Αράπικο λουλόυδι -Στέλλα Χασκίλ, Βασίλης Τσιτσάνης 1947

Αράπικο λουλόυδι -Στέλλα Χασκίλ, Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Odeon GA 7399
Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Aθήνα, Μάιος 1947
διεύθυνση ορχήστρας: Σπύρος Περιστέρης
__________________________________
Απόψε σε θυμήθηκα ξανά
η καρδιά μου δε σε ξεχνάει
αράπικο λουλούδι μαγικό
κι όνειρό μου μεθυστικό
Πώς μπορείς εσύ να λησμονήσεις
μια πεντάμορφη που θ’ αγαπήσεις
κι όσα έζησες μ’ αυτήν να σβήσεις
να την αρνηθείς
Θα σε δέρνει ο πόνος σαν το κύμα
θα σε κυνηγάει σκληρά το κρίμα
και με τη σειρά σου θα `σαι θύμα
θα το πληρωθείς
______________________________________
Aνεπανάληπτο τραγούδι σε αυτή τη θεματολογία και μια από τις διαχρονικές επιτυχίες του Β.Τσιτσάνη.
Φυγή πάλι στην ονειρική Αραπιά (Αφρική), σε μια ερωτική εξομολόγηση με αναμνήσεις αξέχαστες.
Η πραγματικότητα βέβαια στις χώρες αυτές απείχε πολύ από το όνειρο και τις περισσότερες φορές ήταν εφιαλτική τόσο για τα ''αράπικα λουλούδια'' όσο και για τους περισσότερους από τους κατοίκους της, που η μοίρα τους καθοριζόταν από την αποικιακή πολιτική των Γάλλων, των Άγγλων και παλαιότερα των Ιταλών.
Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010
*********************************************************
Αράπικο λουλούδι -Στέλλα Χασκίλ, Βασίλης Τσιτσάνης
Arapiko louloudi - Stella Xaskil, Vasilis Tsitsanis
πρώτη εκτέλεση
sekarius87

[@elenaluneva8274]

The reality in these countries was far from dreamy, but the poet’s imagination and mood creates a work of art. A masterpiece that can take you away from everything. Thank you.

[@Diapontios]

Exactly: poverty, hunger, brutal foreign occupation followed by brutal civil war, massive immigration. This and other songs like it, these so-called “exotic” songs, are dreams, wishes, pure escapism to forget the bleak reality..

[@user-bn8ry7by6h]

Ευλογημένη Η μνήμη τους

[@user-my3te4sm1g]

Τέλειο. Τα ακούγαμε με τον αγαπημένο μου πατερα

[@dionisiagiakoumi593]

Πολύ όμορφο

[@elenaluneva8274]

Арабский цветок
Стелла Хаскил, Василис Цицанис
Диск: Odeon GA 7399
Состав: Василис Цицанис
Афины, май 1947 г.
адрес оркестра: Spyros Peristeri
Сегодня вечером я вспомнил тебя снова
мое сердце оно не забывает тебя
арапский цветок
магия и сон опьяняет меня
как ты можешь, забыть,красавицу,
как ты будешь любить
и как ты жил с ней стереть
отрицать это
Это тебя ударит ,боль как волна,
будет преследовать тебя
тяжелый приговор
и в свою очередь
твой ты будешь жертвой
и ты заплатишь за это
Уникальная песня в этой теме и один из вечных успехов В. Цицаниса.
Бегите снова в мечтательную Аравию (Африку), в любовном романе с незабываемыми воспоминаниями.
Реальность в этих странах была далеко не мечтательной, и большую часть времени она была кошмарной как для «арабских цветов», так и для большинства его жителей, чья судьба определялась колониальной политикой французов, англичан.
и самый старший итальянцев.
Панагиотис Кунадис, Ребетика, Путешествие к греческой народной песне 2010