Très beau. Kwanti veut dire "Pensée". En bref, elle exprime sa pensée. Elle voit comment le monde est devenu gâté. Comment les jeunes meurent de plus en plus en laissant leurs parents sans même leur dire aurevoir. Pourquoi la jeunesse de maintenant est si pressée? «Tu es pressé pour aller où?» «Tu as insulté tes aînés sans même les écouter, oubliant que tout est vanité et que demain tu t'en iras sans même dire au-revoir». Je pense qu'elle en appelle à la prise de conscience des jeunes sur l'importance d'écouter leurs parents, leurs aînés et d'éviter de vouloir prendre des "raccourcis" dans la vie.
En gros elle dit: - pense aux événements d’hier et à ceux d’aujourd’hui regarde combien le monde est gâté.😓…..regarde les enfants partir du jour au lendemain sans dire aurevoir ni au père encore moin à la mère sans avoir pitié des parents 💔💔…….pourquoi es tu si pressé avec la vie ?🤷🏾♂️ Sache dans tout les cas que chacun récolte ce qu’il a semé et aussi que tout n’est que vanité. Ça c’est pour ceux qui ne comprennent pas le YEMBA(Dschang) la plus belle langue de mon coeur.❤️❤️ Merci JOYS SA’A ❤️❤️🇨🇲🇨🇲
joys sa'a tu as dérangé. Oh mon Dieu mes émotions . J'ai la chaire de poule Nous avons besoin de ce genre de music : douce , folklorique moderne , avec un message touchant . Le clip est à la hauteur. 😍 Du courage mon artiste.
Continue ma mère c'est parfait le clip est parfait oui oui je suis d'accord quelle modernité dans la forme et le fond dite comment on peut vous soutenir
Pense les mauvaises chause, voir comment le monde est gâter, pensé les chose d'aujourd'hui, Voir comment les jeunes partent très top sans dit prévoir a leurs parents, sa fait mal voir comment le monde est gâte eheheheheheheeheheheheheh lelelhehehe.......... ... .. Vraiment c'est la meilleure joys j'aime sa
C'est juste magnifique avec les sous-titres ça aurait été encore plus parfait. Si seulement tout le monde pouvait comprendre le message. ❤❤❤❤❤ Que les jeunes aujourd'hui s'en vont très tôt, même pas le temps de dire au revoir à papa et à maman. Que lorsque tu vois tout ce qui se passe tu as pitié de celle là qui t'a donné son sein. Elle se demande on se précipite pour aller où ?
EDA oui le bonheur et la grace m'accompagneront tout les jour de ma vie seigneur aide moi dans la prise de décision ouvre ma langue à la communication véridique et sincère libère moi de l'angoisse et l'anxiété
Il faut que le réalisateur de ce clip s’améliore bien sa carrière, car quand une personne chante dans sa langue maternelle soit dans une langue compliquée comme Anglais, Grec, hébreu, etc. Il faut écrire la traduction pour aider les autres vous avez très bien que en Afrique le français qui triomphe partout. Félicitations à toi Joyce je te suis depuis la RDC 🇨🇩 précisément dans la ville de Lubumbashi.
Le goût de notre langue vernaculaire le ,Dschang‘ 🥰🥰🥰 enfin quelqu‘une qui valorise cela de façon 👌 continue de l‘avant ma grande tu as du talent prends tes coeur ♥️♥️♥️
Une merveille une fois de plus. Je vais essayer de le traduire, si vous le permettez, bien sûr, je ne peux pas le traduire entièrement, mais je vais essayer. "Souviens-toi des choses d'hier et vois comment le monde se dégrade. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui et regarde les enfants qui partent sans dire au revoir, sans avoir pitié de leurs pères et de leurs mères. Si tu cherches, tu trouveras, pourquoi tu te précipites. Tu cours pour aller où ? Rappelle-toi les choses d'hier, aie pitié de la femme qui t'a donné les seins. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui et sache poser ton pied. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui, prie Dieu" Merci pour ce chanson qui donne des frissons.😇
Bravo Joy!!!! Tres original. Les sous-titres en Français ça peut être interessant. A voir avec ton equipe si c'est possible. Ou une version audio avec les lyrics en Français? Enfin ... vous verrez bien! Continue sur ce chemin tu es une artiste dans l'âme🥰
Que Dieu soit avec toi pour te benir et voit comment les parents deviennent plus isoles , abandonnee , une mere qui va jusqu'a vomir le sang par les ulceres de la depression 🫥 Tu es benie depuis le ventre de ta mere au nom du Christ Jesus notre Seigneur et Sauveur. Amen 🙏 🙏 🙏 Je suis une maman bafou aux USA 🇺🇸
I don't know what the song is talking about but I just like to have it playing on low volume whenever I want to relax. I admire your originality and uniqueness. keep up💪💪
Bravo Joys Sa'a. Sur le plan artistique c'est une merveille. Pour ce qui est de la revalorisation de notre identité culturelle, tu mérites tous les lauriers
toi qui lira se msg soir bénis mon plus grand regret c'est d'écrire se message en l'engue française. olieu de le faire en ma propre l'engue qui est la plus belles l'engue au monde.. le YEMBA. beaucoup de courage à toi ma sœur 🤗🤗❤️
Je ne comprends pas les paroles, toutefois, il fait parfois très beau de ne pas comprendre les paroles de l'artiste, surtout quand la mélodie est si magnifique, on est pris comme dans un mystère, et avec le mystère on est tenue en haleine, on reste accroché, le désir reste tendu... si on comprend tout on n'en a plus envie. Merci de chanter dans nos langues maternelles et pas toujours en Français et anglais.
🥺voici la relève assurée de Kareyce Fotso. Joy’s ta mélodie dégage une vérité que nous(jeunes) vivons au quotidien… si on pouvait comprendre que tout est vanité rien ne sert de courir la vie c’est doucement car qui va doucement va sûrement mais hélas!! Nous sommes focus sur la visibilité à tel point que nous sommes prêt à ventre nos semblables juste pour l’éphémère. Jeunes il est temps qu’on reprenne conscience en écoutant les conseils des aînés c’est d’où naître notre réussite 🙏🏾Que Dieu nous aide.
Cette langue est le yemba, originaire de le région de l'ouest du Cameroun, principalement à Dschang dans le département de la menoua. Bravo pour sa mise en valeur Joys Sa'a
C'est juste parfait, tant au niveau de la qualité de la vidéo, la synchronisation entre le son et les images, mais surtout les paroles, du Yemba non hybridé 🤩🤩🤩
Quand je pense que j'ai écrit un titre similaire sur une des musiques de Charlotte dipanda. C'est vraiment merveilleux de voir que dans un coin du monde une personne puisse avoir une pensée identique à la nôtre. J'aime particulièrement madame takam. Son calme et sa douceur sont incroyables. La mélodie qu'elle nous offre là, n'est que le reflet de sa personnalité. ❤
Alors que pourrais-je dire🤗 Bravo pr cette merveilleuse graine. Je prefere te le dire: tu es benie🙏🏾 Et le sache que l'eternel t' aime énormément. Tu sais de quoi il s agit au fond de toi. Cette graine qu il a planté, doit germer( ca a commencé) , dans ton parcours arrose la et glorifie-le.🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
J'écoutais de la musique sur mon portable (instrumental saxophone) quand je vois ça passer à la télé...a la première mélodie que j'ai pu identifier, je retirer mes pods et suis direct absorbé. This is love at first sound. Great work. And thanks for existing. I know many of us needed this 🙌🎶
Lorsque je venais sur youtube, je voulais m'évader et là tu m'a répondu présent surtout en me rappelant dans ta chanson de ne pas "être pressé dans la vie". Merci bien Sa'a
I love this Joyce keep up!! Right now you’re sharing your culture and language with the world just as Mr Lokua and Richard bona just to name them are doing Well done✨
Soo beautiful, song written in Yemba my traditional dialect from west of Cameroon. More grace my dear, you have a beautiful voice and the sound was just magical 👌🏽
Très beau. Kwanti veut dire "Pensée". En bref, elle exprime sa pensée. Elle voit comment le monde est devenu gâté. Comment les jeunes meurent de plus en plus en laissant leurs parents sans même leur dire aurevoir. Pourquoi la jeunesse de maintenant est si pressée? «Tu es pressé pour aller où?» «Tu as insulté tes aînés sans même les écouter, oubliant que tout est vanité et que demain tu t'en iras sans même dire au-revoir».
Je pense qu'elle en appelle à la prise de conscience des jeunes sur l'importance d'écouter leurs parents, leurs aînés et d'éviter de vouloir prendre des "raccourcis" dans la vie.
Meilleur commentaire a mon avis ❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Merci bcp
Merci vraiment pour cette traduction c'est gentile
Mci
En gros elle dit:
- pense aux événements d’hier et à ceux d’aujourd’hui regarde combien le monde est gâté.😓…..regarde les enfants partir du jour au lendemain sans dire aurevoir ni au père encore moin à la mère sans avoir pitié des parents 💔💔…….pourquoi es tu si pressé avec la vie ?🤷🏾♂️ Sache dans tout les cas que chacun récolte ce qu’il a semé et aussi que tout n’est que vanité.
Ça c’est pour ceux qui ne comprennent pas le YEMBA(Dschang) la plus belle langue de mon coeur.❤️❤️
Merci JOYS SA’A ❤️❤️🇨🇲🇨🇲
Ca touche à l'âme...Merci pour la traduction ❤❤
Merci pour la traduction, maintenant je peux dire bravo à @joys
Merci
Merci pour la traduction
On attend oooohhhh😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
La douceur nooonn Ashhh!!❤
Mélodie très apaisante. 💪🏾💪🏾❤
Tout mes félicitations c super
🥺🥺🥺🥺🥺 vraiment les jeunes courent pourquoi ?? sans avoir pitié des parents 🥺🥺🥺🥺
Waouh waouh 🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘😘
Notre Céline Dion mes félicitations 🎉❤❤
joys sa'a tu as dérangé. Oh mon Dieu mes émotions . J'ai la chaire de poule
Nous avons besoin de ce genre de music :
douce , folklorique moderne , avec un message touchant .
Le clip est à la hauteur. 😍
Du courage mon artiste.
Ma sœur dschang baleveng félicitations ❤
Profond même sans comprendre réellement les pzroles, on sent quil y'a un message derrière. Félicitations Joys
L'une des meilleures chansons de l'annee 2024
Continue ma mère c'est parfait le clip est parfait oui oui je suis d'accord quelle modernité dans la forme et le fond dite comment on peut vous soutenir
Pense les mauvaises chause, voir comment le monde est gâter, pensé les chose d'aujourd'hui,
Voir comment les jeunes partent très top sans dit prévoir a leurs parents, sa fait mal voir comment le monde est gâte eheheheheheheeheheheheheh lelelhehehe..........
...
..
Vraiment c'est la meilleure joys j'aime sa
Wow. une chanson qui te transporte sans que tu ne comprennes les paroles. Bravo👏 👏
C'est juste magnifique avec les sous-titres ça aurait été encore plus parfait. Si seulement tout le monde pouvait comprendre le message. ❤❤❤❤❤ Que les jeunes aujourd'hui s'en vont très tôt, même pas le temps de dire au revoir à papa et à maman. Que lorsque tu vois tout ce qui se passe tu as pitié de celle là qui t'a donné son sein. Elle se demande on se précipite pour aller où ?
C'est en quelle langue s'il vous plaît ? Je viens de tomber sur la chanson sur UA-cam. Je suis Béninoise Résidant au Bénin 🇧🇯🇧🇯
@@isabelleaffouda207YEMBA ( langue DSHANG )...une des langues de l'ouest du CAMEROUN : les BAMILEKES...
C'est ça, avoir une identité musicale. Keep going Mme Sa'a. Très très prometteur. Tu as ta place à faire dans l'univers musical
EDA oui le bonheur et la grace m'accompagneront tout les jour de ma vie seigneur aide moi dans la prise de décision ouvre ma langue à la communication véridique et sincère libère moi de l'angoisse et l'anxiété
To whom ever reading this ;The next days & beyond of your life will be filled with jaw dropping blessings! 👍🏽🙋🏾♀💯✌🏾🙏❤ ✨
Il faut que le réalisateur de ce clip s’améliore bien sa carrière, car quand une personne chante dans sa langue maternelle soit dans une langue compliquée comme Anglais, Grec, hébreu, etc.
Il faut écrire la traduction pour aider les autres vous avez très bien que en Afrique le français qui triomphe partout.
Félicitations à toi Joyce je te suis depuis la RDC 🇨🇩 précisément dans la ville de Lubumbashi.
mon sang 😎😎😎😎😎🥰
Originale. Félicitations Joyce et à toute l'équipe
Le goût de notre langue vernaculaire le ,Dschang‘ 🥰🥰🥰 enfin quelqu‘une qui valorise cela de façon 👌 continue de l‘avant ma grande tu as du talent prends tes coeur ♥️♥️♥️
Vraiment il n y a rien a dire , videogramme tres tres bien reussi 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Nouvelle mélodie à écouter en boucle magnifique Joyce ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Une merveille une fois de plus.
Je vais essayer de le traduire, si vous le permettez, bien sûr, je ne peux pas le traduire entièrement, mais je vais essayer.
"Souviens-toi des choses d'hier et vois comment le monde se dégrade. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui et regarde les enfants qui partent sans dire au revoir, sans avoir pitié de leurs pères et de leurs mères. Si tu cherches, tu trouveras, pourquoi tu te précipites. Tu cours pour aller où ? Rappelle-toi les choses d'hier, aie pitié de la femme qui t'a donné les seins. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui et sache poser ton pied. Souviens-toi des choses d'aujourd'hui, prie Dieu"
Merci pour ce chanson qui donne des frissons.😇
Merci
bcp de couarge ma grande. Yemba lãh zìk
Félicitations joyce sa à tes la voix d'une afrique fière aves une voix qui fait transpercé les montagne de l'ouest cameroun 👏👏💘❤
Bravo Joy!!!! Tres original. Les sous-titres en Français ça peut être interessant. A voir avec ton equipe si c'est possible. Ou une version audio avec les lyrics en Français? Enfin ... vous verrez bien! Continue sur ce chemin tu es une artiste dans l'âme🥰
Mes félicitations et beaucoup de courage. Bonne chance pour la suite
Que Dieu soit avec toi pour te benir et voit comment les parents deviennent plus isoles , abandonnee , une mere qui va jusqu'a vomir le sang par les ulceres de la depression 🫥
Tu es benie depuis le ventre de ta mere au nom du Christ Jesus notre Seigneur et Sauveur. Amen 🙏 🙏 🙏
Je suis une maman bafou aux USA 🇺🇸
Merci beaucoup maman
Je crois que j'ai compris les paroles de ce chant au travers de ce clip 😅
C'est très beau et parlant en tout cas 👍👏👏
Félicitations tata 🎉
Je ne comprends rien aux paroles mais c'est très soft, sweet,nice brief big up
Ah merci seigneur pour le don des langues!!! Une langue fait parti integrante de notre heritage culturelle, et spirituel
I don't know what the song is talking about but I just like to have it playing on low volume whenever I want to relax. I admire your originality and uniqueness. keep up💪💪
first
La sensualité et la sensibilité. La fragilité et la mélancolie dans la voix et le personnage. C'est juste agréable
Magnifique ❤❤❤ aie ca me pénètre.
Bravo Joyce ! C'est magnifique! 👏👏👏
Il manque juste le sous titrage pour que cette oeuvre touche la perfection.
#proud🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Bravo Joys Sa'a.
Sur le plan artistique c'est une merveille. Pour ce qui est de la revalorisation de notre identité culturelle, tu mérites tous les lauriers
KWANTIIIIIIIIIIIII 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Congratulations 🎉🎉🎉🎉
toi qui lira se msg soir bénis
mon plus grand regret c'est d'écrire se message en l'engue française. olieu de le faire en ma propre l'engue qui est la plus belles l'engue au monde.. le YEMBA. beaucoup de courage à toi ma sœur 🤗🤗❤️
Oó shúŋ anúnə̄
Très douce mélodie! Et un joli message ❤
T'as fait honneur à notre culture, merci ma sœur ❤
Bravo Joys.
Je suggère de faire un soutitrage pour ceux qui ne comprennent la langue utilisée
ua-cam.com/video/lqiK_Qzb5j0/v-deo.htmlsi=tYH_v0sQe6nFJBvj
Très magnifique Joyce tu est celle qu'on attendait pour assurer la relève des grandes sœurs comme Kareyce Fotso et Charlotte Dipanda
Félicitations 🎉
Félicitations joys tu valorise notre langue. Tous les jeunes doivent comprendre sa
Bravo c'est du lourd❤❤
Félicitations à toi ma puce
Vraiment beau et la façon dont l'émotion est transmise c'est juste waouh
Je suis togolaise et j'adore même sans comprendre ❤
waouhhhh 👏👏👏🥳🥳 c'est du pure miel.
tu as sublimé cette langue.
Bravo encore 👏👏👏
Je ne comprends pas les paroles, toutefois, il fait parfois très beau de ne pas comprendre les paroles de l'artiste, surtout quand la mélodie est si magnifique, on est pris comme dans un mystère, et avec le mystère on est tenue en haleine, on reste accroché, le désir reste tendu... si on comprend tout on n'en a plus envie. Merci de chanter dans nos langues maternelles et pas toujours en Français et anglais.
Wow! Joys je trouve ça magnifique. La mélodie telle que le vidéogramme😊❤
Bravo Joyce, big up
Loo goouuutt❤️❤️
La douceur de la voix, la douceur du dialecte ❤❤❤
Bien sûr que la révolution de nos styles musicaux peut débuter
🥺voici la relève assurée de Kareyce Fotso. Joy’s ta mélodie dégage une vérité que nous(jeunes) vivons au quotidien… si on pouvait comprendre que tout est vanité rien ne sert de courir la vie c’est doucement car qui va doucement va sûrement mais hélas!! Nous sommes focus sur la visibilité à tel point que nous sommes prêt à ventre nos semblables juste pour l’éphémère. Jeunes il est temps qu’on reprenne conscience en écoutant les conseils des aînés c’est d’où naître notre réussite 🙏🏾Que Dieu nous aide.
Que c'est richesse la culture du continent. Force à toi et beaucoup de courage.
Super Joys Sa'a
Ça c'est ma langue maternelle elle est parlée par les bamilekes au Cameroun ! Déjà KWANTI signifie pensé ! J'aime trop ma belle ❤
Cette langue est le yemba, originaire de le région de l'ouest du Cameroun, principalement à Dschang dans le département de la menoua. Bravo pour sa mise en valeur Joys Sa'a
Menoua et Fontem (Lebialem - South-West). Yemba speaking : Fondenera (Santchou Division)
Fontetsa, Fongodeng, Fossong Wentching, Fongo-Tongo, Foto (Dschang)
Fontem (Lebialem - South-West).
Suis spirituellement à dans mon Baleveng quand j'écoute cette Music
Bravo Joice 👏🏿👏🏿👏🏿
Notre Céline Dion maman le mutumbu est très lourd
J'aime bien😌.
que mes freres et soeurs Dschang se reconnaisent ohh
merci bcp a notre magnifique joys💗💗 pour ce song
🥰😃😍😍❤❤❤❤❤
C'est juste parfait, tant au niveau de la qualité de la vidéo, la synchronisation entre le son et les images, mais surtout les paroles, du Yemba non hybridé 🤩🤩🤩
Ma star❤❤❤❤
Ca c'est du bon travail. continue seulement , c'est bien quand on prend le temps de bien faire, j aime ca.
La première écoute m’a fait liker . Rien à dire véritable chef-d’œuvre. La voix ,le vidéoclip tout y est que du bonheur.
Quand je pense que j'ai écrit un titre similaire sur une des musiques de Charlotte dipanda. C'est vraiment merveilleux de voir que dans un coin du monde une personne puisse avoir une pensée identique à la nôtre.
J'aime particulièrement madame takam. Son calme et sa douceur sont incroyables. La mélodie qu'elle nous offre là, n'est que le reflet de sa personnalité. ❤
Un vrai chef d'oeuvre en langue Yemba. Je m'incline devant toi Joyce Sa'a. Toutes mes félicitations
Je comprends rien , mais c'est ma sœur camerounaise dont on vas seulement liké , on donne des forces
On attend le featuring avec yanicko❤❤❤🎉
Merci pour ce régal auditif et visuel 😻
Felicitation Joyce. C est merveilleux. Je te souhaite beaucoup de succès.
Puisse Dieu te bénir!
🎉🎉🎉🎉
On assiste a la naissance d'une nouvelle kareyce fotso... c'est incroyable du courage...
Alors que pourrais-je dire🤗
Bravo pr cette merveilleuse graine.
Je prefere te le dire: tu es benie🙏🏾
Et le sache que l'eternel t' aime énormément. Tu sais de quoi il s agit au fond de toi.
Cette graine qu il a planté, doit germer( ca a commencé) , dans ton parcours arrose la et glorifie-le.🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
Tres bien❤
Congratulations 🎉
Très belle mélodie, fière d'être Dschang❤❤❤❤❤❤
J'écoutais de la musique sur mon portable (instrumental saxophone) quand je vois ça passer à la télé...a la première mélodie que j'ai pu identifier, je retirer mes pods et suis direct absorbé. This is love at first sound. Great work. And thanks for existing. I know many of us needed this 🙌🎶
❤❤❤la mélodie est sensationnelle vraiment j'aime ❤❤❤
Bravo hein.. Très profond et très mélodieux❤❤❤
Enfin les Yemba-phones 🎉🎉🎉🎉🎉 Bravo Joy's.... En avant❤❤❤
Franchement j'ai rien à dire... La mélodie me rappelle juste lokoua kanza et Richard bona ! Magnifique et très belle inspiration Joys bravo 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
Je pense qu'une traduction écrite aurait aidé nous autres qui ne comprenons pas la langue. Sinon c'est original. J'aime ❤
Lorsque je venais sur youtube, je voulais m'évader et là tu m'a répondu présent surtout en me rappelant dans ta chanson de ne pas "être pressé dans la vie". Merci bien Sa'a
On dirait que ce song ne fait que 10 secondes. Whaou un pur delice
Cette chanson sera pour moi le fruit de mon amour envers la personne qui me l'a Envoyé ❤❤❤❤❤❤
I love this Joyce keep up!!
Right now you’re sharing your culture and language with the world just as Mr Lokua and Richard bona just to name them are doing
Well done✨
Enfin 😍😍😍😍
Waou. C'est magnifique je suis Eton mais la mélodie m'a emporté. Félicitations
Beautiful 🔥🇨🇲❤️
Soo beautiful, song written in Yemba my traditional dialect from west of Cameroon. More grace my dear, you have a beautiful voice and the sound was just magical 👌🏽
D origine haïtienne au Canada 🇨🇦 tres beau 🥰
Nope. It's more like 🇨🇲 living in 🇨🇲
❤❤❤❤❤si et si slmnt la jeunesse pouvait écouter ce beau msg sa serai encore plus mieux,
Très belle mélodie❤❤❤❤
Cette musique nous transporte au delà de nous même... la puissance dans la douceur, c'est juste parfait