tALuvekeginta tapavu illa Taaluvike = the act of waiting. It actually means waiting patiently. TaaLuvikeginta = TaaLuvikege + inta = more than waiting patiently. Tapassu = not only meditation it is a combination of meditation and austerities Illa= not there (There is no other meditation than waiting patiently) kELaballavarige hELuvenu solla Kelaballavarige = kelaballa ( = able to listen) + avarige (= to them) Solla = utterance which is something useful (For those who can listen I will tell you a useful word / utterance) duSTa manujaru pELva niSThurada nuDi tALu Dushta = evil, bad manujaru = manuja( man, person), manujaru (plural ) = people Pelva = utter Talu = wait patiently (Show patience (and wait before acting) when evil people utter evil words) kaSTa bandare tALu Kashta = trouble, hardship Bandare = if it comes Talu = wait patiently (Show patience when you encounter hardship) kangeDade tALu KaNgedade = to become dis oriented, loose hope Talu = wait patiently (Patiently wait don’t loose hope) neTTa sasi phala baruva tanaka shAntiya tALu Netta = planted Sasi = sapling Phala = fruit Baruva = to come Shanti = peace Talu = wait patiently (Patiently wait in peace for the sapling you planted to bear fruit) kaTTu buttiya munde uNaluNTu tALu Kattu = tie Butti = food packet like a picnic basket Munde = later UNaluntu = uNalu ( = to eat) + untu ( = there is) (Pack food now that you will have to eat later) nakku nuDivara munde mukkarisade tALu Nakku = laughing Nudivara= nudiyuvavara = nudiyuva ( = the act of speaking) + avara ( = them) Munde = in front of (Be patient ( or patiently wait)in the presence of taunters lest you might stumble in front of them) akkasava mADuvara akkaradi tALu Akkasava = the act of being angry or furious Maaduvara = maaduvavara = maaduva ( =act of doing) + avara = them Akkaradi = akkare ( = affection) + indadi (= along with) (Be affectionate ( or affectionately wait)towards people who are angry( or full of fury)) ukkO hAlige nIranikkuvandadi tALu Ukko= ukkuva = boiling Haalige = to the milk ( haalu = milk) Neeru = water Ikkinandadi = ikkuva (= the act of putting) + andadi ( = like that) (Like how a sprinkling of water patiently stops milk from boiling over ( be as patient)) pakSIsha hayavadana sharaNendu bALu Paksheesha( pakshi = bird, here it means Garuda the eagle vehicle of Vishnu eesha= Lord, owner, King Pakshi + eesha = paksheesha= Vishnu, one who is the Lord of Garuda hayavadana = the horse head avatara of Vishnu (Live saying that you have offered yourself to the horseheaded Vishnu)
ಬಹಳ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮೂಡಿ ಬಂದಿದೆ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು 🙏. A big fan of yours right from your first video ಬೃಂದಾವನ ನೋಡಿರೋ... Me and my friends were very emotionally moved by that song, pure divinity. Please continue the good work, looking forward. God bless you both, all the best😊🙏
Every single time, it is a pleasure to hear. My best wishes to the great artists who are able to invoke such Bhakti, joy to the listeners. God Bless you both.
@@dyuthijahagirdarsnigdhajah1251 Thank you for replying! You both sang so beautifully. It's been raining where I am and listening to the parts without music was incredibly calming and peaceful in this weather!
So much talent in one video
It's delightful to hear such an amazing performance
So glad i listened to this masterpiece
Keep up the wonderful work 💜
Thank you very much! Means a lot! 😀🙏🏻
@@dyuthijahagirdarsnigdhajah1251 You're welcome💜
ಸೂಪರ್.. ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. 🙏👍👌
Thank you very much! 😁🙏🏻
ದ್ಯುತಿ .... ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹಾಡು ಹಾಗೇ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಕಂಠ.. ಹಾಡು ಮನಕೆ ಮುದ ನೀಡಿತು.
Thank you very much 😊🙏🏻
.. ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡು. ಮನಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Thank you very much! 😊🙏🏻
Listioning the melody voice of chi sister both realy melody god bless them to come up ithe devaranama line
Thank you very much! 😊🙏🏻
Come up with more Kannada Dasara padagalu
ತುಂಬಾ ಸುಶ್ರಾವ್ಯವಾಗಿದೆ 🙏
Thank you very much, sir! 😀🙏🏻
ಅತೀ ಮಧುರ. ಅತೀ ಇಂಪಾದ ಹಾಡು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
Thank you very much :)
Truly blessed!. Please continue to sing His glory.
Thank you very much 😊🙏🏻
Super super 👍
Thank you 😁🙏🏻
Soothing..
Thank you very much! 😊🙏🏻
Beautiful singing🙃! Great song!
Thank you very much! 😊🙏🏻
ರೇಶ್ಮೆಎಳೆಯಂತೆ ನಯವಾದ ಧ್ವನಿ.
ಬಹಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಾಯನ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
Thank you very much! 😀🙏🏻
Beautiful rendition. Very meaningful lyrics. God bless u both
Thank you very much! 😊🙏🏻
Beautiful Jahagirdhar Sister's.🎉🎉
Thank you very much, uncle! 😀🙏🏻
Heart touching singing god bless u
Thank you very much! 😊🙏🏻
tALuvekeginta tapavu illa
Taaluvike = the act of waiting. It actually means waiting patiently.
TaaLuvikeginta = TaaLuvikege + inta = more than waiting patiently.
Tapassu = not only meditation it is a combination of meditation and austerities
Illa= not there
(There is no other meditation than waiting patiently)
kELaballavarige hELuvenu solla
Kelaballavarige = kelaballa ( = able to listen) + avarige (= to them)
Solla = utterance which is something useful
(For those who can listen I will tell you a useful word / utterance)
duSTa manujaru pELva niSThurada nuDi tALu
Dushta = evil, bad
manujaru = manuja( man, person), manujaru (plural ) = people
Pelva = utter
Talu = wait patiently
(Show patience (and wait before acting) when evil people utter evil words)
kaSTa bandare tALu
Kashta = trouble, hardship
Bandare = if it comes
Talu = wait patiently
(Show patience when you encounter hardship)
kangeDade tALu
KaNgedade = to become dis oriented, loose hope
Talu = wait patiently
(Patiently wait don’t loose hope)
neTTa sasi phala baruva tanaka shAntiya tALu
Netta = planted
Sasi = sapling
Phala = fruit
Baruva = to come
Shanti = peace
Talu = wait patiently
(Patiently wait in peace for the sapling you planted to bear fruit)
kaTTu buttiya munde uNaluNTu tALu
Kattu = tie
Butti = food packet like a picnic basket
Munde = later
UNaluntu = uNalu ( = to eat) + untu ( = there is)
(Pack food now that you will have to eat later)
nakku nuDivara munde mukkarisade tALu
Nakku = laughing
Nudivara= nudiyuvavara = nudiyuva ( = the act of speaking) + avara ( = them)
Munde = in front of
(Be patient ( or patiently wait)in the presence of taunters lest you might stumble in front of them)
akkasava mADuvara akkaradi tALu
Akkasava = the act of being angry or furious
Maaduvara = maaduvavara = maaduva ( =act of doing) + avara = them
Akkaradi = akkare ( = affection) + indadi (= along with)
(Be affectionate ( or affectionately wait)towards people who are angry( or full of fury))
ukkO hAlige nIranikkuvandadi tALu
Ukko= ukkuva = boiling
Haalige = to the milk ( haalu = milk)
Neeru = water
Ikkinandadi = ikkuva (= the act of putting) + andadi ( = like that)
(Like how a sprinkling of water patiently stops milk from boiling over ( be as patient))
pakSIsha hayavadana sharaNendu bALu
Paksheesha( pakshi = bird, here it means Garuda the eagle vehicle of Vishnu
eesha= Lord, owner, King
Pakshi + eesha = paksheesha= Vishnu, one who is the Lord of Garuda
hayavadana = the horse head avatara of Vishnu
(Live saying that you have offered yourself to the horseheaded Vishnu)
Just amazing rendition God bless you dears, stay blessed ❤
Thank you very much! 🙏🏻😊
ಅದ್ಭುತ ಗಾಯನ.
Thank you very much! 😄🙏🏻
ಬಹಳ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮೂಡಿ ಬಂದಿದೆ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು 🙏. A big fan of yours right from your first video ಬೃಂದಾವನ ನೋಡಿರೋ... Me and my friends were very emotionally moved by that song, pure divinity. Please continue the good work, looking forward. God bless you both, all the best😊🙏
Thank you very much, sir 😀 Your support & encouragement means a lot to both of us 🙏🙂
Excellent rendition. Good 👍❤️
Thank you very much 😃
👌👌🙏🏻 very very beautiful.godbless you both
Thank you very much, Seema akka!😀🙏🏻
Every single time, it is a pleasure to hear. My best wishes to the great artists who are able to invoke such Bhakti, joy to the listeners. God Bless you both.
Thank you very much, sir! 😀🙏🏻
ಅದ್ಭುತ 👌👌😇🙏🏻
Thank you very much 😀🙏🏻
Beautiful🥳🥳
Thank you very much 😀🙏🏻
Beautiful singing. Proud of you both 😊
Thank you ❤
Superb👏👏👏👏
Thank you very much 😀🙏🏻
Very nice 👌
Thank you so much, Chaitrakka! 😀
Wonderful
Thank you very much, kaka! 😀
Always fabulous sisters💗💫
Thank you very much, Ranju! 😀♥️
Wow! Such soulful singing! Loved it guys 👏👌
Would love to hear more from you both ❤️
Thank you very much, Aishu! ♥️😀
🥰🙌🏻🕉️👍🏻
Thank you 🙂
Great singing, as always!
Thank you so much, Aru! ♥️😀
So absolutely beautiful! ❤️
Thank you very much, Sunidhi ♥️😀
Beautiful rendition ❤️
Thank you so much, Nayana! ♥️😀
🥰🙏🏻🤍🕊️😍
Which language is this in?
Kannada!
@@dyuthijahagirdarsnigdhajah1251 Thank you for replying! You both sang so beautifully. It's been raining where I am and listening to the parts without music was incredibly calming and peaceful in this weather!
@@divinelioness4931 Thank you very much 😀🙏🏻 We would like to know where you are from.
@@dyuthijahagirdarsnigdhajah1251 I'm currently in Thunder Bay, Ontario.
@@divinelioness4931 Oh okay! Thanks for the appreciation :)