Кантонский диалект. Недостатки Гонконга
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- В этом видео я познакомлю вас с семью предложениями на тему "Недостатки Гонконга". В первую очередь это видео о языке, а город заслуживает отдельного видео, которое может когда-нибудь и родится на свет🤗 но это не точно
Ещё я хочу сказать, что спасибо вам за того, что учить кантонский и учить кантонскому 🙇♀️ Извините, у меня плохой русский 😅
多谢你学广东话同教广东话☺️
Спасибо Вам! У Вас уже очень хороший уровень русского языка❤️
Живу в ШЖ, прямо на против ГК. По вечерам пробегаю по набережной 南山区 и в тоской смотрю через пролив((
это как учить вообще другой язык…
Позор тебе, конечно, за то, что называешь кантонский диалектом. Это не то, что язык, это даже группа языков (если под кантонским мы понимаем не guangdonghua, а yueyu). Сама в каком-то видео говоришь, что dui по-кантонски am или ngam, и дальше: "разница между двумя вариантами - чисто диалектная". Диалекты внутри диалекта))) Мм... Ну по справедливости, согласись, ты должна признать, что русский, украинский, беларусский, польский, сербский - это диалекты одного языка
Это самая страшная история про тараканов из слышанных мной. Спасибо за урок!
Если говорить о недостатках Гонконга, то на ум приходит фраза “香港地呀，係人都话人情淡薄喇”，а со всем остальным можно смириться😂
Переведите пожалуйста)
По поводу заключительного предложения. Поддерживаю)
Классный контент!! Побольше видео делай про кантонский и ГК!!)
Очень интересно! Выходит, что в 粤语 не просто больше тонов, но и тоны в словах не соответствуют тонам в подобных словах в 普通话. Например, 人（ren2, yan4 - 3-1）气（qi4, hei3 - 3-3）到（dao4, dao2 - 3-5）и пр. Плюс другие выражения используются. В общем, отдельный язык. Вот, чтопишут: "Некоторые лингвисты считают, что юэ ближе к вэньяню, чем путунхуа, как в части произношения, так и в грамматическом плане. Многие стихи, утерявшие рифму в путунхуа, рифмуются в юэ". Вот оно что. А какие материалы Вы можете порекомендовать? Как Вы учили? Вы ведь когда приехали в Гонконг, насколько я понял, знали 普通话 и не знали 粤语 .
Добрый день 😊 Вы всё правильно описали. Я начинала учить с зелёного учебника гонконгского университета (надо перепроверить, кажется, hku), и в интернете искала материалы, но очень бессистемно, поэтому до сих пор хочу сделать более системный вводный курс для тех, кому интересно
@@dannybeiinhongkong4173 Здравствуйте! Большое спасибо за ответ! Я думаю, что для определенного круга людей систематическое изложение будет очень интересно и чрезвычайно полезно. Однако, как мне кажется, это непростая задача. Хотя 千里之行，始于足下. Может быть стоит выделить вот такие учебные материалы в отдельные плей-листы, сгруппировать? И еще, у Вас действительно прекрасное китайское произношение на 普通话 - может быть стоит поделиться какими-то наблюдениями относительно особенностей изучения, типовым ошибкам, проблемам понимания носителей (частично это есть в Ваших видео, но не сгруппировано) и пр. Ведь у Вас богатый опыт общения с китайцами и, думаю, это тоже будет востребовано. Ну и конечно относительно особенностей жизни в Китае, мировоззрения китайцев, того, что реально есть, Вы рассказываете тоже очень много полезного и интересного. В общем, канал хороший, информация полезная и оригинальная!
@@lishuua Спасибо большое 🤗 Вы подали мне очень хорошие идеи, постараюсь их интегрировать на своем канале ❤️
@@dannybeiinhongkong4173 Спасибо и Вам! У Вас также хороший английский (я в одном из Ваших видео слышал) и, наверное, можно было бы снимать также англоязычные видео, что, скорее всего, расширит аудиторию канала. Кстати, отчасти понял причину Вашего успеха - музыкальный слух (ну, трудолюбие и азарт мы опускаем). В общем, удачи Вам, Татьяна! Если что не так написал - простите.
ТыТэ красивая😌
Скажите , с чего начать изучение кантониза, ну очень страшно?
А Вы путунхуа учили до этого или нет базы китайского?
@@dannybeiinhongkong4173 неет🤣
@@weatherobserver Тогда это сложный вопрос 😅 Дело в том, что я начинала изучение кантонского с сильным путунхуа и пользовалась учебниками на путунхуа. Можно поискать пособия-самоучители на английском, на русском мне не попадались систематизированные материалы. Кое-какте посты по базе есть у меня в группе вконтакте "Кантонский в Гонконге", но опять же без системы. Есть вариант попробовать сайты по языковому обмену, например italki.com, найти там языкового партнёра и начать осваивать всё с практического погружения😊
@@dannybeiinhongkong4173 благодарю, попробую с обоих концов
А если учил путунхуа, с чего начать?