Heart of a Dog 08 (eng.sub)
Вставка
- Опубліковано 9 лис 2009
- Heart of a Dog (Russian: Собачье сердце, translit. Sobachye serdtse) is a black-and-white 1988 Soviet television film directed by Vladimir Bortko. It is based on Mikhail Bulgakov's novel Heart of a Dog.
- Фільми й анімація
5 часов.играет.это силу рук надо иметь.
У Шарика была своя правда. Как ни крути!
"Polygraph Poligraphovich!"
Посмотришь на Шарикова и подумаешь: " Где такого отыскали?
The level of inaccuracy and "creative freedom" in that subtitles is inappropriate. He didn't call Zina a slut, "Zinka" is just a more rude version of her name, just to name one occurance. All in all, way too inaccurate
Согласен. Вы это правильно заметили.
Как же он ненавидел советский строй.
@SimonSezam THANK YOU VERY MUCH !! I and my Family , we enjoy the Heart of Dog , thank you ! thank you ! thank you ! OK. we don't really need the English sub, we understand Russian well, but I am reading the English-Sub too, it's a good practice for my English ;-D THANK YOU AGAIN !!!
Н-ну, робяты, по аглицки:сааб..ичто сие, а?
ППШ
Шариков...
Совпадение?
Да, совпадение!
@moonpianolady You welcome:) I am so glad that You enjoyed this magnificent ecranised adaptation of M.A.Bulgakovs novel. If You want to see more Russian movies, especially adaptations of classic novels, You can visit multiki.arjlover-net to download (thousands of films). You welcome again. Best wishes to You and Your family:) Enjoy.
This movie is a heart transplant to watch. Maybe if American Doctors watch, they would become more human. No chance. I say, if don't accept anecdotes (Stories) there can be no antidote to your stuffiness, etc. (being polite here.) No point in sharing with them, they must have funding to watch, no? I am grateful to see.
Смишно
ЕСЛИ спасобность уровновешенная И имееться дакумент. Имеете такое право
Как жена
@zMisterT You welcome :) It is difficult to find eng subs, but not impossibile. If you like russian film culture, just type: multiki.arjlover.net. It is amazing how you could be surprised with a thousands of torrents... they dont have subs, but many of them could be found for them. Enjoy ;)
Поют красива
Try
Ладно всё понял. И ПРекрати повторять
Бесит
A co to za głupoty. Szkolna trupa teatralna?
As always polish stupid comment in talks of the great Russian culture 😂😂😂