【無職転生2期22話】衝撃の展開に言葉が出てこないフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

[@巨大兵器ミジンコ-h7d]

パウロの死んでも母さんを助けろはルーデウスなら母さんを助けられると信用してたからでパウロは死んでもルーデウスを助けるつもりで言ってたんだと思ってる

[@zonbi_529]

原作読んでたおかげで致命傷で済んだ

[@マルシャ-f1e]

読んでなかったら精神崩壊よね

[@SN_Astra]

致命傷受けてるやんけ…

[@user-bss_sun_]

未読なら死んでたなこれは

[@ippei0820]

成仏してクレメンス

[@1年前10分前]

成クレ成クレ

[@橙色のねじ]

ああ、あの謎スペシャルはこの回を父の日にするためだったのか！
ほんとアニメ化するのも本気出してるよね。
あと、新鮮ニキはこれでやっとOP見れるねｗ

[@bamboo.6410]

他のリアクターの人の反応見ると最後のシーン、日本語じゃないから記憶を失ってることに気づきにくいっぽい。フレッシュ兄貴すぐ勘付くの普通に凄い。

[@bonecollector724]

これでアニキもオープニング映像見れますな。今まで見ないのは本当に正解だったと思いますよ。

[@coda8287]

パウロの死の描写がリアル過ぎて自分も絶句してたわ…

[@ダイ-p5i]

よくある展開だと最後に言葉を残すところだけど、それすらさせてもらえないのがリアルっていうか心えぐられる。

[@ショーンシティ]

@@ダイ-p5i無職転生はモブだろうとメインキャラクターだろうと等しくこういう死に方するのがまたいい

[@パブロディエゴホセ-m4r]

ここから1週間こうやってニキ達の反応とかを見て致命傷の舐め合いするしかないのキツすぎるんだが。

[@うまうま-d6m]

ほんまにそうですよね。同時視聴ってもの自体はじめて見ています。
1人で消化しきれません......

[@YuiHuTT]

“未来を見る力でなにか悪いことが起きる前に助けられるかもしれない”
デカすぎる物は把握に時間がかかってかえって混乱するだけっていう予見眼の弱点突かれた所が致命的すぎるタイミングだったね……

[@みたらいきよし]

今回予見眼の描写があったのは、ルディの見える範囲しか未来は見えないのを印象付けるため２度もやったのだろう
そもそもパウロにかばわれたのは視野の外だから見えてないことで起こったわけ
パウロが見えてなかったのだから物の大きさは関係ない

[@YuiHuTT]

@@みたらいきよし ありがとうございます、原作の描写と作者の補足実況を誤読してまして、見返したら最初にパウロに突き飛ばされた時しか予見眼の描写はありませんでした。
“俺が魔術でその首を焼いた瞬間。
　ヒュドラが身震いをするように動いた。
　俺は、その動きが何かわからなかった。
　予見眼には、映っていたのに、わからなかった。
　大きすぎて。
「馬鹿野郎！」
「っ！」
　気づけば、パウロに突き飛ばされていた。
　すぐ目の前を、巨大な何かが通過した。
　もう首は無いはずなのに。
　違う。
　首は"ある"のだ。
　ただ"頭がないだけ"で。
　頭の無くなった首を、ヒュドラはバラ鞭のように振り回したのだ。
　八本の首を。
　おろし金のような硬い鱗で覆われた、一抱えもあるような首を。
　体を振って、一斉になぎ払ったのだ。”

[@Nier-x7s]

結構多くの人が予見眼を過信し過ぎだと思った。
元々ルイジェルドとの模擬戦でもボコられてたし、ほんの僅か生存率を上げる程度の先しか見えないのに、未来予知か何かと勘違いしてるような反応をよく見かける。

[@acemon47]

パウロ死ぬことはネタバレ食らってたから
悲しいなーくらいで見れてたんだけど
ゼニスのは知らなくて心がしんだ

[@なな-g4u2p]

いっしょ

[@hito-bo6wy]

小説版だと「帰ったらこうしよう」という主人公の想いがあってのこの結果だから凄く感傷的になるんだ。
というか、翻訳いつも通りはえーなw
ありがとうございます

[@sey6644]

フレッシュ兄貴オルステッドの呪いにかかってるね

[@ぽちゃ松]

師匠とのイチャイチャを見てニヤニヤしてた回からのこれはキッツい…

[@grimgigi3888]

ルーデウスが無事だったのとヒドラを倒せたことでゼニスが助かることを理解して最後にパウロの口角が微かに上がる演出が胸を締め付ける

[@くるぶし-n9s]

こんな憂鬱な月曜があるかよ

[@miiro_zousan]

原作読んでるから先週の終わりに「親」ってタイトル見たときから泣いてた

[@1心星]

正直、ターニングポイント4が無職転生の1番大事で見せ場だから3期までは絶対に放送して欲しい。

[@mypia.422]

無職転生を制作するために作られた会社だからきっと時間はかかるけど最後までやってくれる

[@Naga0926]

ザノフの義手予言してんの凄すぎだろ

[@ウニチョコ]

不器用な方に引っ張られてるでw

[@のむよーぐると-p9i]

この人ザノバの義手の考察までしてるんほんますごい

[@みたらいきよし]

ヒュドラはドラゴンだから龍神オルステッドが怒るという考察はすごいの？

[@hito-bo6wy]

​​@@みたらいきよし
小説版の迷宮と転移魔法の遺跡が繋がって出来ただろう。という考察も省かれてたし、他作品だと人間の姿が真の姿と言って龍に変身するのもあるあるだから仕方ないと思います。
人形から「義手作れるだろう」の発想は素直に凄いと思います。

[@barrel-y2q]

原作の俺は子供じゃないのにパウロは父親だったのだっていう独白は喰らったなぁ

[@リーチマイケル-x2j]

数話溜めて勇気出してみたけどやっぱり辛い...

[@ひややっこ-u3s]

ロキシーとルディの関係がさらに進展するのが見られるかなと浮ついた気持ちで今回の話を見始めたのでそれをみたら私は完全に言葉を失いました(´・ω・｀)

[@俺ちゃん-y1i]

学園パートで完全に油断させておいてからのこれやからな。アニメ勢は無職転生が重いってことを忘れてしまってからのこれやからな。

[@Naochanthundercat]

普通に泣きました

[@LADKKEN]

何が不憫って父親も母親（幼児退行？）も失った妹ちゃんだよ……

[@RY-wt4ve]

ネタバレ喰らってて良かったって初めて思った回だった

[@ぽぽろん-h5x]

死んでも母さんを助けろって言ったのは、パウロも今回こそはやばいと思ったからのセリフですよね。
この「家族は絶対助ける」という信念はこののちルーデウスに受け継がれていきますから。
ネタバレくらって先を知ってても悔しいって思わずにいられんかった。

[@上条健太郎]

今更だが、パウロの発音はポールに近くなるんだなやっぱり。

[@KafujiSato]

公式の英語表記がPaulだしね

[@k-2779]

ラテン語はパウロ、英語はポール、仏語はピエール読みになる

[@gateau7648]

今一期から見直してるけど、家族団欒してる場面で泣けてくる

[@dtemtemtv6450]

アニメ勢だけど、まじで衝撃的すぎて自失した。無職転生ってなんだかんだ誰も死なないと思ってた、、、

[@もみがら-e8z]

シルフィの両親もエリスの両親も祖父も死んでるしネームドだから近しいから死なないとは限らないよね

[@ボールテニス-o7s]

死ぬ時は死ぬ、結構厳しい世界だと思う。だからこの作品が好き。

[@12756E]

バラバラになった家族との再会、行き違いと仲直りをこれでもかと尺を割いて描き、クライマックスに待っているのがコレ。あんまりだ……

[@ジブンヲウールゴウン]

死ぬには死ぬけど、それぞれが死をどう受け止めるかもこの作品の醍醐味だからね

[@ks4917]

長寿種は別として、人族はきちんと死に向かって歩いているのが無職転生のいいところなんやで・・・長寿種も人族を見送り続けることに当然思うところを持ってるし。

[@tokki-m9d]

ニキ早いな。この後今期は家に帰って報告&家族会議までかな。ワンチャンその後のエリスが特別編。

[@緋炎-v5n]

アニメ勢の方には一期見直すのをお勧め。原作勢が家族団らんを愛しく切なく見てたかを体験できます。

[@55diesel]

「壁側に剣があるとやりにくい」ってのになんか覚えがあると思った。ダークソウルだ。パウロは技量戦士かな？とかくだらないこと考えてたら気持ちが落ち着いた。

[@ぷに助-w6v]

16:55からの彼のチャット欄がターニングポイント3の追い打ちをかけとる😂😂😂

[@likeringl]

この回はほんとに色々な感情が

[@ああああ-q4t]

これ父の日ってのがえぐい

[@m_n0chrome]

無職転生はすぐそういうことするんだ...

[@55diesel]

父の日だからいいんだよ。翌日からみんな親父に優しくなる。

[@rodem-club5184]

特番挟んで父の日に合わせるなら
一話増やして砂漠の旅描いてくれても良かったよね

[@sey6644]

@@rodem-club5184簡単に言うけど予算はどうするの？

[@rodem-club5184]

@@sey6644 うふふ♡

[@てぃむ-q7n]

なるほど。パウロの「死んでも母さんを助けろ」は「オレが死んでも気にせず母さんを助けろ」ってことなのか。

[@黒柴しっぽ]

今回は本当に1話が3分くらいに感じた。原作勢だから、まだ観たい...まだまだこの1話をみせてくれ。ストーリーを、その先をみせてくれって気持ちと、来るな。頼む、4ぬな、やめろって気持ちが入り混じってヤバかった

[@にのさん-u9h]

17:38 ザノバの研究でルディに義手を付けられると思う
兄貴やっぱ鋭いなぁ〜

[@ABIDOSYUMEMODOKI]

展開を文章で知っていたからこそ倍でブッ刺さった…こんなのは初めての経験だ…。
ツラいよ…なんかリフレッシュできるようなことないですか？

[@nagusi794]

いつも速くて嬉しい

[@barrel-y2q]

この作品しっかり人生描いてんだよなぁ

[@みたらいきよし]

タイトルは「親」だけど、親子のつながりというのはなんなのだろうね
一緒に過ごした期間？血縁であるということ？
どんなに離れていても親子であると思える人もいれば、親を親だと思わない人もいるわけで
明確なものはないように思える

[@ageyour31971]

この後の話でルディのセリフにそのテーマの解答を得られるかもですよ。

[@mamomamo0910]

ゼニスが悲しむなニキつらい

[@Shoooooot-v1b]

ネタバレ
無職で一番泣いたのは、パウロの死をノルンに伝えるとこなんだよね。だから実は次かその次が一番怖い

[@sey6644]

ネタバレ
予想だけどノルンが泣いている時にノルン目線のパウロと過ごした回想が軽く入りそう

[@dreamdream-st2qy]

ネタバレ
私はこの段階からパウロのﾀﾋを理解していて、色んなことを見て過ごしていくゼニスの独白が露わになるミリス編がですね……もう今から泣けてきますよ

[@lasagna0000]

原作読んでたけどアニメだとよりダメージがくるな

[@yaoya808-54]

原作読んでた時はしばらく頭抱えてたな……

[@うーう-v9v]

こんな頑張ってきて報われないとか、、辛すぎるよ…

[@蒼野-x5d]

一話の絶望二段構え辛いよね

[@blackslime479]

OPを見て、わかってたはずなのに…しかも母まで…
　シルフィよ、無事に出産してくれ!!これ以上の絶望はいらない

[@むかちゃん-y1n]

そしてターニングポイント4でこのコメ主死ぬと予想だって俺死んだもん

[@バスの運ちゃん]

ロキシーは放っとけで笑ったw

[@Rave0214]

原作読んでなかったから2週間くらいガチで鬱になった

[@満開桜]

オレはここ読んだ時、無職転生読むのやめようかと思った

[@むかちゃん-y1n]

そしてターニングポイント4で死ぬと

[@akigamyl]

原作読んでないと耐えれないぞと。

[@SN_Astra]

WEB読んでたけど致命傷だった
映像化されるとキツいけど神作画をありがとう…！

[@ぷに助-w6v]

このニキに好感が持てるのは　とても日本をリスペクトしてくれている所が随所にみられる事。
11:27の「ゴジーラ」発言も、海外なら「ガッジーラ」だけど、日本語読みで読んでくれる。
彼の日本愛を感じるからこそ彼の動画視聴をやめられない❤

[@SuperFumihiko]

猫かわいい

[@鎧ナス-e32]

web版で読んでたからこの結末は知ってたけどやっぱきついっすね…

[@dr.a_k8620]

原作勢としては、この6月の海外リアクション勢をある意味で楽しみに待っていた。

[@追撃ストームトルーパー]

そんな、、、ダンジョンには不死の呪いが掛かっているはずでは？、、

[@AirNiX8]

初見無事鬱になったこのすば行って和んで来る

[@ムイ-o5m]

「親子喧嘩は、宿に戻ってからやれ」のギースの言葉が…ゲーム化されたら、何人「パウロが生きる」方法を編みだそうとするのか…と思いました。

[@rodem-club5184]

原作読んでたからわかってたはずなのにメチャクチャきつかった。
ちなみにもぅOP観ても良いんじゃね？

[@キカハ]

最終話の映像もある

[@自演乙-v3q]

ゼニスは全てを失っていた。
　記憶を、知識を、知恵を。
　人が人として形成されるのに必要なものを、全て。
　廃人だ。
*原作抜粋

[@dareyakke]

oh...no.,

[@disfile4766]

Is this copy video ???

[@ぷに助-w6v]

違います！
日本人は英語が理解できません。
英語が理解できない日本人は彼の事を知りませんでした。
この動画で日本人は彼を知りました。
この動画で日本語に翻訳される事で彼の動画も日本人が視聴します。
このチャンネルは、彼の動画の視聴者数を増やす事に貢献しています。

[@ささ-h6v]

転載動画ですが説明欄にある通り、許可は貰っているようです。

[@らてお0712]

翻訳

[@AsphyxiaBLOOM]

お前のアイコン無断転載

[@reps882]

fateみたいなことしやがって！！！！！！RIP

[@task-u3m]

まあこれからのことに比べれば…まだマシ…3期キツ…

[@切り干し大根丸]

なんか途中結構遠距離から炎飛ばしてるように見えたけど首が減ってきたらいけるとかあるのか？

[@muramasa9071]

マナタイトヒュドラの魔法無効はウロコが発生源なので、ウロコの干渉がない切断された傷口断面に対して魔法が入ってくると無効化出来ないようです。
他の首や身体本体でカバーすることで遠くからの魔法は無効化されやすいですが、首の数が減るとそれも出来なくなってくるので遠くからの魔法もだんだん有効になってきます。

[@hidez4nm4i7]

魔力を吸収するのはヒュドラがマニュアルでやってる事だから余裕なくなってくると防げなかったりする

[@akia9911]

@@muramasa9071 首健在の時は何本か集まってるように描写しているように見えるので、理解した上での作画なら偉すぎてもう…（多分わかってて描いてるんだと信頼してる

[@あんりちゃん-d2v]

こーれ、致命傷です

[@AndreaMoorita]

สวัสดี

[@akizen7963]

In the story going forward, he has sex with Roxy and marries her. Their child is called Lala. Hitogami wanted to stop Lala from being born. Lala seals Hitogami away.

[@rikjd]

アニメ勢もいるからネタバレするな