Zana - Dodirni mi kolenа / Tri boje zvuka

[@strigojemigoje2758]

Secam se ovoga. Zima 1982. Sneg. I Zana non stop na radiju.

[@newyorker5010]

Meni najbolja cura sa bubnjevima 😍👏🏻👏🏻👏🏻

[@KuvDabGib]

Odlicna je, a malo ljudi to primeti..

[@sportman3253]

Ovo je muzika iz 80ih. Ostaju sve pjesme za sve generacije ce da slisaju. A ne danas samo dupeta izbace i misle da su inn.kopleksi danasnjeg drustvaaa. Jadnismo ti mi kroz buducnostt. Bravooo Zanasaa kraljice voliteeee Jugaaaa🤪💪

[@letiziaserena]

Grazie, bella Canzone,, Brava orkestra ,,, Salute da Firenze ,👏

[@mladenmajabalazevic5283]

Veliki hit,najbolja grupa svih vremena...👏👏👏

[@DM-qe3ss]

Hvala ti Marina za ove rijeci...🤷

[@goranbabacic6385]

pozz i zg.,svima koji su zapeli u 80-tima ....

[@goranslivnjak9779]

Milica Rančić Vam je pun pogodak... Veliki sam njen fan :) BRAVO !

[@CartoonsSerbia]

Певачица је сјајна, браво!

[@zikastankovic6640]

Prijatno iznenadjen,lepo zvuci cuti ovo napokon uzivo,odlicno...

[@milovankuburovic2023]

Au, ala razvaljuje ova na bubnjevima :)
Najbolja verzija ikada !

[@ajvarable]

ma, apotekarka...

[@milovankuburovic2023]

Maja Redzic Uzeo bih koji čas...Znaš je ? :D

[@ajvarable]

srecom, ne :D

[@mustafamujic9230]

Milica Rančić. Odlična bubnjarka.

[@matej9368]

​@@ajvarablekomentar stariji od Zemaljske kugle :D

[@cezarcalinescu5133]

posle 30 godina e isto ova pijesma

[@eroldemir9639]

Vala sve ovo skupa odlično zvuči 👍🎼💪

[@KuvDabGib]

Vaistinu!

[@jodo1203]

Bend je profi, TOP!

[@danilomihaljcic]

Pored postovanja prema sadasnjim pjevacicama grupe Zana, Zana nije vise Zana bez glasa Zane Nimani.

[@Svakojutro]

Za sva vremena..
.

[@snezanajankovic8311]

Pozz iz Kosovske Mitrovice bila na koncertu za srpsku novu godinu

[@samiravukic3614]

Bravooo nasa LEGENDOOOOOOO ❤

[@damirdedic8129]

Prelepa moja jelena i peva odlicno jelena ti nasa

[@KalanjDjordje]

Kako Jelena, zsto je zovu Zana :D

[@mihajlovujicic8129]

Jer je u grupi Zana

[@themuhii]

Bubnjarkaaa 😍😍😍

[@Aladiin11]

Vilibor Sinčić u slobodno vrijeme svira gitaru po Beogradu :)

[@slavkogojkovic1551]

haha trazio sam ovakav komentar :D

[@Noname-ye1vg]

Hahahahahhaahah😂😂😂😂😂

[@ivanabonacicdoric3448]

Dobar🤣🤣🤦‍♂️

[@C40045]

👍😂😂

[@zoranpaunovic8255]

bravo jelena

[@sanjasimic2105]

volim ovu pesmu

[@snezanajankovic8311]

Divni ste

[@edisedis796]

Bravo ovo shta obnovjash predivnooo ..

[@ruzasiladjev617]

Najbolji za uvek.

[@nemanjamicic8531]

legende

[@abdallamilemdi7068]

ljepa si ti i pjesma..

[@jovanaleksic3391]

ziko,gde si ... branovici svaka cast :*

[@mikitza1]

Jelena je super,kao i Zika i cela ekipa sa bubnjarkom ali najbolja Srpska bubnjarka je ona mala iz grupe Repetitor,mozda se vecini ne dopada ta grupa,neki mozda nisu ni culi za njih zato sto su toliko dobri u tome sto rade da stalno sviraju u inostranstvu. Ja sam ih gledao uzivo dva puta i dobri su ali bubnjarka razvaljuje

[@sole_mne6528]

Objasnio brat

[@iREVIEWitALL4U]

Odlicno.

[@MartinLoodak]

kako je slatka moja koleginica koja svira bubnjeve....Ozenio bih teee

[@s.alomerovic7533]

Jel upalila taktika? :D

[@MegreliLazi1991]

Legenda

[@billbill5143]

shume bukur kendon Zana

[@sofijasofka2177]

Ja sam bila na vasem koncertu

[@angelsheart85]

wow!

[@dadob8458]

Zana, prva moja ljubav, iskrena .......)

[@sofijasofka2177]

Ja sam tvoj fan

[@teodoracekrlic6263]

sofija Sofka vkvncgj

[@lanapecanic3131]

❤❤❤

[@NikolaHetfield11]

A jes se Zika ispalio na 0:15 :D

[@zoranilijin7478]

hahahahhahahaha

[@nerminmustafic8630]

😍

[@tigrinjocs]

00:15 ZIKA KADAR NEVERA STA JE URADIO SA KLAVIJATUROM HAHAHAAH xD

[@DDJDzona]

SVAKA CAST, VIDI SE DOBRA ENERGIJA...

[@sandaaranicki6897]

❤❤😊

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : ZANA
Dodirni mi kolena Touch my knees
Hej moja dušice ! Hey, my little soul !
-izbaci bubice -throw bugs out
iz tvoje lepe, lude, plave glavice ! from your beautiful, crazy, blonde head !
-ne budi dete..... -do not be a child.....
Obuci papuče, Put slippers on,
dodaj mi jastuče, hand me a pillow,
nežno me zagrli i ponašaj se prirodno..... tenderly hug me n behave naturally....
Skuvaj mi kafu, Boil coffee to me, (make me coffee)
napravi sendvič, make a sandwich,
lepo ugosti hosting me nicely (offer me nice hospitality)
i zadovolji me......! n satisfy me.......!
Hej moja dušice ! Hey, my little soul !
-ostavi lutkice -leave little dolls
koje te jure i stalno ti dosađuju ! who chase you n constantly bother you !
-ne budi dete..... -do not be a child......
Kupi mi haljine, Buy me dresses,
srebrne lančiće, silver necklaces,
crvene maline i kartu do Amerike. red raspberries n ticket to America.
Znamo se skoro već deset dana We know each-other already 10 days
-daj mi svoj auto give me your car
i ključ od stana.......! and key of your apartment........!
REF : REF :
Hej ! Hey !
Na sveže mleko -miriše dan, On fresh milk -day is scenting,
ptice pevaju na sav glas, birds are singing on whole voice,
jutro njiše -vetar, morning is swayed by wind,
DODIRNI MI KOLENA ! TOUCH MY KNEES !
-TO BIH BAŠ VOLELA........ -THAT -I’D JUST LIKE.....
Hej ! Hey !
Plavo nebo žuri u stan, Blue sky’s hurrying in flat,
žuti leptir mazi moj vrat, yellow butterfly is caressing my neck,
jutro njiše -vetar, morning is swayed by wind,
DODIRNI MI KOLENA ! TOUCH MY KNEES !
-TO BIH BAŠ VOLELA........ -THAT -I’D JUST LIKE.....
1-va strofa -opet : 1st strophe -again :
REF : REF :

[@hassecb7963]

Sjajan prevedeno. BRAVO!!

[@tinkerbell_unperfekt_perfekt]

Hej, moja dusice 😜😍😘

[@happymonday2591]

Jel ovo vilibor sincic na basu

[@sumeusk6808]

@Martina Martina HAHAHSHSHSHSHSHSHSHSH
jao boze

[@zigggy1601]

😅😅😅😅😅

[@andrijapetrovic6005]

Jbt.i ja mislio da je Sinčić na basu

[@zeljka39]

:-))

[@slomislom2236]

😂

[@beli283]

Jes dobra Jelena

[@bobankostic1019]

KOLIKO SAMO DOBRO ODSVIRANO

[@marjetamalta1325]

Iz 30dana je ostalo samo10 dana;)

[@KuvDabGib]

Nemam pojma ni ko je ali.. Devojka na bubnjevima pokida ovo cudo!

[@Jj-er8nw]

Ti nikada neces biti Zana!

[@srmasrma9161]

hear that drummer get wicked...

[@zeljkocolic5462]

lepa je, ali Zana...je Zana..

[@draganradonic7224]

Pum,pum,ping!!

[@zoranilijin7478]

ZANA NIMANI NAJ NJA BOLJA

[@ljiljanaraicevic2634]

hey moja dušice

[@beli283]

Zana je nista bez Zane

[@slobodangrasic5649]

Ne može da priđe Zani Nimani.

[@highprogressive111]

Zana Nimani

[@brakesteel0034]

Vilibor na basu rastura...

[@MM-rm9ic]

Hahah...Lady !

[@amarkomi1529]

Draga I Mila Nimani Zana,
Pa nije ona na kolenu.
I already drinking coffee.
Auto nemam,I'mam biciklo,bus, 🚆, aeroplane I apartment,one bedroom.
Dacu Vi ...kada hocete.
Za kartu do Amerike,snadji SE.
Sinoc Sam gledam western Deserter SSA Bekimom Fehmijem.

[@mercymood]

žuri plavo nebo al žuri i jelena....nije loše al ipak jedna je zana nimani ;)

[@markokrasic5330]

Upravo. Ovu pesmu je Nataša, prethodna pevačica ove grupe, otpevala savršeno. U tom remake-u se vidi velika razlika izmedju njih dve.

[@stjepandzojic9633]

Prejaka glava

[@draganvulovic9149]

Dobra pevačica, ali ovo može da otpeva samo Zana Nimani.

[@lazarivankovic1418]

Koja je ovo godina ?1998

[@sppencer]

zvuk juge

[@nikolalazic3325]

A ovaj Zika kao svira?

[@tortilja4716]

Svira neke akorde u pozadini, teško se primećuju

[@milannikolic1098]

Dobar je Žika

[@andjelkojakovljevic7462]

meni ovo zvuči ko da izvodi neki prosečan tribjut bend

[@jokojokic3417]

Dave Grohl se pofarbal???

[@dusanleskovac4829]

nemože ona nikad dostići pravu zanu.

[@bobmichael8381]

Jedna je Zana Nimani...ostalo su kopije...i to loše...

[@MrAvatar011]

Totalna glupost, dve sledece pevacice su bolje od Zane Nimani...

[@thespecial0ne245]

@@MrAvatar011 slazem se da su zana i dve posle zane bile znaci sve tri fantasticne.
Ali ova je prava katastrofa brate,
Sramota je ova da prestavi grupu zana

[@croatiadalmacija109]

AKO NISTE ZNALI VILIBOR SINČIĆ U BENDU HA,HA

[@bla5431]

Zana, pa si to res ti?
Jaz se te spomnim nekaj 10 let nazaj.
pa ti nisi bila blond?
Lep komad
LD
Katjuša

[@Ali1671]

To je Jelena Živanović Zana in ne Zana Nimani.

[@emiliblazenovic7232]

PA OVO NIJE ZANA.

[@paunalko781]

ova ne zna nista,a sta radi zika pozira lopovi

[@beli283]

Zana Nimani zna da otpeva ovo.... sve ostale su bleda kopija

[@zoranjakovljevic5498]

Milica ubiva za bubnjevima,Jelena nisi dorasla za ovu pemu !

[@crazyjova]

bleda senka Zane

[@jimmyjones9095]

ovo nema veze sa zanu!

[@Jj-er8nw]

Izvini ko si ti? Pa shvati da ti nikako ovo ne ide. Znas li ko je Zana Nimani? Raspitaj se pa uzmi i pevaj njenu pesmu.

[@sasasimic2735]

katasrofa vokal užas

[@adeomic]

Ja nista ne čujem..vidim samo bubnjara

[@simeonsimeon3025]

Prestrasno za slusat. Zana ovo nije ni kao bend a jos manje kao pjesma.

[@croatiadalmacija109]

LOŠE