日本のと全然違う！？寿司が恋しいのでフランス流お寿司を食べる休日🇫🇷🍣
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- インスタグラムやVoicyでは、日々のフランス生活の様子を投稿しています😊
📸instagram : sawako_france
/ sawako_france
👂Voicy : フレンチアルプスからボンジュール🇫🇷
voicy.jp/chann...
*************************************
【食事動画シリーズ🍽️】
🔸朝食を和食にしてみたら、夫から意外な言葉が。。。
• 朝はクロワッサンなフランス人夫に和食の朝食を...
🔸【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁当に大興奮！大好きだった日本のアレを思い出したり。。✨
• 【3日間お弁当生活】フランス人夫が久々のお弁...
🔸風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、予想外に賑やかな食卓に !?
• 風邪のフランス人夫に日本のおじやを作ったら、...
*************************************
フランスでの日々の暮らしや、美しい街へ出かけた時の動画をアップしています。
チャンネル登録やコメント、フランスのこんな動画が見たいなどのリクエストをいただけると、とても嬉しいです :)
/ @sawakofrance
*************************************
#フランス #フランス在住 #日仏家族 #france #日仏夫婦 #海外生活 #フランス生活 #フランス暮らし #アルプス #国際結婚 #海外vlog #海外生活vlog #フランス語
♪Production Music by
www.epidemicsou...
いつ見てもほっこりするし心地よい声音だ
もし、私がフランスでフランス流寿司ですよと言われたら素直に食べます。それもその国に文化だろうし、フランス料理も日本ではアレンジをされている方もいますから。近所にお箸で食べるフランス料理店があるんです。
2歳の娘と一緒に見ました。お友達歌ってるねぇ。と言ってました🤣笑。
天空の城ラピュタの歌良い歌ですよね😌私も大好きです。
お寿司も美味しそうでした😊日本では回転寿司のサブメニューにあると注文する人も結構居そう…🙄🙄
旦那様に教えてあげてください。
ワサビ辛い時は、鼻から吸って口から出すのではなく…口から吸って鼻から息を抜くのです。
簡単にツーンが無くなるし…きそうな時の回避にも使えます。
誤飲しないよう、落ち着いて、ゆっくりしてもらってくださいませ。
ちなみに…約半世紀前に、日本にフランスパンを広めたのは、フランス人ですよ。
これもフランス料理では無いけど、ナポリタンは、なんちゃってイタリアンだよね
日本人は好きだけどイタリア人は、有り得ないと言う(笑)
ただ日本人はナポリタンを本格的なイタリアンなんて思って無いけど、海外のレストランでは、なんちゃって寿司を本格的な和食として出すからこじれるんだと思うんだよね。
寿司を揚げるなんてと思ったけどよく考えると稲荷寿司も揚げた寿司と言っていいような。
回転寿司の天ぷら乗ってるやマヨコーンみたいのは海外のお寿司と日本のお寿司の中間みたいな感じですでに人気なのでは？
海外の料理を魔改造しちゃうで有名な？！日本。
フランスのものだとやっぱりクレープ。
あとはとんかつ！
もともと牛肉だったコートレットが豚になっちゃってイギリスがルーツのウスターソースのさらに改造したとんかつソースをかけて食べるって、もはや別物…
あと、
以前の動画の日本語勉強おすすめ漫画！
私もなにかおすすめしたい！と思っていたのですが、思いつかず、
でも日本語を勉強している海外の方が少女漫画がいい。
少年漫画だと「オッスおら悟空」的な感じになってしまうけど、少女漫画だとより日常会話に近くておすすめ。と言っていたのを思い出したので、遅くなりましたが、私のおすすめ２つ
ちはやふる
競技かるたの話。
スポーツ漫画っぽさ有
海街ｄｉａｒｙ
鎌倉の３姉妹の話
色んな意味で日本ぽい
ちなみに日本語勉強してる方のおすすめはアオハライドでした。
私は読んだこと無いのですが、高校生の恋愛ものみたいです。
娘さん、とても上手に歌ってますね👏カルタも取るのがはや～い😆
ご飯を0〜3℃の環境に置くとでんぷんがβ化してパサパサになり、ちょっと温めるとα化するのですよね。
炊き立ての御飯もα化状態らしいです。
フランス版の寿司に近いものは、既にスシローにあり、子供にウケてる気がします。えびマヨバジルとか…
寿司が海外でアレンジされる事は必然だと思います。
日本の天麩羅、ラーメンも元々は外国のモノ。
私は、今人気のラーメンやおにぎり、たこ焼きが外国でどのようにアレンジされるのか楽しみです。
アレンジされた料理を食べて、オリジナルを食べたくて来日する外国人は非常に増えてます。そして、多くの訪日観光客は、素材が素晴らしいのでシンプルな味付けで十分美味しくなる事に気づいて帰るようですね。
わたしたち・・・言い方、可愛い〜。
ちきゅうは回っても、お嬢様の目が回りませんように。
なんて幸せな動画❤
日本のピザはアメリカナイズされたピザが主流ですね。
ちゃんとした石窯を構えているイタリア風のピザを食べれるお店もありますよ！
いつも拝見させて頂いてますが、ご夫婦がお互いに相手を配慮してる会話は癒されますね😊お嬢さんのお歌可愛かった😊😊
お寿司を温めに行く時と帰ってくる時のピョコピョコしてるの可愛い😄
フランスのお寿司も美味しそう😋
コンビニや居酒屋の1品でたまのおためしならいいけど専門店はムリな気がするん
昔NHKだったか、ベネチアンカーニバルのような仮面の人達の映像をヴィヴァルディの四季に合わせてるものが放送され、印象的でした。
カーニバル憧れます(ﾟ∀ﾟ)✨
寿司が恋しいとの事、握りや巻き寿司くらいなら簡単に自作出来そうかなって思うのですが、材料的な部分で難しいのでしょうか？
フランスのお寿司はうーん…w
元々日本のお寿司は屋台とかで出してたファストフードだったと聞いたことがあります😅
職人さんとかが仕事の合間に、さっとつまんでたとか…
旦那さん、以前美味しいと言ってたものが…は日本で美味しい寿司を食べてしまったから舌が肥えたのでは？？
おすすめに上がってきて視聴しました。
美男美女のカップルですね。
初めまして！ オススメで見つけて、料理チャンネルと思い拝見させて頂いてたら、凄くステキなご家族の生活の様子❣️ 直ぐにファンになりました😊 登録して、もっともっと観せて頂きまーす😄
寿司を温める！そんな発想なかったので驚きました。
でも確かに冷蔵庫から出した冷たい寿司って美味しくないですよね。
でもネタが温かくなるのは困るので、シャリだけ温める・・・？
カツ巻みたいなもので試してみようかな。
お出かけ動画ありがとうございます😊
アヌシーって聞いたことあります！
カーニバルは街中でってわけではなく場所が決まってるんですね😮
カーニバル特有の食べ物とかあるのかなぁ、とちょっと気になりました。
青空も街もステキでした。日本がいいところもあると思いますがさわこさんのような人生、理想的です。そんなふうになれたらよかったなぁ、なんて☺️
昔、カリフォルニアロール的なものが多く出てたときはありましたけど、巻き寿司は、素手で食べられるファストフード的な感覚が多いので、裏巻きは、素手で食べにくく、徐々に無くなって行ったのかな？って感じてます😮
水溜まりの中をズンズン進むの可愛い"(∩>ω
いつも楽しく見させて頂いています、大好きなyutuber です。ドイツ在住者ですが現在久し振りに日本に旅行に来ています。以前さわこさんが出していた動画で、北海道札幌のお寿司屋さんとラーメン屋の住所を教えて下さい、訪ねてみたいと思っています。それでは良い週末をお過ごし下さい。
グァムで初めて謂わゆるカルフォルニアロールを食べました。最初、アボカドが山葵かと思い驚いた記憶がありますが、それはそれでアリかな？と思いました。勿論、日本の寿司ではありませんでしたが、チャップを使うナポリタンをイタリア人が許せないというほどでもありませんでした
自分の意見では海外の寿司は日本ではやっぱり受け入れ
られないと思います。逆にフランスや海外で日本の寿司
そのものが食べられるようになったら、このような寿司
は海外の方も好まなくなるような気がします。
本物を知ってしまったら・・・・という感じでは？
でも要はうまいかどうかで決まるとも思ってみたりしてw
オムライスはフランス料理を日本流にアレンジした料理じゃないでしょうか？
フランスの方はオムライスを見てどう感じるんだろう…
他にもナポリタンやカレー、ラーメンなど日本は各国の料理を日本流にアレンジしてますね笑
なので、フランス流のお寿司も案外受け入れられるかもしれません笑
いつもvoicyでさわさんの声に癒されております 私はアレンジお寿司が日本に出店されても食べてみたいです 固定観念は捨ててマッチングで美味しいモノはありますよ
余談ですが35年前の私の結婚式の引き出物はチ-ズフォンデュ鍋でした 皆から使い方を聞かれた覚えがあります
レストランでフランスの寿司が出てきたらちょっときついかなぁ笑
居酒屋とかなら良いかも。でも特に炙られたサーモンで中にエビとか入ってる寿司は食べてみたいです。
娘さんの歌かわいい笑
なんだか日本編から、幸せが感じる動画になった様な気がします。
以前より断然、旦那様が佐和子さんに対して優しくなった様な気が
するせいかもしれません、観ていて心地いいです。
お寿司についてですが、そちらのお寿司は日本のお寿司ではないですが、それはそれでいいのではないかと想います。
（これが元祖で、日本がまねをして今のお寿司があると言い張っていたら別ですが・・・。）
あっ！おしい。ななちゃんが水たまりでスキップして、佐和子さんがびしょぬれになるハプニングがありそうだったのに。（オチ）
外国風の寿司紹介は値段がビックリだけど無難だった（ヤマ）。
札幌には、握りでも薪でもない第三の寿司、イズシがあるのでエルワンさんに食させてみたいかも。
プチ知識：佐和子さんの「和」は日本に３字しかない左右反転可能な文字（動用字」の一つです。他の２つは「秋」と「隣」。
「咊」も「和」、「秋」と「秌」、「隣」と「鄰」同じ意味読みの異体字です。
回転寿司になら割りと海外っぽい寿司は結構あるし人気もあるよね、だから受け入れられない訳じゃないと思う、高級な寿司屋との住み分けかな
はじめましてコメントさせていただきます。日本在住、さわこです。
同じお名前だと思って勝手に親近感が湧き、コメントにいたります。
我が家は3人の子供がいて、末の子が5歳。ちょうどこんな感じだなぁ〜と。ほっこりしながら拝見させていただいてました。
お身体にお気をつけて、ご活躍を祈っています。
👧難しい歌なのにすごく上手ですね👏
娘さんのUA-camでの愛称はあるのでしょうか。
反対はしませんが、、、
コストが掛かる分、お客に負担が来ますよね。
まず、仕入れのルートを信頼と安全を確保すり事が
最優先だと思います。
商売、思いつきで始めると痛い思いしますよ。
昔、名古屋で、照り焼きチキンのトーストサンドにチーズをかけたものが、クロックマダムという名で喫茶店で流行ってたらしいというのは、聞いたことがあります。私が母から教えてもらった、クロックマダムは鶏胸肉のクリーム煮とチーズをトーストサンドしたものです。
近海の魚 日本の様に朝捕れたての魚が店頭に並べば出来ると思う。ただ鮮度が命 冷凍じゃなく冷蔵が大事かな😀
お寿司、とても美味しそう😊日本でも、高級寿司店、一般寿司店、回転寿司、スーパーの寿司など色々あるので、そういったお寿司が惣菜売り場にあれば買う人は多いかもしれません😊😊
お寿司ですが、お店というより屋台とかだったらちょっと食べてみる？？ってなりそうです😙
フランスの寿司を日本の素材を使って日本でって面白い話題！想像してみたけど、都心部なら一時的に話題になりそう？🤣
でもサーモンで巻いたやつとか美味しそうで食べてみたいなぁ
こんにちは、リールに住んでいた時に日本からペルーへみたいなことが書かれたお寿司屋がありましたがネットで調べたら同じでした。なんでお寿司でペルーなんだよと、結局食べることはありませんでしたが、揚げたお寿司はブラジルでもあったりするようです。
私はエルワンさんと同じ考えですね。でもさわこさんのように寿司ではなくSUSHIなので受け入れられるというのもまぁわかります。江戸時代のお寿司はファストフードでした、でも結局はシャリとネタのそれぞれのおいしさとバランスが大事なのでフランスみたいにおなかいっぱいにさせようとシャリが日本の三倍にネタはうっすいのでは日本ではだめだと思いますけどねぇ。変わった巻物ならありかもしれません。日本人も許容範囲は広いと思うので。※長くなってすみません
久しぶりに覗かせて頂きましたよ！
🇯🇵は 春が来ました。
🌸を観に帰り下さい。
日仏の文化をお嬢さんは
学べて、嬉しそうです♪
ご家族共にお元気でお過ごしくださいね❤❤❤
ありがとう。。。
フランス風のお寿司！食べてみたいですね😊
さわさんの声、癒されます(*´∇｀*)
毎日、幸せをありがとうございます❤
ナナちゃんの成長がすごい！✨ ちょっぴり寂しいからあんまり急いで大きくならないでね🥺
これもフランス料理ではないけど、ラーメンと餃子は元の料理から完全変態タイプじゃないかなぁ………フランス料理は浮かばないなぁ……そもそもフランス料理って単体の料理で認識されてるものが少ないイメージなんだよなぁ……(ピザとかパスタとかキドニーパイとかみたいに独立した料理が少ない気がする)
カニカマかツナ缶にきゅうりを細かく刻んで入れて、わさびと醤油とマヨネーズで和えればトーストしたバゲットにも酢飯にも合うよ
焼いた鮭を細かくほぐしてもいいと思う
スモークサーモンや生ハム、チーズなどもわさび醤油マヨネーズと合いそう
パンと酢飯を用意して、自分の好みの具材をわさび醤油マヨネーズをかけて、カナッペ&手巻き寿司パーティーとか楽しそう
キッチンカータイプで手軽に手で持って食べられるのならいけるかも？
特に日本には揚げたお寿司はないから話題になり、味が美味しかったら定着するかな？
日本は新しい物にすぐ飛びつくけど、定着までが大変😩
逆に、フランスで日本の唐揚げやいなり寿司やおにぎり(おにぎらず)のデリバリーかキッチンカーみたいな物をやった方が売れるかも🤔
アヌシーのgaleries lafayetteの中にあるsushi bio オーガニックの寿司屋の寿司は日本の寿司より美味しいです！！
オーストラリアのお寿司もフランスと似たようなお味ですね。ただお寿司が入ってる箱がお洒落で可愛いです。
海外で日本のようなお寿司を再現しても最終的には現地の人に好まれるような味付けになるような気がします。
今日も素敵な動画ありがとうございました。
甘口醤油 美味しいですよね〜
僕の育った九州の味です！
娘さん、今回の日本帰国で日本語の上達凄いですね。カーニバルはイタリアだけと思ってましたからフランスにもあるんですね。お寿司は、最近はシーチキンサラダ巻きやエビフライ巻きとかも食べています。日本人は何でも受け入れて、より美味しくするのが得意ですよね。
フレンチフライ、フレンチドレッシング、フレンチトースト 名前だけはフランスっぽい料理がいくつかありますがどんな反応なのか興味があります。
あとラ・フランス（西洋梨）もほぼ日本にしかないって聞きました
生の魚を食べる習慣がないからアレンジになるのでは？パリとか採算がとれそうなら出店もいいかも(笑)ププちゃん歌上手!カルタは耳と目で学べるからいいアイデアだと思います
食べたことはないですが、海外のアレンジされたお寿司も美味しそうだと思います😊
「おにぎらず」が「おにぎり」とは違うように、「お寿司」とはまた少し違った「フレンチ系お寿司」という感覚で見ています。
ただ、魚介類のネタの種類の少なさがちょっと寂しいですね😅
アヌシーって素敵ですね！山も空も美しくてお城も素敵です！カーニバルの皆さんも穏やかな感じですね。フランスのお寿司は初めて見ましたが、とても美味しそうですね、食べてみたいです！
日本と違ってヨーロッパは陸続きで、複数の国と国境が接してるので、それぞれの文化の交流が楽しめるのですよね。ＥＵ圏内は自由に往来できて便利ですね！逆に困る様な事は無いのでしょうか。日本に来る外国人観光客は日本の食事を本当に美味しいとべた褒めする方が、多いように思いますが、フランスに生活されて、どのように感じますか、いつか機会があれば教えて下さい。毎回素敵なビデオありがとう 😊😊😊
グルメで有名な太陽王ルイ14世は、長崎の甘い醤油が好みで、伊万里焼の醤油差しに入れて、宮廷料理の隠し味として愛用していたそうです😊
いつも楽しく拝見させていただいています♡
ワサビで鼻がツーンとした時は、空気を鼻から吸って口から吐くと軽減されます！
ぜひ試してみてください〜
フランス流のお寿司はフレンチレストランで出される分には問題無いと思う。
日本の寿司と偽るのは例の国の仕業。
海外の寿司は寿司じゃねーから人気にはならない。
昔、オーストリアのスーパーで買ったカリフォルニアロール思い出しました😂シャリがパサパサでレンジで30秒ほど?!チンしたら食べれた😂
旦那さんの北海道でのお寿司食べてる動画また見たくなりました😂
アヌシーは大昔住んでいた
英国のチェルトナムと姉妹都市
でしたので、通っていたカレッジに
多くの学生が留学していました
アヌシーという響き 懐かしいです
「君をのせて」とってもお上手です👏🏻✨さわこさんの声も綺麗で大好きです🥰
日本の時代祭みたいな感じかな？🧐
待ってました！ママさん美人すぎる！
ワサビで鼻ツーン来たら即コーラを飲むとイイですよ👍
今度試してみて下さい😊
ラピュタのその歌いいよね😂❤
お寿司、とても美味しそうです！
揚げたお寿司が気になります😋
最後の娘さんでほっこり気分になりました〜🥰
日本語のお歌も上手ですね🎶
これを寿司と言ってはいけません。なんちゃって寿司か寿司風ご飯と言うべきです、寿司と言うのは間違っています！
日本のカレーやらピザやらパスタやらもその国の人からしたらそんな感じだよ
視野が狭い