跟唱歌词在这里～德语我无能为力 踏まれた花の 名前も知らずに fuma reta hana no namae mo shirazu ni 地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる chi ni o chita tori ha kaze wo machi wabi ru 祈ったところで 何も変わらない inotta tokorode nanimo kawa ranai 今を変えるのは 闘う覚悟だ ima wo kae runoha tatakau kakugo da 屍踏み越えて shikabane fumi koe te 进む意思を嗤う豚よ susumu ishi wo wara u buta yo 家畜の安宁 虚伪の繁栄 kachiku no annei kyogi no han'ei 死せる饿狼の自由を！ shise ru garo no jiyuu wo ! 囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ torawa reta kutsujoku ha hangeki no koushi da 城壁のその彼方 jouheki nosono kanata 获物を屠るイェーガー emono wo hofuru ie^ga^ 迸る冲动に その身を灼きながら Hotobashi ru shoudou ni sono miwo yaki nagara 黄昏に绯を穿つ 『红莲の弓矢』 tasogare ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya ) 矢を番え追いかける 奴は逃がさない ya wo tsugae oi kakeru yatsu ha niga sanai 矢を放ち追い诘める 决して逃がさない ya wo hana chi oitsume ru kesshite niga sanai 限界まで引き绞る はち切れそうな弦 genkai made hiki shiboru hachi kire souna tsuru 奴が息绝えるまで 何度でも放つ yatsu ga iki tae rumade nando demo hanatsu 获物を杀すのは道具でも技术でもない emono wo korosu noha dougu demo gijutsu demonai 研ぎ澄まされたお前自身の决意だ togi suma sareta o mae jishin no ketsui da ウィー ズィンド デイ イェーガー Wir sind die Jäger 炎のように热く honoo noyouni atsuku ああ ウィー ズィンド デイ イェーガー aa Wir sind die Jäger 氷のように冷ややかに koori noyouni hiya yakani ウィー ズィンド デイ イェーガー Wir sind die Jäger この目を矢にこめて konome wo ya nikomete ああ ウィー ズィンド デイ イェーガー Wir sind die Jäger 全てを贯いていけ subete wo tsuranui teike 何かを変えることができるのは nani kawo kaeru kotogadekirunoha 何かを舍てることができる者 nani kawo suteru kotogadekiru mono 何一つリスクなど背负わないままで nani hitotsu risuku nado seowa naimamade 何かが叶うなど nanika ga kanau nado 暗愚の総势 唯の亡霊 angu no souzei tada no bourei 今は无谋な勇気も… ima ha mubou na yuuki mo ... 自由の誓盟 阴の攻势 jiyuu no seimei kage no kousei 奔る奴隷に胜利を！ hashiru dorei ni shouri wo ! 课せられた不条理は 进撃の嚆矢だ kase rareta fujouri ha shingeki no koushi da 夺われたその地平に ubawa retasono chihei ni 世界を望むエーレン sekai wo nozomu e^ren 止めどなき冲动に その身を掠めながら tome donaki shoudou ni sono miwo kasume nagara 宵闇に死を运ぶ 『冥府の弓矢』 yoiyami ni shi wo hakobu ( meifu no yumiya )
從十年前第一集看到最後一集..哭了 謝謝進擊的巨人陪伴我的童年❤
对
從頭一次看才會覺得真的是神作，萊納被女巨人抓起來，萊納以及提及艾蓮情報，當下看只是單純討論事情結果竟然是伏筆，知道結果關係神仙視角看下來真的驚嘆。
@@楊阿楊-v3d 對耶！
两周看完巨人，羡慕你们追更党，这么好的动漫可以慢慢品味
最喜歡後面全體飛起 降落的那段 超燃!
然後.......一起都變糧食
@@煌自由-z5j 第几季的级集?
@@burn8207 第一季就死一半了😹😹😹
@@煌自由-z5j 🌚
@@burn8207
第一季就死一堆了！
這就是震撼感～
第一次入坑還是在劉寶傑的關鍵時刻介紹的
看前幾集感覺搜查兵團超帥
結果一出城就快全滅了
剪接得非常好，字幕的意思跟畫面有呼應到，音樂節奏跟畫面也有配合的上
热血到肺都快要炸掉的主题曲
沒錯
熱血到肺內的雪花都消滅哂
七年后再来看一次
@@vervv3465 為什麼你的肺裡會有雪花❄️
@@kelianpoya去 看歌词啦你
神作配神曲❤
超級感謝身旁朋友推薦入坑😭
用兩個禮拜追到完結篇🥹
當我看到完結篇最後，那段BGM的氛圍會再度接回這個神OP開頭，所以這表示人類的歷史會一直無限輪迴……
向陪伴我們十年的神作，致上最高敬意！O7
神串留名
挑战战争的并不是巨人这股力量，而是使用这股力量的人类.
即便巨人消失，人类依旧会挑起战争.
完結後回來聽最初的熱血片頭曲，不禁充滿了各種感觸啊……
还是第一季的最让人热血沸腾 听几次都一样
看著主題曲然後想著現在的劇情有種莫名的感動
這首歌很好聽怎麼聽都聽不膩
是啊
蔡清福 +1
都第三季了
@@AlumniTSANGKAMING 快完結了😥
@@NAn-h6t 已经完结了
最後那段原畫太猛，真的高手。
他們是獵物 我們是獵人
被蹺踏的花朵 無人知曉
墮落地面的鳥兒 熱切的盼望著風起
光只是祈禱 無法改變
能改變現狀的唯有 戰鬥的覺悟
跨越過屍堆 嘲弄前進一致的組織
我剛剛看到一個，偏向文言文版的翻譯，有ㄧ些句子不是日文照翻，但意境我覺得很妙。
(他們是獵物，而我們才是獵手)
花謝凋零終遭人踐，殘瓣之名至今難辨
墜地之鳥顧影自憐，急盼風起以了夙願
一味祈禱縱然心虔，世間又能有何改變
改變當下惟有信念，殊死一戰不畏艱險
屍橫遍野踏步再向前
獨桀驁，恥不前。豬玀笑，芻狗喧
家畜安守檻內，繁榮亦虛偽
餓狼只求自由，至死不悔
身困牢籠中，屈辱的體驗
釀出反攻，破繭而現
獵手獨戰，城牆另一邊
戮敵如風，血染漫雲天
盈滿的衝動，迸發在心間
點燃其身，肆意地宣洩
貫穿於暮天，緋紅之烈焰
艷若紅蓮，疾似箭
+Mikasa Ackerman ミカサ・アッカーマン 比起歌詞更有感覺
+JacKieY WaI 對阿
+Mikasa Ackerman ミカサ・アッカーマン
矢之急起直追他們是逃不了的，矢之追捕制裁他們是絕對躲不過的，
延展到極限的邊界近乎崩壞之弓弦，
在那些傢伙氣絕之前是不會停止的。
屠殺捕獲物的既不是靠其道具也不是靠其技術，只是我們自身那宛如冰一般的殺意！
我們是獵手，如焱之炎熱，
我們是獵手，如冰之冷靜，
我們是獵手，將自身化為弓矢，
我們是獵手，將目入眼中之事物全數貫穿！
1:55~2:49文言文(自編)
+Mikasa Ackerman ミカサ・アッカーマン 以下再提供(半？)文言文翻譯↓
為了打倒巨人，
昔日的小男孩終將會拿起劍，
他感嘆自己如此無能為力無法改變任何事情，
昔日的小男孩終將會拿起漆黑之劍，
仇恨、與憤怒，就像是一把雙面之刃，
有朝一日，終將會顯露他那漆黑之鋒芒。
3:21~3:54文言文
+Mikasa Ackerman ミカサ・アッカーマン 這是能唱出來的！
「城壁のその彼方
獲物を屠るイェーガー」
七年後的現在來看這段，
這首歌的確是神曲啊！
tm从那么久以前就开始铺灭世结局
剛聽完第四季的 又回來聽 還是這個最好聽
13年刚出国留学的时候也是巨人上的时候，转眼间就毕业了，都是回忆啊~~
神作
每次聽都雞皮疙瘩，太帥了.......
對啊
10年了第一季主題曲依舊最頂
贊成
影片剪接的超讚!超熱血!!!
日本動漫的歌曲真是沒話說👍👍👍👍👍
天才かよ
2019還在聽的點讚
クトリ・ノタ・セニオリス 我啊5月(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
7月
7月
8月咯
好听的不要的不要的， 就是听不懂啊
我听到20次了，我都唱起来了
兵長的旋轉刀法好帥呀
4:27ここ最高！！
好熱血，剪接做得很棒👏
回來聽這歌詞真的寫太好……
「光只是祈禱，無法改變什麼；能改變現狀的，唯有戰鬥的覺悟！」
「家畜的安寧，虛偽的繁榮，誓死奪回惡狼的自由！」
是時候打破現狀，走出舒適圈，勇敢追尋內心深處的夢想了！
聽一百萬次都聽不膩啊！！！！
太好聽了
聽了都不膩的!!!
六年了第一季主題曲還是讓人沸騰
跟唱歌词在这里～德语我无能为力
踏まれた花の 名前も知らずに
fuma reta hana no namae mo shirazu ni
地に坠ちた鸟は 风を待ち侘びる
chi ni o chita tori ha kaze wo machi wabi ru
祈ったところで 何も変わらない
inotta tokorode nanimo kawa ranai
今を変えるのは 闘う覚悟だ
ima wo kae runoha tatakau kakugo da
屍踏み越えて
shikabane fumi koe te
进む意思を嗤う豚よ
susumu ishi wo wara u buta yo
家畜の安宁 虚伪の繁栄
kachiku no annei kyogi no han'ei
死せる饿狼の自由を！
shise ru garo no jiyuu wo !
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
torawa reta kutsujoku ha hangeki no koushi da
城壁のその彼方
jouheki nosono kanata
获物を屠るイェーガー
emono wo hofuru ie^ga^
迸る冲动に その身を灼きながら
Hotobashi ru shoudou ni sono miwo yaki nagara
黄昏に绯を穿つ 『红莲の弓矢』
tasogare ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya )
矢を番え追いかける 奴は逃がさない
ya wo tsugae oi kakeru yatsu ha niga sanai
矢を放ち追い诘める 决して逃がさない
ya wo hana chi oitsume ru kesshite niga sanai
限界まで引き绞る はち切れそうな弦
genkai made hiki shiboru hachi kire souna tsuru
奴が息绝えるまで 何度でも放つ
yatsu ga iki tae rumade nando demo hanatsu
获物を杀すのは道具でも技术でもない
emono wo korosu noha dougu demo gijutsu demonai
研ぎ澄まされたお前自身の决意だ
togi suma sareta o mae jishin no ketsui da
ウィー ズィンド デイ イェーガー
Wir sind die Jäger
炎のように热く
honoo noyouni atsuku
ああ ウィー ズィンド デイ イェーガー
aa Wir sind die Jäger
氷のように冷ややかに
koori noyouni hiya yakani
ウィー ズィンド デイ イェーガー
Wir sind die Jäger
この目を矢にこめて
konome wo ya nikomete
ああ ウィー ズィンド デイ イェーガー
Wir sind die Jäger
全てを贯いていけ
subete wo tsuranui teike
何かを変えることができるのは
nani kawo kaeru kotogadekirunoha
何かを舍てることができる者
nani kawo suteru kotogadekiru mono
何一つリスクなど背负わないままで
nani hitotsu risuku nado seowa naimamade
何かが叶うなど
nanika ga kanau nado
暗愚の総势 唯の亡霊
angu no souzei tada no bourei
今は无谋な勇気も…
ima ha mubou na yuuki mo ...
自由の誓盟 阴の攻势
jiyuu no seimei kage no kousei
奔る奴隷に胜利を！
hashiru dorei ni shouri wo !
课せられた不条理は 进撃の嚆矢だ
kase rareta fujouri ha shingeki no koushi da
夺われたその地平に
ubawa retasono chihei ni
世界を望むエーレン
sekai wo nozomu e^ren
止めどなき冲动に その身を掠めながら
tome donaki shoudou ni sono miwo kasume nagara
宵闇に死を运ぶ 『冥府の弓矢』
yoiyami ni shi wo hakobu ( meifu no yumiya )
谢
幹 超燃的 神曲
第一季到第四季都有銜接，難怪是神作ww好震撼
每次听完了都還想再听多一次😊（太好听了）
不管听几次还是燃到热血沸腾1000°C❤❤❤
虽然我只入坑一年多(快两年了)但真的不得不说 进巨永远的神作 愿进巨永不过时！
剪接得好好，多謝。
整段mad和歌根本毫无违和感！！！！太赞了！！！
巨人跟本不單是動畫片了😂
簡直是給全體人類的警示片☠️
無論在那個時代聽這首歌一定都會燃起來🔥
剪得很好 (淚目
想到就會令人哭的神作
看完最終季PV又回來聽 快發瘋有夠期待!!!!!
我燃起来了超兴奋的超好听的好有气氛的歌
お陰で[何かを変えることが出来るのは何かを捨てることが出来ることが出来る者]の意味がよく分かった！
超帥
超熱血
我燒起來了!,喔!
好燙~…
要去看醫生嗎?XDXD
+神月 要叫救護車嗎
沒事了
他的巨人話是他爸爸打針給他的
ㄕㄨㄈ
大飽耳福
好好聽
很好聽 聽很多遍了
艾倫被刺的時候我覺得他的
眼睛要爆了！
啊啊啊!!!越听越激动!!!
看完第四季後聽歌再看這句4:20
會讓我想到第四季的關鍵人物
燃燒起來啦
真的熱血到爆啊！！
Much appreciated 日本人為咗未來，付出很多！thank you! 👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
超級喜歡進擊的巨人
2021 神作完結回來朝聖
看完完結篇回來再聽一遍的我
利威尔人类超超强！
熱血到爆炸
神剪辑！！超热血！！满满的使命感！！
2011-2021/4/9
Thank you Attack on Titan for lighting up my childhood.
1:38 對到節奏超帥
這歌真的屌到爆炸
為自由公義戰鬥的香港人加油
祈(いの)ったところで 何(なに)も変(か)わらない
光只是祈禱 無法改變什麼
Inottatokorode Nanimo Kawaranai 今(いま)を変(か)えるのは 戦(たたか)う覚悟(かくご)だ！
Imao Kaerunowa Tatakau Kakugoda 能改變現狀的唯有 戰鬥的覺悟！
屍踏(しかばねふ)み越(こ)えて 跨越過屍堆 Shikabane Fumi Koete 進(すす)む意思(いし)を嗤(わら)う豚(ぶた)よ
嘲弄前進意志的豬隻啊！
Susumu Ishio Warau Butayo
家畜(かちく)の安寧(あんねい) 虚偽(きょぎ)の繁栄(はんえい)
家畜的平和 虛偽的繁榮
Kachikuno Annei Kyogino Han Ei
香港人一日仲未有戰鬥同死既覺悟，光復香港一日都唔會成功…
好愛~好聽!好聽
這首歌很好聽
0:25 精彩開始
我！
我
2021簽
2022簽！
我❤
神剪接！
是我見過最好的中文翻譯
他們是獵物，我們是獵人
被蹺踏的花朵，無人知曉
墮落地面的鳥兒，熱切的盼著分歧
光只是祈禱，無法改變 ......
自己篇：
[你們是獵物，我是獵人
剛巧碰到獵物，就不斷殘殺
我們獵人不斷殘殺我們的獵物
獵物只能痛苦的嚎叫...... ]
是膩動精靈喔 謝謝你真ㄉ 這個
ㄊ真很棒 講過可以再講 ㄏㄏ
完美mad
没有听过比这首歌更有压迫感的歌
最初びびった😞
老师上课就放了这首歌哈哈
最爱这首歌，最爱的歌没有之一！
進撃の巨人すげえ
头一次看见这么高清的画质
好聽 哦！ 超讚👍 ！
0:26
艾蓮被深深的逼近了浴缸
0:26
艾蓮深深的被逼近浴缸
哈哈
還我熱血
哈！哈！哈！哈！哈！
推倒兵長！
@@zack8339 時隔兩年多的通知
剪的超棒
我的鬥志燃燒了 想砍爆巨人
+jack 趙 開2倍速包準讓你的巨人砍得只剩肉醬！
jack 趙 你去玩PS4的进击的巨人 你就可以砍巨人了。。
jack 趙 我也想砍😂
看完第四季再看歌詞
雞皮疙瘩
好懷念的音樂
4:38女巨人表示:[看三小]
然後艾倫表示：我就是要看啊，怎樣！
亞妮表示無奈
這首真的是超經典❤❤
超熱血！！！
超好聽
2020還在聽的+1
燃
好熱血好悲壯
曲子已經夠猛了
結果他歌詞更厲害
各位今晚最后一集了。回顾起来真的是鸡皮疙瘩
その日、人類は思い出した。やつらに支配されていた恐怖を、鳥籠の中に閉じ込められていた、屈辱を。がナイナイ！
別いいだろ
この人が作ってんだから。
Si
︎︎
這詞釋得很到位
God damn it, season 4 finally starts tomorrow