【Hatoful Boyfriend DRAMA CD】Prologue - pt.7 【ENG SUB】

This is shorter... But the 7th part is gonna be really long!
Also, the Teketeke is an urban legend-cryptid kind of yokai. Popularity wise, it's quite of a cult character, like the Slenderman. I would've included an image of her in the video while Ryouta explained her, but maybe she'd be a little too grotesque, even by Hatoful standards... hahaha.
"The Teke Teke (テケテケ) is a Japanese urban legend about the ghost of a young woman, or schoolgirl, who fell on a railway line and was cut in half by an oncoming train. Now an onryō, or a vengeful spirit, she travels on either her hands or elbows, dragging her upper torso, making a scratching, or teke-teke sound. If she encounters anyone at night and the victim is not fast enough, she will slice them in half at the torso, mimicking her own disfigurement."
I wonder how she'd look like as a bird though...
--
audio : Hatoful Boyfriend Drama CD ; Prologue ; Part 6
translation : kyaaa
art : concept art by hato moa
(+photo of the brown rock dove by Claude Nadeau/Vireo)
sync : kirogaraii

[@miles4939]

thank you for uploading these :)