看到貍克要公佈重大告知 菈米頓時PTSD發作 回憶起以前阿夸炭曾舉辦過螃蟹派對 自己明明說想要參加 後來注意到時 才發現已經結束了ww【雪花ラミィ】【hololive中文翻譯/精華】

------------------------------------------------------------------
【直播來源】
【あつまれ どうぶつの森】#10人生初のどう森！ホロ夏ビンゴを埋めていく！【 雪花ラミィ /ホロライブ】
• 【あつまれ どうぶつの森】#10 人生初のど...
【Lamy Ch. 雪花ラミィ】
‪@YukihanaLamy‬
#雪花ラミィ#雪花ラミィ切り抜き #hololive中文 #hololive精華 #hololive #雪花菈米 #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #vtuber中文 #yukihanalamy #vtuber精華 #vtuber

[@danieljoe4972]

菈米：我怎麼玩動森就一直下雨啊😅
大獅：我也想問欸～😂😂

[@energytoro19]

每次看菈米玩動森，因為太平靜、悠閒，不小心就睡著了呢～

[@darkrise1980]

雪女在溫暖的動森就變成雨女了……

[@justchaoz]

PTSD森友會😂

[@yowaitsu]

菈米不愧是雜談女王 玩遊戲還是能玩得像雜談

[@gunnm219]

還會突發大喜利(

[@墨菲思]

聽到重大告知這四個字，大家都會出現受傷症候群😂

[@joeho6829]

明明菈米的聲線很尖也很響，但不知不覺就睡著了😮

[@Niki3312009]

菈米：我玩個動森也要刀我一下….

[@wai-siu-chan]

一開頭挖地挖成這樣,我以為這片是臘肉,結果是新鮮的烤肉......

[@Naijyu]

事實證明動森是個很靠杯的遊戲

[@robin6416]

貍克引退？普天同慶啊

[@games1tw]

對!不是引退，是轉生😅

[@Ola_Lee]

說到螃蟹突然就記起了兔子的holoniji古戰場請客了嗎? (健忘人)

[@henrytseng7690]

确实都患上了重大告知ptsd

[@gogochin011063]

壓沒漏，阿貍

[@TheGodFood]

吃烤肉的我：
你不要靠近我啊啊啊啊啊啊Σ⁠(⁠╯⁠°⁠□⁠°⁠)⁠╯⁠︵⁠┻⁠┻

[@DD-Alterego]

雖然我沒玩
不過狸客不是動不動就
重大告知 嗎😅

[@chanjess1015]

感覺菈米玩動森很平靜呢⋯⋯❤

[@tangroro]

狸克也要畢業了嗎

[@The_Penguin_8964]

不會啦，還沒賺夠欸😂🙈

[@sari_iroha]

你趕快畢業，不要再給玩家加債務了((#

[@Yakerisu]

​@@sari_iroha 你好，我是接替狸克業務的利根川。如果明天還沒還清債務的話，我們會送你去地下礦場喔

[@Mikadzuki321]

以後成員重大告知後面是不是應該加個 “好事”？😢

[@Zu_Yie]

中文都只用「重大告知」所以看不太出來，但日語已經有約定成俗的用語了，好事壞事的告知用語差很大
重大告知→封面花樣會很多，絕大多數都是好事
大事なお知らせ→封面大致上一定會是白底黑字或相反過來，絕對不會是好事，絕大多數就是長期休息或畢業告知了

[@Mikadzuki321]

@@Zu_Yie 原來如此

[@yang6854]

@@Mikadzuki321 然後如果是黑底白字 但只是長休的話通常後面還會加沒有要畢業之類的 反之如果是黑底白字又沒加甚麼註解就可能要有心理準備了

[@JobchangeDD]

​@@yang6854可....可是前幾天阿夸的告知封面....是她自己彩色的微笑圖啊啊啊

[@Zu_Yie]

@@JobchangeDD 但很抱歉的是她的標題名除了大事なお知らせ之外後面還特別括號了（残念のほう）（非常可惜的方面）…除了是負面表示之外還加重了語氣…所以那時候待機的人就已經知道最糟糕的通知要來了