I never knew the translation for this song, but I felt it in my bones that it was about longing and nostalgia (I'm Brazilian so it hit me as "saudade"). Due to the recent revival that it got on TikTok I decided to check it out again and... huh, guess some things transcend language barriers. Now I wanna learn Chinese.
❤ Saudações! Muito carinho e ❤ pra todos chineses. Aprenderei mandarim pra poder ter oportunidade de falar com você ainda consigo tenho 70 mas até os 80 eu aprendo 😂.
We are destined to be on the road in this life 我們今生有緣在路上 As long as we never forget each other 只要我們彼此永不忘 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Don't care about those sorrows and sorrows 別在乎那一些憂和傷 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Don't care about those sorrows and sorrows 別在乎那一些憂和傷 Our life is destined to be full of vicissitudes 我們今生註定是滄桑 Come crying and walk away smiling 哭著來要笑著走過呀 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Our brotherhood lasts forever 我們今生兄弟情誼長 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Our brotherhood lasts forever 我們今生兄弟情誼長 We are destined to be on the road in this life 我們今生有緣在路上 As long as we never forget each other 只要我們彼此永不忘 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Don't care about those sorrows and sorrows 別在乎那一些憂和傷 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 Don't care about those sorrows and sorrows 別在乎那一些憂和傷 Our life is like a dream 我們今生就像夢一場 It doesn't matter if I get drunk with you by my side 有你陪喝醉了又何妨 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 After the mortal world, there will be no worries 凡塵過後終了無牽掛 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 After the mortal world, there will be no worries 凡塵過後終了無牽掛 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 After the mortal world, there will be no worries 凡塵過後終了無牽掛 Our life is like a dream 我們今生就像夢一場 It doesn't matter if I get drunk with you by my side 有你陪喝醉了又何妨 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 After the mortal world, there will be no worries 凡塵過後終了無牽掛 Our life is like a dream 我們今生就像夢一場 It doesn't matter if I get drunk with you by my side 有你陪喝醉了又何妨 Friends, let us remember it firmly together 朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀 After the mortal world, there will be no worries 凡塵過後終了無牽掛
I heard this song many years ago, didn't understand the words, but it captured my heart. Today, thankfully was led to this video with English translation. Getting to know the meaning has increased my love for this song. The singer is just giving it all he has felt, beautiful.
The more the US government wants us to disconnect with the Chinese in China, the more they bring the Chinese and Americans closer together. Let us all make friends and appreciate a peaceful world. Let's join hand to stop all these nonsensical wars against the innocents and stop meddling with the world... let's focus on making friends all over the world, and let our friendship influences each other. We are all friends!
Imagine me enjoying the song that I don't even know to sing ,it amazing how music connect to us no matter the language barrier.the emotion to the song is amazing .my greatest wish to see him perform live .I love your song and your voice you such a great performer keep up❤❤
In this life, we had the affinity to be on the road together If only we don't forget one another Friend, let us together remember well Not caring about the worries and wounds Friend, let us together remember well Not caring about the worries and wounds Our lives were destined to be full of changes We cried when we came, lets carry on with a smile Friend, let us together remember well The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life Friend, lets us together remember well The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life In this life, we had the affinity to be on the road together If only we don't forget one another Friend, let us together remember well Not caring about the worries and wounds Friend, let us together remember well Not caring about the worries and wounds Our lives were like a dream With you for company, what does it matter to drink till our hearts content Friend, let us together remember well After this life is over let us leave behind the worries Friend, let us together remember well After this life is over let us leave behind the worries Friend, let us together remember well After this life is over let us leave behind the worries
This goes out to my Chinese spy on tt. Gonna miss you pookie 😢💔💔
女孩停下来，我不能在早晨的绿茶中哭泣
It's time to join rednote. It's gonna be tons of friendly Chinese spy there to welcome you
So Hawk Tuah once last time pookie?;p
@artaniszealot7519 please don't cry or i'll cry😭
Pookie here.
I never knew the translation for this song, but I felt it in my bones that it was about longing and nostalgia (I'm Brazilian so it hit me as "saudade"). Due to the recent revival that it got on TikTok I decided to check it out again and... huh, guess some things transcend language barriers. Now I wanna learn Chinese.
Use rednote
This will be TikToks end credit song in 19th January 😭🙏
Spoiler alert: It was.
@@seandouangaphaivong94 Spoiler alert: It wasn't.
Prime example of art transcending all barriers
*我是美国人，中国人是我的兄弟姐妹* ❤
好兄弟
四海皆兄弟 👍👍👍
世界大同！❤
Always been... 😂😂😂😂😂you just find out?
天哪，我喜歡他的聲音，這首歌我可以重複聽無數個小時。🫶🏻
I feel the same. I want to learn how to speak beautiful mandarin ❤ this song bring joy to my face 🫶🏻
❤ Saudações! Muito carinho e ❤ pra todos chineses. Aprenderei mandarim pra poder ter oportunidade de falar com você ainda consigo tenho 70 mas até os 80 eu aprendo 😂.
0:53 My favorite
Make this famous...how deep and soul touching😢😢😢
This song became a requiem for tiktok 2017-2024. RIP😢😢😢
Solidarity with our Chinese friends! ❤
我是美國人，這是我最喜歡的中國歌曲
6
A slapper, in my playlist for sure ❤❤❤🎉
when he said "wo men jin sheng zhu ding shi cang sang" I really felt that
woman cheat, sheng jude in shit sum sum
cang sang 沧桑 the vicissitudes of life
Finally found this guy’s name who sings Jin Sheng yuan…. His voice is extremely beautiful n manly … Wang San
I thought his name is ChuanZi...
I think Chuan Zi is who wrote this song.
Strange that women like his voice.
Chuan zi wrote the song, the singing is probably wang san
@@rfl4947 Chuan Zi is the original singer/songwriter many years ago. Wang San cover it in recent time.
We are destined to be on the road in this life
我們今生有緣在路上
As long as we never forget each other
只要我們彼此永不忘
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Don't care about those sorrows and sorrows
別在乎那一些憂和傷
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Don't care about those sorrows and sorrows
別在乎那一些憂和傷
Our life is destined to be full of vicissitudes
我們今生註定是滄桑
Come crying and walk away smiling
哭著來要笑著走過呀
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Our brotherhood lasts forever
我們今生兄弟情誼長
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Our brotherhood lasts forever
我們今生兄弟情誼長
We are destined to be on the road in this life
我們今生有緣在路上
As long as we never forget each other
只要我們彼此永不忘
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Don't care about those sorrows and sorrows
別在乎那一些憂和傷
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
Don't care about those sorrows and sorrows
別在乎那一些憂和傷
Our life is like a dream
我們今生就像夢一場
It doesn't matter if I get drunk with you by my side
有你陪喝醉了又何妨
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
After the mortal world, there will be no worries
凡塵過後終了無牽掛
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
After the mortal world, there will be no worries
凡塵過後終了無牽掛
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
After the mortal world, there will be no worries
凡塵過後終了無牽掛
Our life is like a dream
我們今生就像夢一場
It doesn't matter if I get drunk with you by my side
有你陪喝醉了又何妨
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
After the mortal world, there will be no worries
凡塵過後終了無牽掛
Our life is like a dream
我們今生就像夢一場
It doesn't matter if I get drunk with you by my side
有你陪喝醉了又何妨
Friends, let us remember it firmly together
朋友啊讓我們一起牢牢銘記呀
After the mortal world, there will be no worries
凡塵過後終了無牽掛
你翻译得更好。
I heard this song many years ago, didn't understand the words, but it captured my heart. Today, thankfully was led to this video with English translation. Getting to know the meaning has increased my love for this song. The singer is just giving it all he has felt, beautiful.
That very last guà goes so hard
I'm glad I finally found this version. The original version was a bit too soft, and didn't have all the necessary emotions
Yup. This cover version is better
這菸嗓聲 很特別 很具倉桑感 動人心弦 3:43
Becouse tiktok I'm coming, very good song.
Me to
Sama bjir😂
This song has so much emotion! I love it!
我爱你❤
這首歌很喜歡 兄弟朋友聚一起唱這首很有感覺💝💝
"感人" 🙏🙏🙏🙏
谢谢支持我歌曲
いsぺあkじゃぱねせ
2024還有在聽的 按讚 1🙋🙋💝💝
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻....
What a wonderful song ❤❤❤
这首歌很好听，听着就会上瘾
Yeah it's catchy .. hr does the best version
صوت هذا الرجل مذهل حقا جميل جدا
对 好 听
对呀
@@aesarrj6342我也喜欢听
My favourite Chinese song.
Suaranya keren dan arti lagunya juga bagus
I'm def gon cover this song sometime soon, learning it right now
Thank you for uploading this, this is the version that I love
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ gracias por tan buena música
第一次聽這首歌，感覺歌手本身的聲音很有故事，感覺就經歷了很多事情🎉
this song is atcually beautifull
Honestly love this song tho ♥️ 🎶
Hermosa canción ❤
The more the US government wants us to disconnect with the Chinese in China, the more they bring the Chinese and Americans closer together. Let us all make friends and appreciate a peaceful world. Let's join hand to stop all these nonsensical wars against the innocents and stop meddling with the world... let's focus on making friends all over the world, and let our friendship influences each other. We are all friends!
I love this song..... I can never get fed with it and sometime it's actually on repeat on my phone.
Muy hermosa canción!
It hits hard when it came to "we cried when we came, let's carry on with a smile"
MY INTERPRETATION -- "We Cried When We Came..." REFERS TO The Time When A Baby Is Born.
😊
Imagine me enjoying the song that I don't even know to sing ,it amazing how music connect to us no matter the language barrier.the emotion to the song is amazing .my greatest wish to see him perform live .I love your song and your voice you such a great performer keep up❤❤
Nice voice❤
this song is so amazing
great song😍
tiktok viral thats why im here🥰🥰🥰,i hope i could memorize this song for cover
とても感動的です
The second day I heard this song on Facebook, I started looking for it on UA-cam. 🥰😍
Thank you for translation friends 🥰 I love chinese culture, amazing people 🤗
Woow best man voice..great singer...so enjoy listening to it n so meaning full song...thanknyou for sharing
On repeat ❤❤❤😊
Thank you very much for posting this . I love it.❤
Lagu yang sangat indah dan menyentuh hati. Liriknya sangat dalam
😮❤
Wow meskin edog idi?
Artinya apa bang tessi
Ada pula org Indonesia di sini 😅
Ini kisah anaknya yg lagi sakit
I cried ❤
這首歌真的好好聽喔🥰🥰🥰，真的愛了愛了超喜歡
你好 我是 美国人
Love from France ❤
I love Chinese music
這首歌很好聽真的會 上癮
China is a different universe... 🇨🇳🌌
Really an extremly beautiful voice,absolutely beautiful👍👍👍
Love u from Indonesia❤️❤️❤️
Gracias AGUANTE CHINA!! UNA PASIÓN!!! SALUDOS DE ARGENTINA
Que bien! Saludos de isla de borneo boludos jajajaja😂
🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
I love this song from Morocco 🎉
0:54 best part
谢谢！
I don't even know chinies but I live the melody ✌️🙌
Finally found you..!!!
這首歌很喜歡 兄弟朋友聚一起唱這首很有感覺
I know this song because my nephew likes to sing this song
好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手👋👋
聲音不是乾淨🙃但有暴發力和超有音感🏅
Tik Tok outro
谢谢你
Hermosa letra e interpretación.estoy enamorada de esta canción.
2024 anyone?
Love you n the song 🇿🇦🇿🇦🇿🇦👌your good.
Walaupun saya tidak tau artinya saya sangat suka lagu ini..enak didengar sahat tidur menemani.Salam hormat dari Indonesia 🙏🙏🙏
Sama kk❤
Que pedrada meus amigos, que pedrada!!!
Very good song🔥🔥
I loves this song :)
第一次聽到這首歌，還不錯聽
Beautiful beautiful thank you
All the way from Africa Malawi Blantyre ❤❤ l love it most this is morethan it
Beautiful song and good meaning❤
In this life, we had the affinity to be on the road together
If only we don't forget one another
Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds
Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds
Our lives were destined to be full of changes
We cried when we came, lets carry on with a smile
Friend, let us together remember well
The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life
Friend, lets us together remember well
The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life
In this life, we had the affinity to be on the road together
If only we don't forget one another
Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds
Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds
Our lives were like a dream
With you for company, what does it matter to drink till our hearts content
Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries
Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries
Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries
From TANZANIA 🇹🇿 Africa but I can feel the music and beats
I don't know Chinese Language
دەنگێکی ناوازە! ❤❤👏👏
great song
I love this song
finally found this song. never knew what he was singing about but it sounded serious. great tune!
Absolutely beautiful ❤
Akhirnya bertemu juga lagu ini setelah lama mencarinya.. Dimanakah kau sekarang kawanku..
🎉😢😮😅😂❤❤
@@pyntipbiangmarngar3068 ermmmmm...
Awesome brother 👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥 voice
Yay found it! Love this for us❤
This is beautiful ❤️😊
suka lagunya walau g tau artinya tp bunda yakin ni lagu persahatan.
You are right. By the way, I am a Chinese
oh my god i luv this song ❤❤❤❤❤
Bro 👍👍🤟
Suka banget saya nada nya
Tôi thích bài hát này vì chúng tôi có bạn trai ở Việt Nam.❤
歌詞之中回想起昔日好友