"Konayuki" is the main theme song of the Japanese drama "Ichi Rittoru no namida / 1 liter of tears" based on a true and very dramatic story. I saw that beautiful drama, played by two really good actors, like "Erika Sawajiri" and "Ryo Nishikido". I loved them both and Ryo is my favorite Japanese actor ... It was one of the first j-dramas to be subtitled, in an amateur way, in Italy. I cried a lot, maybe a liter of tears. To think that it is a true story and that that disease is truly devastating ... Despite crying, I recommend it to everyone. It is a story that makes the soul vibrate and makes us appreciate our life more. BENI you interpreted the song in a wonderful way. In English, however. Compliments. Of course, I'm also emotionally attached to the original theme sung in the drama, but it's a splendid cover. You have a wonderful voice. Luna Azzurra from Italy.
I think the efforts to deliver good Japanese music to English-speaking people are wonderful. In particular, singers have good singing and expressive power, especially for beautiful women.BENI最高！
Lyrics Blankets of snow, the call of seasons come So peacefully celestial Our roads they part, nowhere to find ourselves A different place yet they're all the same We still try to carry on In the bitter white and still unseen Out of the blue you appeared so naturally Oh how you simply set me free So many gone, like plastic silicone So fast I never caught their names After all the games we've played You still remain a mystery You just turn away looking so alright lalalai lalalai And it drives me crazy Why don't you tell me what you're feeling Just talk to me, I need your honesty We can't go on living in disbelief No more lonely heartaches Come color me in pure white snow and let it show Down into my heart and soul, ah… Don't come and go, oh, we'll fill this void, this blackened hole Till we become one again I rest my head on your chest as I confess My heart, it beats to every breath you bless You speak to me though nothings really said I slowly drown in your fluoresce I could wait till the end of time For the light to shine on you and I As shallow it may sound all my sympathy's not a lie, lalalai Even in the loneliness Things are never what they seem Your hand I held so numb it felt to me It hurts I've seen how distant you've become Though you're right here darlin' Come color me in pure white snow, now let it show Fragile is the web you weave ah… The pain I feel oh, stains on the cold and dirty streets Forever never came to be This gentle snow, ah, will come to face and realize The more it hurts we try to thrive, ah… Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine I need you here right by my side, ah... Come color me in pure white snow, now let it show Right through your soul and through our lives, ah... Come cover me, ah, while I dream a dream that's true Like crystal white, for me and you...
Blankets of snow, the call of seasons come So peacefully celestial Our roads they part, nowhere to find ourselves A different place yet they're all the same We still try to carry on In the bitter white and still unseen Out of the blue you appeared so naturally Oh how you simply set me free So many gone, like plastic silicone So fast I never caught their names After all the games we've played You still remain a mystery You just turn away looking so alright lalalai lalalai And it drives me crazy Why don't you tell me what you're feeling Just talk to me, I need your honesty We can't go on living in disbelief No more lonely heartaches Come color me in pure white snow and let it show Down into my heart and soul, ah... Don't come and go, oh, we'll fill this void, this blackened hole Till we become one again I rest my head on your chest as I confess My heart, it beats to every breath you bless You speak to me though nothings really said I slowly drown in your fluoresce I could wait till the end of time For the light to shine on you and I As shallow it may sound all my sympathy's not a lie lalalai lalalai Even in the loneliness Things are never what they seem Your hand I held so numb it felt to me It hurts I've seen how distant you've become Though you're right here, darlin' Come color me in pure white snow, now let it show Fragile is the web you weave, ah... The pain I feel, oh, stains on the cold and dirty streets Forever never came to be This gentle snow, ah, will come to face and realize The more it hurts we try to thrive, ah... Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine I need you here right by my side, ah... Come color me in pure white snow, now let it show Right through your soul and through our lives, ah... Come cover me, ah, while I dream a dream that's true Like crystal white, for me and you..
I really like this song even my 4 year old daughter always sing the japanese version for me and now hearing this english version gives me goosebumps So amazing
Beni is a model and a singer. She translates wonderful Japanese songs in English to the world. I hope your 4-year-old daughter can also look like Beni.
神嶋凌 yeah i hope so and she even idolizes some famous idols here in japan But glad to hear that Beni san translates song in English it is easier to understand now
日本語をここまで英語にして、見事に歌い上げたBENIの歌唱力に感動します。
久しぶりにカバー曲で凄いと思った
原曲も素晴らしいけどここまで綺麗なアレンジだと、もはやオリジナル曲だな
この名曲が、世界の人々に訳され心に響いてることが、幸せ～。
素晴しい歌唱力と美しい英語の歌詞を見事に歌いこなす、日本でこれほどの歌手にはなかなかお目にかかれない。
BINIちゃん歌上手すぎだから！毎日聞いてます！しかも美人！言う事ないですよ！
モニタリングから来たけどめっちゃ上手いです歌唱力飛び抜けててすごい、、
モニタリングでNever end歌ってましたけど本人より全然上手いなと思いましたからね 表現力がとにかく凄いです
可愛くて歌も上手いとか最高
圧巻の素晴らしい歌唱力です。BENIさん、素敵すぎます♪
日本語でも歌ってみて欲しい…
この人の歌い方めっちゃ好きだ
何年過ぎても俺の中ではNO1、今年も終わりだけど又、聴きたくなった。最高の歌声!
英語で歌うと別のまた素晴らしい楽曲に思えます
100万回聴きたいきれいで心地良い声
ゆきの美しさや悲しさ、切なさが綺麗に表現されて、こころに残って行きます。でも、ゆきはいつか溶けるけど。人を思う心は溶けて欲しい無いよね。
紅白のとりで聴きたい‼️最高の出来です!ベニ頑張って～☺️
粉雪は寂しくて悲しい冷たいけどその分だけこころはとっても暖かい君とふたり、
これからも永遠の愛を誓おう＋ＢＥＮＩ－美しい。
BENIは綺麗で歌唱力も良くてこんなに素晴らしいアーティストはいないですね😂
BENIさんの涙ほくろのセクシーさの右に出るものは居ない‼️
歌も上手く聞き入ります！ルックスなど不思議な魅力を感じました👍
何回聞いても癒される
気のせいかなぁ
You'll always be my first love 🍂
BENIさん心癒されます☺️
高音域が素晴らしい、女性ならではの声が素敵ですね。
鳥肌がたつ！
すごいいい曲と歌声！！
妻でありお母さんでもある、これからのBENIの活躍を楽しみにしています。
昔,この曲を車で聞きながら
家族で出掛けたな～
すごく懐かしい～
寒くなってくると今でも聴いちゃう。
BENIのカバーの中でも一番好きです
発売当初英語バージョン と二本立てで
販売してもいい位に 味わい有るカバーでわと 勝手に思うぐらいですね
BENI - 粉雪 is very perfect Japan(English) song!!🥰🥰💞💞
この子しか勝たん。代わりはおらんのに、どうしようかとわしは悩んでしまう。もっと歌ってほしいのです。
安良城紅頑張れ！沖縄の誇り!
ベニさん 上手い…素敵💕
世界に通じる素晴らしい歌唱力。
BENI最高です。
BENI,she is so cool,amazing！！！！
鬼レンチャンから来ました！！
めっちゃ美人さんで惚れました！！
綺麗だし、久々に魅力ある人に出会えた😍気がする！！
BENIの声は、心に響く！！！
紅の桜坂最高！
画面越しなのに目が合うとドキっとしてしまいます♪
今日は関東全域で記録的な大雪でした。粉雪ってレベルではないですが、この曲を聞きながら雪を見るのもなかなか感慨深いものです。すばらしい
心にくる粉雪から心に沁みる粉雪になった
BENIちゃん綺麗で歌素敵❤️
最高の歌姫！
応援させて頂きます✨😌✨頑張って👊😆🎵下さいね！
愛も変らず素敵な歌声
聴き始めたら、、、エンドレスになる。止まらない🎧🎧🎧
一発ヒット曲が必要だ！それで波に乗れる
"Konayuki" is the main theme song of the Japanese drama "Ichi Rittoru no namida / 1 liter of tears"
based on a true and very dramatic story. I saw that beautiful drama, played by two really good actors, like "Erika Sawajiri" and "Ryo Nishikido". I loved them both and Ryo is my favorite Japanese actor ...
It was one of the first j-dramas to be subtitled, in an amateur way, in Italy.
I cried a lot, maybe a liter of tears. To think that it is a true story and that that disease is truly devastating ... Despite crying, I recommend it to everyone. It is a story that makes the soul vibrate and makes us appreciate our life more.
BENI you interpreted the song in a wonderful way.
In English, however. Compliments.
Of course, I'm also emotionally attached to the original theme sung in the drama, but it's a splendid cover.
You have a wonderful voice.
Luna Azzurra from Italy.
Thank you for your song! I love her voice & her song. I would like to come back home in Japan. Howeve be encouraged you offer songs.Thnaks!!!
最高 愛してる beni
久しぶりに血が騒ぎました。歌声に乾杯✨
一ヶ月はまりました。❤❤英語の 粉雪聞かないてと、眠れない… 大好き❤❤
カバー曲も素敵ですが、BENIのオリジナル曲のほうが、やはり好きなので、オリジナルでもっと歌番組とかも出てほしいです。
ラジオで初めて聞いて、原曲を壊さない美しい歌に驚いたのを未だに覚えています
粉雪 いいですね！ PC作業の時はBGMで聞いてます（MIX）
I think the efforts to deliver good Japanese music to English-speaking people are wonderful. In particular, singers have good singing and expressive power, especially for beautiful women.BENI最高！
Lyrics
Blankets of snow, the call of seasons come
So peacefully celestial
Our roads they part, nowhere to find ourselves
A different place yet they're all the same
We still try to carry on
In the bitter white and still unseen
Out of the blue you appeared so naturally
Oh how you simply set me free
So many gone, like plastic silicone
So fast I never caught their names
After all the games we've played
You still remain a mystery
You just turn away looking so alright lalalai lalalai
And it drives me crazy
Why don't you tell me what you're feeling
Just talk to me, I need your honesty
We can't go on living in disbelief
No more lonely heartaches
Come color me in pure white snow and let it show
Down into my heart and soul, ah…
Don't come and go, oh, we'll fill this void, this blackened hole
Till we become one again
I rest my head on your chest as I confess
My heart, it beats to every breath you bless
You speak to me though nothings really said
I slowly drown in your fluoresce
I could wait till the end of time
For the light to shine on you and I
As shallow it may sound all my sympathy's not a lie, lalalai
Even in the loneliness
Things are never what they seem
Your hand I held so numb it felt to me
It hurts I've seen how distant you've become
Though you're right here darlin'
Come color me in pure white snow, now let it show
Fragile is the web you weave ah…
The pain I feel oh, stains on the cold and dirty streets
Forever never came to be
This gentle snow, ah, will come to face and realize
The more it hurts we try to thrive, ah…
Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine
I need you here right by my side, ah...
Come color me in pure white snow, now let it show
Right through your soul and through our lives, ah...
Come cover me, ah, while I dream a dream that's true
Like crystal white, for me and you...
日本語訳してみたら草
What a glamorous voice she has!
Very good cover, thank you so much.
すてきすぎ！！
だからこっそりととっておきたい？
すばらしい。オリジナルも好きですが、こちらも好きです。
綺麗ですね。
ベニ格好良いね!歌うまぁい❤
すごい❗️涙でる 感動した‼️
歌が好きってよりBENIの見た目と声が好き
何もかもが素敵格好いい～だよね
好きよ。
ビジュアルより歌感に惹かれた歌い手さんはBENIさんだけかな
美しい！そして美声！
同じ女として尊敬します❗
心二響く
久しぶりにBENIの歌声聴いたら鳥肌がやばいんだけど…
なんでBENI が売れんのかが理解でひん。歌唱力なんか誰が見てもTOPレベルでしょ。
海外でも活躍出来るレベルですよぬ。
同感。そして美しさもトップレベルね。
何かイラッとさすもの持ってんじゃね？持ちすぎるのも嫌われる。
浜崎あゆみとかちっこくて手足短いのが、持たない日本人にウケる。
『歌が上手い』それだけ。
一つの要素で生きていける程甘くはないよ。
少しのことで炎上するし、少しの事で細かく流れが変わる。
売れないのは売れるようになる為に必要なそれ以外の要素を欠くから売れない。
流行りの曲にあまり恵まれていないからでは!?
なんかすごい好き サビの始まり方好み
凄いアーティストですね‼️
I wonder why she is not popular in Japan. She is genuine!
UTAGE!を聞いてBENIさんの歌声に惹かれてきました
うま過ぎ💓💓💓💓💓
愛
やっぱりＢＥＮＩの歌声素敵；）
ｃｏｖｅｒｓ聞いた時から本間に好きです
これからもがんばってください!♡
Blankets of snow, the call of seasons come
So peacefully celestial
Our roads they part, nowhere to find ourselves
A different place yet they're all the same
We still try to carry on
In the bitter white and still unseen
Out of the blue you appeared so naturally
Oh how you simply set me free
So many gone, like plastic silicone
So fast I never caught their names
After all the games we've played
You still remain a mystery
You just turn away looking so alright lalalai lalalai
And it drives me crazy
Why don't you tell me what you're feeling
Just talk to me, I need your honesty
We can't go on living in disbelief
No more lonely heartaches
Come color me in pure white snow and let it show
Down into my heart and soul, ah...
Don't come and go, oh, we'll fill this void, this blackened hole
Till we become one again
I rest my head on your chest as I confess
My heart, it beats to every breath you bless
You speak to me though nothings really said
I slowly drown in your fluoresce
I could wait till the end of time
For the light to shine on you and I
As shallow it may sound all my sympathy's not a lie lalalai lalalai
Even in the loneliness
Things are never what they seem
Your hand I held so numb it felt to me
It hurts I've seen how distant you've become
Though you're right here, darlin'
Come color me in pure white snow, now let it show
Fragile is the web you weave, ah...
The pain I feel, oh, stains on the cold and dirty streets
Forever never came to be
This gentle snow, ah, will come to face and realize
The more it hurts we try to thrive, ah...
Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine
I need you here right by my side, ah...
Come color me in pure white snow, now let it show
Right through your soul and through our lives, ah...
Come cover me, ah, while I dream a dream that's true
Like crystal white, for me and you..
노래 피아노 연주도 참좋아요 고맙습니다 잘듣고 갑니다 감사합니다 짝짝짝 행복한 하루 보내시길 바랄게요
今日FMラジオNack5で聞いたけどスゲー良い！！
何度聞いても新鮮❄
上手いなぁ…
上手いだけじゃない、この歌声は響くよ…
誰かヒットメーカーが売る気で作った楽曲歌えば間違いなく売れるなぁ…
最高😃⤴️⤴️ずっと応援します✨😁
めっちゃ、上手い😂
活動名、「安良城 紅」の時から応援してます🎉😊
何時もの車で聴いて居ます。俺が唄うとなんだか自分の背筋までゾクッとなるんです。毎回の如く。まあ、綺麗な発音だからかな！
夏からなんだかんだでどこいっても普段気にしなかった護られてる感、最初は戸惑いましたが、もう、慣れちゃいました♪
あははっ、かっるいなあ。
神曲
紅ちゃん激かわ！
癒される❤
I really like this song even my 4 year old daughter always sing the japanese version for me and now hearing this english version gives me goosebumps
So amazing
Beni is a model and a singer. She translates wonderful Japanese songs in English to the world. I hope your 4-year-old daughter can also look like Beni.
神嶋凌 yeah i hope so and she even idolizes some famous idols here in japan
But glad to hear that Beni san translates song in English it is easier to understand now
me too
いやサイコーだよ
BENI の粉雪とっても良いよ＊
凄い綺麗！！M-onで見た！
I like your songs
I'm Japanese
even so when I listen to music, I listen to your songs
sorry I can't speak English well
Here to listen to this Beautiful song again ♥️😢🌸
英語で歌うBENIのカバー 好きです 森恵のカバーもいいですね
最高です
좋아하는 노래
BENI大大大好き❣️