刊行を応援ください！
毎日ちょっとずつ読もうと思って読み始めたら面白くて一晩で読んでしまいました笑
ありがとうございます。
字が大きくて、読みやすかったでしょう？
@@hiroyukitanaka6281 めっちゃ読みやすかったです！個人的に今世紀最大のベストセラーです😊
男は男達だけだとキチンとするというエピソードは自分は男なので何となく分かりますね。
たぶん男には「男から認められたい」という本能があるのだと思います。でも女がいると十代の男は照れ隠しで素直じゃない行動したりするんでしょうね。
いずれにせよKindle版ですが田中先生の本をついさっきAmazonで買いました。まだ未読なのでこれから読みますｗ
この動画の話は本に書かれてないエピソードみたいなので、ぜひ続編も出して欲しいですね。
行き過ぎたジェンダーフリーを唱える連中に
聞かせたいリアリズムですね れっきとした
男女の特性は、あるのです またその割合で
集団の性格も変化する
I'd have a beer with this man.
田中先生の著書買いました。二回目のユーチューブ面白いです。
ありがとうございます。
先生、お元気そうで何よりです。本は、出版後直ぐに買って読みました。続編を楽しみにしています。コロナで皆が苦労している中で、久し振りに先生の話が聞けて良かったです。橘高校も、パレードが出来ないのが残念ですね。
ありがとうございます。是非続編を出したいです。どこか発行して頂ける出版社はありませんかねぇ？
面白く読ませていただきました。
指導校の話し次回を楽しみにしています。
ありがとうございます。現在奮闘中です😅
Hiroyuki tanaka san! I’m happy to see the former tachibana coach doing well and supporting ktb! 😊❤️
As I'm one who always pleads for English subtitles for videos like this may I be among the first to express my gratitude to the person responsible for this translation, it is very much appreciated. BTW, the mental image of Tanaka-sensai spending his days doing housework made me chuckle, he is a fascinating and amusing chap and like others here I'm hoping for an English translation of his book sometime in the future.
わ～❗田中先生
本を読みましたよ～
参考になりましたぁ😃✌️
ありがとうございます!!
@@hiroyukitanaka6281 Kindleで購入しましたので
読みたくなったときにいつでもどこも
読んで思い返して参考にさせて
頂いております🤗
@@taisei2627 ありがとうございます。何でもお尋ねください。
@@hiroyukitanaka6281 ありがとうございます🤗ですが恐れ多くて
I hope the translations will appear soon, since I am a great fan of Tachibana Band, Tachibana girls always great , 👏🌸
Nice to see professor Tanaka again hope he go back to ktmb 😊
What's Ktmb?
@@hiroyukitanaka6281 Kyoto Tachibana Marching Band
@@violorenzo9122 Sorry. We never call us a marching band. We are the Kyoto Tachibana High School Wind Orchestra，
California Repercussionsやっと見つけたわ、日本語やと全然出てこないからリカーパッションズなのかリパーパッションズなのかよくわからねえで苦労したわ
なんとなく言いたいことはわかりました、しかし橘やってここに入りたいと思うか?ってのも感じるね
その新しい試みが成功して、また世界に誇るパフォーマンス軍団が誕生することを願っておりますよ
ありがとうございます。
I would love to read Mr. Tanaka's book, if it is ever translated into English.
田中さんの本が英語に翻訳されていれば読みたいと思います。
Mr. T, looked at the California Repercussions and didn't care for them, no unity which one can see and feel in the Tachibana SHS band,
they have the beauty and elegance of a flag waving in the wind, many members, one body, and thanks for teaching them so will
Hello professeur Tanaka Thank you for making us dream all these years with the Orange Devils Happy retirement Long life to you
The Frenchies
Thank you very much.
ผมชอบดูมากๆครับ
ชอบคุณ กูลิโกั อีโช (2015)
ผมดูจาก กรุงเทพ.ครับผม
THANHS FOR THE TRANSLATION. I LOVE THIS BAND ?
Hello from Las Vegas U.S.A. you all are the Greatest High School Band I've ever had the pleasure of listening to. One thing i would like to ask is how can i get one of your Tichibana SHS Jackets love to advertise your school here in Las Vegas. I found how to get your DVD's
Are you going to be back in 2022 Rose Parade and Disneyland. I loved your Benefit Concert at John F Kennedy H.S. i went to Walker Junior High School across the street from Kennedy High it just opened that year. Ok you all keep up the wonderful work you students do your
Number One in my house.
Bravo Monsieur pour tout votre travail avec Tachibana SHS Band. Aucun doute sur votre succès avec vos nouveaux étudiants.
Votre livre sera-t-il traduit en français ou peut-être en anglais ?
i really do not understend but i like to tell the teacher
i love Tachibana band and
i love one of the girls,she play saxophone she is beautiful woman Brown skin
she was in Disneyland parade 2017/2018 bless for you and all your team
おもろいおっちゃんやなー。
中学時代の時に橘高校さんと一緒に
合同演奏会をさせて頂きました✨
懐かしいです。
13年間行いましたが、いつ頃出られましたか？ フィナーレは｢風になりたい｣だったでしょう？
@@hiroyukitanaka6281
約14、5年前のことなので、覚えていませんが橘高校のシングシングシングを見て感動したことを今でも覚えています🤩
@@はんなりと 第一部の橘ステージのラストは、中学生に喜んでもらうために、必ずSingが最後に出てくるステージドリルをやってましたね😊
The published extracts from Tanaka-sensei’s book (read thanks to an auto-translator) are fascinating. Something troubles me, however. The way first years used to be treated could be called bullying, for example the way they were expected to do the heavy menial work and were shouted at if they weakened. Surely such an approach to teaching is inappropriate these days. But maybe I’ve wrongly interpreted the extracts, so greatly look forward to reading the full book in English.
The treatment of the first years are pretty typical across Japan. It had been and it still is. Not to say that’s right, but that’s defiantly a cultural thing.
@@mianunokawa2477 Thank you for your reply. I am aware that there is much debate about this in Japan. On the one hand, it is argued that harsh treatment makes first year students into better musicians and that they accept it, because they know they will become seniors themselves. On the other hand, it is said that a more supportive educational method can achieve as high a level of performance, whilst being more appropriate for the adult world. The Kyoto Tachibana school has clearly decided to abandon the first approach and embrace the second. The way the band played for the Sky-A tournament last year indicates that as a result, quality has not been compromised. It should also be said that many other countries, in which harsh treatment was normal, have since rejected it. Culture can change!
2年後には、60人くらいとなって女の子も増えて男子生徒も楽しくなるね😀❣️💕
7割が男子の学校で、女子を増やすことは至難の業で、現状では不可能です。これから学校と交渉してクラブ推薦生徒を採れるような強化クラブにすることが必要になって来ますね。
@@hiroyukitanaka6281 田中先生、頑張って👊😆🎵下さい。
@@伊賀酔豚 ありがとうございます
その通りです。
私は中学回りをするつもりですが、非常に生徒が沢山集まる学校だけに、クラブ推薦生まで獲ってくれるかどうかはまだわかりません。
本日本屋で予約しました 読むのが楽しみです。
Well has he ever seen the Velvet Knights ?
先生、橘のパレードでカーブの時しきりに内側に寄れ❗みたいな指示してましたけど、あれは外側にふくれるな❗みたいな事ですか？2017ブラスエキスポでサックスパートが先頭にしたのは何か理由があったのですか？ダウンバイザでトロンボーンがベルを激しくゆらしながら迫ってくるのが好きなんですが、何故なのかぁと気になっちゃいます。
その通りです。感の悪い子は、カーブのライン取りをイメージできず、前の者のケツを追って直線みたいになる原因を作るので、断じて許してはいかんのです。
サックス先頭は、2010年頃にもやっていたと思います。
ダウン･バイ･ザ･リバーサイド(省略無しですよ！😡😡😡)のベル振りは、トロンボーンが目立つかも知れませんが、最後列まで一人残らずやっていますよ。30年続く伝統の振り付けです。
I would have expected that boys will behave better when around girls ( to impress them, etc), but sensei is suggesting just the opposite..hmmm
私は男の子が女の子の周りにいるとき（彼らを感動させるためなど）に良く振る舞うと思っていたでしょうが、先生は正反対を示唆しています..うーん
英語の字幕をお願いします。私はこの世代の橘が大好きで、彼らが何を言っているのか知りたいです
The English version is currently being prepared.
@@hiroyukitanaka6281 thanks!
@@hiroyukitanaka6281 その本を英語に翻訳してもらうことに十分な関心があるのだろうか。欧米（ヨーロッパを含む）の多くの人々が興味を持っているだろう..
I wonder if there is enough interest in having this book translated into English? Many people in the Western world (including Europe) would be interested..
@@hiroyukitanaka6281 英語字幕のおかげで、この素晴らしい音楽バンドに反映された努力が大好きです、あなたは音楽の先生ですか？ 私はそれが現れるいくつかのビデオを見ました、あなたが私に与えてくれた情報に感謝します、私は短い間橘を知っていました、そして私はこの学校とパサデナのローズパレードに参加したクラスについてもっと知りたいです
@@Crack851000 ありがとうございます。
私は3年前に京都橘高等学校を退職しましたので、現在は吹奏楽部の関係者ではありませんが、2018年のローズパレードのときにはバンドディレクターでした。
私は音楽の先生でもありましたが、日本では音楽の授業で吹奏楽やマーチングバンドに取り組むことは一切無く、全て放課後のクラブ活動で行います。だから、諸外国のように｢クラス｣とは呼びません。
ご理解いただけましたでしょうか？
おれ、田中先生の鼻の下から顎にかけての、ツルツルした顔、一度も見たことない。
el traductor es pesimo no es lo que quise decir.....
せっかくこれからという時に撮影投稿全て禁止になりました。マーチング大会なら分かるのですが町の商店街の橘の行進も撮影投稿禁止になりました。何とかして！！田中先生！！
それマ？
@@feAt.tAkuyA ネットにアップしてもイイならOK、でもダメならバンされます。ファンはダメならアップしませんがマーチング大会なども今まではアップOKが全てだめに。日本パルスからDVDは買いますけど２年前ぐらいから橘だけはNG、ついでに他の高校もNGに。
京都橘大学は田中さんの別れで負けたと思いますが、今ではパレードのミスが多く、無理なく音が変わっており、メンバーを虐待しているように見える若い女性が同行しているので、持ってきたものが気に入らないチリ出身の素晴らしい先生、田中さん、ありがとうございました。
traductor es muy malo
опс, чуть не пропустив