[DOUBLAGE] GLITCHTALE FR (HAINE : S2#7) par Camila Cuevas
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Lisez la description s'il vous plaît/Read the description please.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voici un épisode qui aura prit du temps à concevoir, beaucoup plus que d'habitude et j'en suis désolé ! Entre perte de projet et délais, je ne m'en sortais pas ! Bonne vidéo à vous :)
Tous nos remerciements à Camila Cuevas pour avoir créé cette magnifique animation, allez la voir sur sa chaîne et ABONNEZ-VOUS si ce n'est déjà fait, elle le mérite amplement !!! :
• Game Over (Part 2) - G...
Playlist pour revoir les anciens épisodes :
• [RE-DUB] GLITCHTALE FR...
J'ai traduit et monté l'épisode.
Un projet qui n'aurait pas pu exister sans eux :
Voix des personnages (FR) :
Jessica/Undyne : Lea Wave
www.youtube.co...
Betty : Emma Chara
/ @emmanera
Asriel/Chara/Toriel : Lueur Bleue
/ coomnana
Rave/Hugo : Auré O (merci à lui pour la miniature)
/ @potitcerf
Ronan : OneShiro
/ @oneshiro6133
Alphys : Ki'Boo (Ai Chan)
/ @kiboo8592
Asgore/Papyrus/Gaster/Sans : Solros (moi)
Un gros merci à tous ceux cités au-dessus et n'hésitez pas à aller voir leur chaîne et à vous abonner ! :)
Mon Twitter : / solrosut
----------------------------------------
Crédits de l'animation de base :
Les personnes ayant participé à la musique et aux effets sonores :
Musique par NyxTheShield : tinyurl.com/y8...
Concepteur sonore - Strelok : tinyurl.com/ya...
---------------------------------------
OST originale par NyxtheShield :
1 - Excluded: • Glitchtale HATE OST - ...
2 - Sorrowful Melancholy: • Glitchtale HATE OST - ...
3 - Yearning: • Glitchtale HATE OST - ...
4 - A Message: • Love OST - A Message
5 - Switch!: • Glitchtale HATE OST - ...
6 - Wavering Confidence: • Glitchtale HATE OST - ...
7 - Golden Seraph: • Glitchtale HATE OST - ...
8 - Dreemurrs United [vs Betty Theme]: • Glitchtale OST - Dreem...
Musique des crédits : • Do or Die OST - Medley...
--------------------------------------------------
Doubleurs anglais :
Bete Noire - ProjectSNT (Courtney): tinyurl.com/yc...
Gaster - Zedrin: tinyurl.com/yb...
Ronan - Strelok: tinyurl.com/ya...
Jessica- MEMJ0123 (Jen): tinyurl.com/yd...
Asriel/Undyne - Adoxographist: tinyurl.com/jb...
sans - DjSmell: tinyurl.com/wn...
Papyrus - Citrus: / citrusstorm
Asgore - Rev897: re...
Toriel - Oolay-Tiger / oolay-tiger
Lumisau as Chara: tinyurl.com/yd...
Dr.EojPuerte as Rave Rutrow: / joef_nporter
KatieMarie999 (Combustible Pasta Studios) as Alphys: tinyurl.com/y9...
Hugo: tinyurl.com/ya...
--------------------------------------
Cette série est basée sur le jeu UNDERTALE, de Toby fox.
Achetez le jeu ici ! : tinyurl.com/yc...
![[DOUBLAGE FR] Flowerfell - LE FILM (animation)](http://i.ytimg.com/vi/jjmHL8YTvYk/mqdefault.jpg)
![[DOUBLAGE FR] Flowerfell - LE FILM (animation)](/img/tr.png)
![[DOUBLAGE] GLITCHTALE FR - LE FILM (SAISON 1) - par CAMILA CUEVAS](http://i.ytimg.com/vi/ZXDhtKfAuG0/mqdefault.jpg)
![[RE-DUB] GLITCHTALE FR (Mon rayon de soleil S2#1) par Camila Cuevas](/img/n.gif)
Oui il y a eu un changement de casting et oui il sera définitif ! Bonne vidéo a tous :)
Quand sortiras l'épisode 8 de la saison 2
Je veux l'épisode 8 !!!!!!
Tu nous a pas interdit de te demander l'épisode 8 je me trompe
Ah mince
Wow trop cool C'EST vachement bien fait j'ai trop hâte pour la suite
Je savais que sans se souviendrait de Frisk!!
Flowey chara et sans peuvent tous les trois briser le quatrième mur
Moi aussi je l'ai crier dans ma chambre 😑
Ce n'est Sans il est blazé et quand je l'ai vu je me suis dit "il se réveille du coma c normal qu'il se questionne" mais tout prends une tournure sérieuses dans le comics 😢 et sa c pas good
@@stariies mais flowey n'est plus de se monde
@@xaver_9523 non mais les autres timlines je veux dire
Les gens, c'est pas n'importe quel Gaster Blaser... Celui qu'utilise Paps, est un GASTER BLASTER 2000 !!
Its a savun reference XD
Frederic Ekomi nn a harry Potter
Frederic Ekomi le nimbus 2000
Frederic Ekomi la vrai phrase c ( ces pas n’importe quel balais harry c un nimbus 2000
Comme les ectoblasts de Luigi dans les Luigi's mansion ? 😅
Quand ton personnage est mort et que tu dois doubler le diable
Cette voix flippante de Betty 😮 meme si c'est grâce à de la modif sa colle bien avec le perso , bravo Emma x) Maintenant on va avoir peur de toi 😂
@@friaxe86 je suis tout à fait d'accord avec toi ! 😊 😂😂
O O F
Tu pourrais finir endertale j'aime bien cette série
4.40 alle sans le monde des mots pour sauver frisk
s'il te plait j'adore se que tu fais pour cette serie et je voudrai vraiment que tu sorte l'épisode 8 s'il te plait mais après si sa te prend trop de temps dis le nous s'il te plait
Papyrus : j'ai une idée !
Sans : euuuh... T'aurais pas plutôt une voiture ...?
Moi : OMG C'EST QUOI ÇAAAAAAA
LOL bon en tout cas, une super vidéo qui met de très bonne humeur !!!!!!
C'est ça la même réaction
Moi c'était WTF!!!
Moi j’étais en mode : Ah ok !
C’est une nouvelle manière de se déplacer !
Non seulement les Blasters sont des armes de combat, mais ils peuvent aussi être servis comme voiture 😁
Je me suis dit "il s'est déjà remis de ses blessures" 🤔
tout le monde voudrais se déplacer comme sa!
... cette série ma littéralement fait pleurer presque tous les épisodes.... Surtout celui ci et celui ou sans a failli mourir... Et aussi celui ou alphys est morte mais c'est celui là qui m'a fait le plus pleurer. .. en tout cas continu comme sa solros ! Et bravo a tout ceux qui on prêter leur voix pour faire cette série !
Pareil
Mais la série et pas fini :)
25:50 je préfére la traduction "oh, mais je suis exactement là je voudrais être"
C'est du mot pour mot et dans le contexte ça veut pas dire grand chose
Ce fut fort sympathique
Comme le dit notre Suprême Leader Sheshounet : c'est franchement très sympa !
ALLEILUIA çA FAIT TELLEMENT LONGTEMPS DQUE J'ATTEND C LE MEILLEUR JOUR DE MA VIE
Moi aussi XD
@@attiliomoret5772 xd
Gaster est mon perso préféré de glitchtale il est tellement classe
C quand le prochain épisode j ai trop hâte 🤩
jamais j'ai l'impression...
épisode extrêmement compliqué à produire, et pour preuve Camila y a passé 5 mois ! Me concernant, je suis sur 40h de montage et 2 semaine entières pratiquement pour réunir toutes les voix. J'espère vraiment que vous apprécierez le résultat !
rien a redire, dessin, doublage, jeux d'acteur, intonation de voix, effet sonores, tous est parfait, tres beau travail a vous, et impatient de voir la suite ^^
C'est pas eux qui dessinent, tu sais ça ?
sa na aucun raport avec le commentaire
Moi j’ai été choquer des cris des enfants ;-;
YEAAAAH ENFIN !
JE T'ADORE SOLROS !
A 2:15 SANS yessss !
Et dire que glitchtal a commencé il y a 2 ans et s'est toujours aussi bien 🙂😊
Oui ta vue
C'est quand même trop cool de revoir Sans ! L'épisode est génial et j'attends avec impatience le prochain. 👍😀❤️
bonjour moi ,je suis toi d'un autre conte !
Oui
Il y’en a pas...
Plus de vf 😭😭😭😭
@@harutyunsargsyan9270 je sais...😔
moi vois la notif : OUI OUI OUIIIIII *SECOU L'ORDI*
ca fait un an qu on demande la suite xD aller on veut la suite
Le retour du Antoine Daniels du doublage undertal fr
Waouh, les dessins ont tellement évolué depuis le début !!
Je dois reconnaître que cet épisode est, non seulement la meilleure performance artistique de Camila Cuevas, mais aussi votre meilleur doublage sur ce projet
Tout le monde est à fond, dans l’intention de jeu. Pas de différences de micros et traduction presque irréprochable !
Ça inspire le respect, bravo ! (OneShiro est génial d’ailleurs)
Ahhhh je vous attendais XDDDDD trop cool ! ❤️
J’ai gueuler dès que Sans on l’as vue avec Paps 😂 (j’étais à la limite en train de chialer puis dès que Sans est arrivé j’avais les larme au yeux et j’ai gueuler XD)
Moi aussi
Moi je regardais et mes parents mon entendu gueuler et chialer quand j'ai vu sans
@@lalieplagelet9755 🤩🤩😂😂😂😂
asriel Dreemurr xD 😂
Don't forget frisk
Je ne sais pas je me souviens juste de s'éte phrase mai frisk aucun idée
Sans il s'en souvient plus ou mois puisque il parle de deux gamin.
Avez vous vus les première épisode de la saison 2
Ui
@@maxthie905 il blague comme si il l ont oubliez
C'est tellement beau je crois que j'ai pleuré pour moi Undertale est plus qu'un jeux ses une façon de vivre. En tout qua cette épisode est parfait Bravo !
Oh mon Dieu, je crois que je suis amoureuse de Ronan !
Surtout depuis qu'il a sa nouvelle voix 😏
2 ans plus tard
Glitchtale annoncer sur netflix
Moi j'attends toujours la suite :/
@@Strawbed d'ailleurs elle est sortie, la suite 💞
Magnifique vidéo et doublage 😎
A quand la suite et la ''voiture'' de papyrus est tellement drôle
Faudrait déjà l'épisode 8 en anglais pour pouvoir traduire
@@thesnakeetmarmottegacha4496 Donc d'ici Mai/Juin selon Camila Cuevas
@@toshirohitsugaya857 ah bah 15juillet et je crois ya que dalle
@@Strawbed Normalement elle a dit en éte je me suis trompé...
@@toshirohitsugaya857 c sorti
Ouiii il est enfin sorti! 😊
Enfin merci de l'avoir fait en français même si a prit du temps
Alors encore une fois j'adoreeeee vos doublage !!! mais la voix de Betty m'embête un peu ^^'
Même si évidement Emma double magnifiquement bien, Je trouve que l'ancienne voix de Betty collait mieux au personnage, voix légèrement grave (je parle de son mode démon)
En tout cas super travaille !
J'adore ton travail et tout Solros ! ^w^
..mais je plains les gens qui attendent la sortie de tes traductions pour découvrir les nouveaux épisodes de Glitchtale.. >-
Enfaite Betty control le feu parseque sa mère(s’elle qui a donner l’âme de la haine à Betty)avait l’âme de bravoure
C’est pas sa mère c’est sa sœur
Ah oui j’ai confondu la peur et la haine😅😅😅
Xaver_95 non il s’est tromper leur mère est morte quand elle a accouché pour Amber , Bravoure c’est sa sœur
@@heyittgsf a d'accord
lui a donner l'ame de la peur regarde toute la série la haine c'est la noir
Quoi de mieux pour démarre un bon week-end que de voir cette notif de glitch tale
WOWIEEEE!!!!!!!!!!!
ENFIN TwT en tout cas ça a l'air trop bien
19:33 -> Shane Goldburn
23:12 -> Roy Goldburn
23:35 ~ 23:43 -> Agathe Lightvale
Quand cet épisode te dit CLAIREMENT d'aller mater les origines de Glitchtale (+ les speedpaint de Camila Cuevas) ! 👍👍
Roy, je sais qui c'est (Asgore dit que c'est un de ses regrets de ne pas être venu lui parler, il y a très longtemps)
Idem pour Agathe (Bravoure, celui qui a combattu Determination et qui a changé le trait de son âme et à l'origine de Betty)
Mais c'est qui Shane ?
@@sinanis2048 Vu qu'il a le même nom de famille que Roy, il doit être son frère.
J'avais hâte de voir la suite ! C'est super continuez comme ça ❤️
L'épisode 8 est sortie j'attendais le doublage avec impatience
Nyaaaaaaah !!!!!!!! C était trop bien>_< LA SUIIIIIITE PLEAAAAASE >_
Super la traduction 😁👌
Le mec avec 2 couleur de cheveux.... A deux couleurs d'âme ?
Oui
Justice et perseverance je pense..
@@inkpoyo oui
@@inkpoyo nan justice et intégrité
Une banane ?
Mon dieu j'ai pleurer toute les 5 minutes, bravi pour les doublages !
L'ÉPISODE 8 !!!!!
Je crois qu'il serait peut-être temps de commencer Glitchtale...
VOUS CROYEZ PAS ?!
Que veux-tu dire ?
@@neslo9403 je crois que il veut dire que lui il est abonné a la chaîne après le début de Glitchtale et donc il ne savait pas que cette série existait avant la notif de cette video
@@ilhamyandouzi3812 Ah ok ! Il avait juste à regarder si il n'y avait pas les autres épisodes déjà disponibles...
C'était super continuer comme ça 😍
TELLEMENT HÂTE DE LA SUITE😆
J'ai hâte de savoir ce qu'il se passera à l'épisode 8 ^^
Bravo le doublage est vraiment très bien fait et l'épisode aussi. BRAVO !!! 🤗👌😙
Sa fait mal au cœur quand même au début quand papyrus pleure
Les prière m'ont entendu OUII😍😂😂
Génial! Merci du doublage, la suite promet d'être... déterminante
J’ai hâte de voir le prochain épisode
Ses quand le prochaine épisode !? 😭❤️
incroyable cette épisode mieux que les autres j'ai adoré hâte pour la suite
OUIII ENFIN *^* Même si déjà vu l'épisode sa vaut le coup de le revoir. ^^
c'était génial 👌
Génial comme épisode! J'attent avec impatience la suite 😊
Qui c'est qui c'est retaper toute la série parce qu'il avais oublié la série ? MOI...
Moi
Pas moi je voulia la revoite car elle est génial
vivement le prochain épisode
Sans est vraiment incroyable il se souvenait un peu de frisk au moment de papyrus et sans
C’était TROP cooooooool je sens que le prochain aussi ❤️
J'adore cette série !!!!!!!!!😍😍😍😍
le doublage du dernier épisode j'ai hâte
Undyne:Tout va bien et vous savez pourquoi ? CAR LE POISSON EST LA !!!!!!!!!!!!!
Vite la part partie 8 c'est trop bien !!!
La phrase que Betty a dit à la fin c’est une référence à la fin génocide quand on tue Toriel
Ouais, je l'ai remarqué aussi ! Elle disait un truc du genre "Tu me déteste vraiment tant que ça ?" (En anglais "You really hate me that much")
Super doublage continue comme sa
1 an d'attente, pour un spectacle et des larmes de notre côté
Le retour qui fait plaisir
J’aime bien la communauté française de cette Série j’ai vu celle des anglais depuis que Frisk est parti ils font que faire des blagues de qui il est comme si il savait pas
WHO IS frisk ?
Thomass *bref je vais manger des tnt avec cette blague la*
Quoi c'est drôle nan
Cette blague va être EXPLOSIF
Je commence une route Genocide
SANS EST REVENU !!!!!!!!! MON PERSONNAGE PRÉFÉRÉ !!!!!!!!!!! OUI !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Woow c'est trop bien vivement le épisode 8 a part ca merci c'est trop bie continue comme ça t le meilleure 😎😄😄😎
Meilleur série de tout les temps, ÇA SERT À QUOI DE PAYER UN ABONEMENT POUR REGARDER DES TRUCS TOUT POURRITS, ALORS QUE T'AS GLICHTALE GRATOS
mtn c chara le gentil et asriel le méchant alors qu'avant ct l'inverse
Enfin la suite ! 😁❤
La voix de Ronan 😍.
J'ai jouie
Grave, le doubleur à tout donner 😄💞😍
SANS EST TROP KAWAÏ 0w0
Magnifique ! Je me suis retapé toute la série pour l'occasion !
J'aurais une question : tu connais la série animé RWBY ?
Si oui, pense tu que toi et les autre seriez capable de la doubler ?
La légende raconte que lorsque les jours sombres arriveront, Solros publiera Animosity en français
18:36 est un nouveau fan pour undyne
On fait ces monster kid en humain 😂
J ai hâte pour l ep8
La suite est attendue avec impatience
waw j'attend avec impatience le prochain episode
j'attend toujours la suite :)
un grand bravo pour cette episode
À chaque fois je pleure ;-;
Super Luigi 64 ah bah Rip 🙃🙃😅
@@RoiCigalopin bonjour :) (je sens qu'on va se voir très souvent -_-')
PS: après c'est pas une mauvaise chose :3
Enfin du glichtale yay
J’adore de ouf ton courmétrage
* snif snif * c’est fini :( MAIS C’ÉTAIT TROP BIEN GG POUR CE MAGNIFIQUE DOUBLAGE LES VOIX LEUR CORESPOND TROP BIEN 👍 :D
Tu est trop forte j 'adore continue comme ça
oui merci pour cette vidéo moi perso j'ai adoré et j'attend la suite mais bon courage
Depuis que j’attends ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!
NONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN C FINI :'(
WOAW MAIS LA VOIX DE RONAN !!!!!
Quel épisode Magistrale
C'est la 7ème fois que je regarde la série
PAPYRUS JUST DO IT😂😂😂
J'ai trop envie de voir la suiteeeeeeeee !!!!
le retour
L'épisode a déchiré sa mère j'espère que le prochian sort bientôt