Matoub Lounes - Tiyri n Taggalt (Video Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- ✅ Abonnez-vous à la chaîne → bit.ly/43CUabV
🎼 Spotify: open.spotify.c...
🎙 Deezer: www.deezer.com/...
« Tiyri N Taggalt »
A yetseggikh wul-iw
ay ijeffel ghef win i t-yedjan
ad djlegh ur d-yebbiḍ lawan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
Udem-ik muḥal a gma ad yesfeḍ
khas zzman-agi adi-yerkeḍ
Ḥṣu ur d-tsaddregh wayeḍ
siwa s tmara
(siwa s tmara)
Khas gar wallen-iw ass-a tghabeḍ
deg wul-iw mazal-ik teddreḍ
Ayen yakk id iyi-d-tkhulfeḍ
ur s-zmiregh ara
(ur s-zmiregh ara)
Yis-ek i zehhugh
ass-a tsrugh
allen-iw ur neḥtament ara
Akka ara ttṛadjugh
melmi ara n-rnugh
a nemyekkes lweḥch uẓekka
A yetseggikh wul-iw
ay ijeffel ghef win i t-yedjan
D wagi id zzeher-iw
ad djlegh ur d-yebbiḍ lawan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
Ṭṣen waman akk-d yesgharen
gummant ad medlent wallen
Yir ussan i yi-d-yemmalen
ur sen-zmiregh ara (ur sen-zmiregh ara)
Tasa-w tebḍa akk d ichriḥen
a neffqent seg-s lemḥayen
Ulach tin i tt-izeglen
a tneggi tekfa (a tneggi tekfa)
At-tâaddint leâyud
ul-iw yeffud
sṣber fell-i ur d-isteqsa
A Ṛebbi Lmeâbud
rnu-d ṛṛâud
d wayen akk i yighelben aya
A yetseggikh wul-iw
ay ijeffel ghef win i t-yedjan
D wagi id zzeher-iw
ad djlegh ur d-yebbiḍ lawan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
A gma ur k-tsaysegh
khas zewdjeɣ
a k-id-tsaddren wuḍan
Muḥal a t-hemmlegh
akken i k-hemlegh
di sin i gh-cherḍen wussan
Tu est un rebel a dine a reb!!! Paix a ton âme l'eternel
Ahhhh ce texte ! C'était une mélodie et des paroles qui résonnaient en boucle lors de ma rupture avec mon First Love... TRUE Love is ONLY ONE TIME.
que des souvenirs fous avec cette chanson. a ca sortie c'étais ma nuit de noce. inoubliable, inoubliable et inoubliable Lounès.
احب اغاني معطوب الوناس اضن اي انسان روحاني سيعشق كلمات هذا رجل حتى وإن لم يفهمها رحمه الله
Le jour de sa mort est le jour le plus triste de ma vie. La kabylie est depuis orpheline. Nous avons perdu un homme de grande valeur. Paix à ton âme Lounes.
Je l'ai écouté plus de 100 fois ❤❤❤❤❤❤❤
اعضم مغني ومناضل في العالم 😢😢 ربي يرحمك لوناس. ❤
J'ai écouté cette chanson tout les jours de puis mon mari et décidé ' qu'il ce repose en paix inchallah 🙏♥️😢😢
Allah yerahmou courage a vous
@@samiranaitdjoudi4227 merciii beaucoup c'est très dur mai ces chansons me font ' du bien quand j'ai écouté ' 😢'merci 🙏🙏
@@samiranaitdjoudi4227😮
Allah yarhmo courage à vous❤❤❤
@@OuizaBech merciiii 🙏🙏
Juste magnifique ❤ j'ai tjr adoré la voix de Ouali exactement de la période du lycée
Bon continuation 🙂
SalahO❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Akirham Rabi nchal 😢😢😢😢😢
Akerhm rebi nchelah 😢😢❤
le roi du kabylie;amkan is g ljennet nchlh
Paix à son âme
❤❤❤
😍😍🤩
❤❤❤❤❤
L'assassinat de da Lounès Matoub nous a choqué a ce jour c'est une grande perte pour la kabylie et l'Algérie entière
C'est le jour le plus triste de ma vie, le jour de sa mort.
Ć est un bon shonso
😢😢😢😢😢😢.
ربي يرحمو
❤
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tighri n tadjalt (La complainte de la veuve )
Il se craquelle, mon cœur
De douleur, sur celui qui l'a quitté
Ceci est mon sort
Être veuve, ainsi, avant l'heure
Je t'aimerai encore
Même si je devrais être unie
Tu seras là, toutes les nuits
Jamais, je n'aimerai
Comme je t'ai aimé
Tous deux, par les jours, tatoués.
Ton visage ne s'effacera pas
Même si le temps me foule si bas
Je ne citerai un autre que toi
Que si obligée
Même si, devant mes yeux, absent
Dans mon cœur, toujours vivant
Tout ce que tu m'as causé
Je ne puis le surmonter
Par toi, gaieté, joie
Aujourd'hui, pleurant
Mes yeux, croire, refusant
Comme ça, attendant
Quand te rejoignant
Pour, tous deux, vaincre l'effroi.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
❤❤❤ merci
😢😢
Que du bonheur 💖
❤❤
la médolie c à qui ? matoub lounes - thighri n tadjalt ou bien a kamel messaoudi - rah lghali rah ?????
Chanson inoubliable
Reprise de la chanson de Kamel Messaouidi
Qu'est-ce que tu veux dire?
Dh matoub qui la chantè le premiere a thatcheftchoufth
Masa el khire wa chrake Houbie kalakete 3liyas el youme eldjamo3a Noubâs Louhab y'a bdâa bé douâa ÂNÂS WAIYAKE rabié ysahales el omoure m3anâs bakitnée a hales masma3teche Hadâs kalmâa wa LLAH khakte dake te brétes nasma3e Mussike yazhâs kalbie qui ma kounte gâdâmée 3aklée démâa m3ake mouhale nânsâke Hassétte bé El Hanâne wa défe ë fait chéthâa que tu ma chopé NHASE M3ake Louhab afrahe rabie yfarahnâ AMINÉ allah yakbale douâa â
❤❤❤❤❤
😮😂❤
Irremplaçable
لماذا هذه الاغنية ليس مترجمه
لا يمكن ترجمة القنابل النووية.
سمير سدراتي
ةد
لا يوجد هذه لغة
Ahhhh ce texte ! C'était une mélodie et des paroles qui résonnaient en boucle lors de ma rupture avec mon First Love... TRUE Love is ONLY ONE TIME.