Har hele intervjuet fra et gammelt klipp av Ylvis på Senkveld jeg la ut i går ("Ylvis på Senkveld synger oppdiktede sanger" Ellers er det det meste av andre Ylvis-klipp allerede lagt ut.
In my continuing attempts to understand spoken Norwegian I've listened to this clip about a hundred times and there are enough cognates combined with my tiny vocabulary that I think I get the gist of the song. But some words I can't puzzle out. Like, at the very beginning, Bård sings something like, "Kunne du hjelp meg, min ------- er -------. to my ears it sounds like "min ankle er frogge" but those aren't evidently actual words. Surely he's asking something about a broken computer? Are those computer company names? Also, later Vegard refers to a "laptop frodele", the second term also not a word in either language. Inquiring minds want to know!
+TaiChiKnees He says: "Kunne du hjelpt meg med enkel ein fråge" (Could you help me with a simple question). The usage of the word "fråge" is odd, most people would use "spørsmål" The lyrics of this song is very much based on nynorsk, so I guess some of the words could be confusing.
It's basically a really old way of norwegian folk music, usually about last years crops and the likes, while they've made one about problems with their computer
Har hele intervjuet fra et gammelt klipp av Ylvis på Senkveld jeg la ut i går ("Ylvis på Senkveld synger oppdiktede sanger"
Ellers er det det meste av andre Ylvis-klipp allerede lagt ut.
Melodien er eldre enn historien om Pål sine høner. Melodien dukker opp til og med i en video til svensken som heter Payperview.
Probably 20-25 years old. This show was broadcasted in 2002.
angie if was in 2002 so vegard was 23 and bard 20
vegard(1979) and bard(1982)
In my continuing attempts to understand spoken Norwegian I've listened to this clip about a hundred times and there are enough cognates combined with my tiny vocabulary that I think I get the gist of the song. But some words I can't puzzle out. Like, at the very beginning, Bård sings something like, "Kunne du hjelp meg, min ------- er -------. to my ears it sounds like "min ankle er frogge" but those aren't evidently actual words. Surely he's asking something about a broken computer? Are those computer company names? Also, later Vegard refers to a "laptop frodele", the second term also not a word in either language. Inquiring minds want to know!
+TaiChiKnees Oh, wait, is Vegard saying "laptop fra Dell"?
+TaiChiKnees He says: "Kunne du hjelpt meg med enkel ein fråge" (Could you help me with a simple question). The usage of the word "fråge" is odd, most people would use "spørsmål"
The lyrics of this song is very much based on nynorsk, so I guess some of the words could be confusing.
Fjidl Tusen takk!! I would never ever have figured that out.
Tror det ble hentet i fra nedlastningsprogrammet DC++ for mange år siden.
I wish I knew what they sing. Could anyone tell me what the lyrics is?
It's basically a really old way of norwegian folk music, usually about last years crops and the likes, while they've made one about problems with their computer
Spretzjnjikhow : Oh thank you :) I bet, it is some funny lyrics :)
Me too lol . At the end it sounded like Bard said his bladder was full and he needed to take a piss lol
Hahaha!! That is probably the best description. Though I did hear RUMPA - so they were definitely singing about someone's bottom, too. LOL
It reminds me of "Prząśniczka" by Moniuszko :D.
How old are they here?
😅😅🤣