【こよ斗君~】相約一起去牛郎店但是吵起來的牛郎店老司機們(?)【尾丸ポルカ｜博衣こより｜白上フブキ】【尾丸座中文翻譯】

#Hololive中文翻譯 #尾丸座翻譯 #vtuber中文翻譯
跑到別人地頭上吵架www
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
留言區禁止討論
-前世 -中之人 -通靈內容
等資訊如有發現有可能無預警刪留言
如需轉傳請先知會
翻譯｜時間軸｜字幕：雨宮澪
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
原片：
2023/3/29
【ホスト凸待ち】新人こよ斗くん、NGワードゲームで接客の修行⁉～罰ゲーム遂に決行です～【博衣こより/ホロライブ】#こよりホスト
www.youtube.co...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
座長的頻道：
/ @omarupolka
座長的推特：
/ omarupolka
#ホロライフ
#Hololive中文
#hololive #vtuber
#尾丸ポルカ中文翻譯
#尾丸ポルカ #博衣こより #白上フブキ
#尾丸波爾卡 #博衣小夜璃 #白上フブキ

[@Gachazako]

牛郎們的救世主白狐狸，歷戰的夜店新人小丑狐，豹紋褲自來熟大媽大猩猩，牛郎果然不是什麼簡單的生意啊…

[@mghs8540]

最後12分鐘有種一發不可收拾的感覺
尤其是三位客人同時在場的時候，根本地獄，極度混亂
博士的內心深處感覺會吶喊、尖叫說：「現在是怎樣啦！這樣要怎麼收場啦！？」
嚴重懷疑，最後來的三位感覺是故意來亂的wwwwwww（不要欺負後被啊！😂）

[@ToxicKadea]

輩啦，你這個被字，我懷疑你在開車。

[@mghs8540]

@@ToxicKadea 謝謝你幫我找錯字👍😂

[@alantseng129]

座手君完美示範了什麼叫做「愛她就要弄哭她」

[@wakusei_Y]

天使就是來幫忙收尾的啊
不然600瓶美乃滋，是要當飲料喝掉嗎....
こより：マヨネーズは飲み物です

[@alantseng129]

@@wakusei_Y Koyo: 乎乾啦！

[@JobchangeDD]

其實彼方演的這個大阪大媽演得非常不錯，大媽會一些嘆氣語氣等細節位也抓到神韻

[@AmaMioCilp-Omapol]

同意

[@Angel-Gorira]

還好第三隻比較晚來，這三隻一起上的話估計是要倒店了ww

[@marckbis133]

此時猩猩豹紋褲一脫，妳們兩隻犬科一起上吧

[@uguu-rai-hou-sha]

3:47 「ラスソン」是指「ラストソング (last song = 最後一曲)」，當天賺最多的公關可以在打烊前任意唱一首歌，是很高的榮譽，表示好狐小白每次都會花大錢捧場自己的牛郎

[@AmaMioCilp-Omapol]

謝謝解釋～（我偷懶了

[@12月31日-e9e]

原來DD噗哩不是“我全要”啊

[@servalwen]

這年頭牛郎店真難開⋯
怎麼感覺白噗哩喵的搞事能力已經超越那個麻煩的女人了啊XD

[@alantseng129]

嚴重懷疑白噗哩喵也是壓力發散用人格

[@12月31日-e9e]

-吹雪感覺帳單又要爆了-

[@MrWater200427]

7:22-7:25 是こよ斗說的
昨天在聽這段的時候就覺得這邊超難烤的吧 一下子兩三個人同時說話 沒想到真的有人烤出來了 而且還這麼快 太感謝了！！
6:36 座長的哈？ 的吐嘈很有趣

[@AmaMioCilp-Omapol]

阿對ww上面7:22那句拉錯字卡了 謝謝!

[@鄭經憲]

白噗哩喵出沒於各大Holo牛郎店已經是業界有名了啊
這次還把Ruka帶來，兩人(?)直接放開對噴弄得Koyo斗都不知道如何是好了呢ww

[@nickyaiai2020]

最後根本大混戰ww

[@digosja1234]

雙狐過路都會寸草不生😂

[@FlyFlyPig]

笑死每次牛郎店好狐的出場都會令到每位牛郎頭痛

[@ZE-8087]

牛店來路人，兔子 鴨子 狐狸跟闊耳狐
...動物園沒錯

[@SmallClawedOtter1244]

還有一隻穿豹紋褲子的猩猩www

[@hatura_deca0221]

把牛變成鱒魚，知道ㄌ

[@user-we3si2kz2u]

早就覺得會說正太音的小夜璃很適合這樣的企劃……
喔對了，就算是當牛郎的小夜璃我也永遠喜歡

[@pet3_rnqq]

小夜當1

[@mrgrey2080]

wwwww客人在吵架wwwwwww

[@pc096599]

不就還好我家拉米趕不上，不然這場面要怎麼收拾

[@randyhgmac]

可惜座長沒有另外做一個她這個夠道地的辣妹版RUKA頭像

[@swiftchan2940]

8:26 好狐是在嘲諷：こよ斗，你是母控嗎www

[@keung112435]

感謝烤肉

[@wakusei_Y]

亂入兼冷場，果然大媽是最強的存在
天使最後的600瓶美乃滋，是在致敬上次耐久歌回的線下突擊嗎 www

[@夜竹-b8d]

好混沌的直播w

[@coffee03981]

熟悉的爆破環節 草w

[@tifalockhart9311]

白喵一直在发动攻击www本来对地雷系还不太清楚现在懂了😂

[@NoUsagi_Yen]

場面極度混亂

[@dorp1000]

一次來三隻wwww

[@anwei]

讓人想起ID一家去找Towa牛郎般的混亂
こよ陷入了混亂狀態!!!

[@MUSON0125]

翻譯辛苦了 真的很歡樂阿 希望下次有類似的活動 期待了XD

[@AnnieEEeedesuwa]

哈哈哈哈哈哈😂。Kanata笑死我了哈哈哈哈呃

[@翠鳥]

有聲優資歷果然水準不凡，這個正太音無可挑剔啊

[@user-gg1qf3vb7i]

小夜斗開牛郎店只有486算好對付
其他都比小夜斗還精明

[@hungyulin4585]

等了一個晚上就是為了看地盤爭奪戰

[@npcoldking]

昨天聽到聲音就知道又來鬧場了😂😂太可怕了~~~

[@Ahnen_erbe]

小白醬 今天很嗆哦www

[@oph0322]

原來這就是座長和好狐沒找到哥哥的世界線嗎...找不到哥哥也只好到處找牛郎了呢也是沒辦法的事

[@AmaMioCilp-Omapol]

期待11月

[@ToxicKadea]

我就知道波爾卡一定是病嬌www

[@leoliu2837]

3:01 別的男人的名字w

[@Black_cat1120]

白狐那個縮圖有夠像發情的ww

[@AmaMioCilp-Omapol]

沒事啦就臉紅了點

[@alanhelldevil]

這三隻根本來亂的wwww

[@ryanwong2323]

是時候吃烤肉囉~

[@陳瑞瑩-r1o]

三期生：有要來應徵？

[@ドラちゃん-p5f]

請問一下哪一家的動物園可以看眼鏡妹呢

[@jeidoakira_jeido-metal]

動物園應該還是能看到不少眼鏡妹吧，學生校外教學的時候JSJCJK，應該更有機會看到
--還有眼鏡妹工作人員之類的基本款--

[@阿信少爺]

母的眼鏡猴算嗎(X

[@零崎空識-j1w]

如果雌性眼鏡蛇也算的話🤔

[@user-wq2sg8ke2e]

コヨド修羅場~

[@lazyoh]

こより的正太聲比本聲好聽..w

[@陈陌颜]

有多少真话借着假话讲出来