Tomino no Zigoku is a poem which really exits and being said that you must not read aloud or else you would die or brings you unhappiness. I think the document in the game was mimicing it, the way the document goes is very similar. The rumor started because there was a dramatist who made a movie based on the poem and he died after that and also there are people who read it and say that they experienced terrible things afterwards.
I think Masaki died from pure bad luck and "occupational hazard". He ran a radio show where people could share scary stories, so Touko--haunted and traumatized--reached out. I think all of those "friends" and "cousins" were her, and the general flow of time (elementary school, seeing ghosts; junior high, family is sick and best friend dies; and high school, brother is hospitalized for illness and all she has) supports it. She went from lonely, haunted, and Depressed to a vindictive spirit after she was 'fooled' by a pair of ghosts into wasting time while her brother was dying, so that she couldn't be there when he died. Instead, she got to the hospital room late, where his spirit accuses her of wasting time and abandoning him when he was in pain. Having lost the only (living) person in her life and wracked with guilt, she's consumed by her negative feelings (as suggested in the poem), writes her pain into that poem, which take on a vindictiveness of their own and cause death to anyone who reads it. I believe the woman who appeared a couple times--always very dead--was Touko, and jumping was likely how she died (as she had planned to when she was younger), which is what the power line suggests.
The best part of this game was the driving (obviously lol) but for horror wise; those tapes made me feel so unsettled. The voice acting was really well done and I could feel the tension with each tape. I didn’t expect this upload to be here so soon but I’m happy it was.
Imagine peacefully sleeping in your village and you hear a loud squeal outside your window, so you look and see this truck smashing into everything (including a large boar) and just speeding away at 5 billion kph XD
Evelien’s driving in the kei(?) truck slayed me. Plus the accents in editing: The flashlight, the demon truck, camera shake. Just a fun watch and I always enjoy hearing her elaborate about Japanese *and* Dutch words. I’d honestly love a Dutch video with English subtitles!
When you started to read the poem aloud in the ending with the chat logs, my adrenaline spiked so hard. XD I know it's just a spooky video game, but my reflex was just "GAB NO"
man the voice acting is really good, I'm at tape 2 and tearing up because the player's brother sounded so sweet and so passionate about horror, like I'm so fond of the dude already and then remember that gone and get even sadder bc of how the player character must be feeling.
I always love how the translation is different from what is actually said - for instance, he (the narrator at the beginning) more or less says "I don't understand..." instead of the long sentence that explains the context of just what he didn't understand etc. I LOVE the contextual nature of Japanese; I find myself trying to treat English that way and people are like wait hold up a sec. Not that my Japanese is great, but I understood a fair amount of the intro cutscene. Your pronunciation is stellar - I'm sure you're better than me, haha.
Haha, yees I love it too! I believe french also works this way, both japanese and french are known as "poet languages", usually refers to languages in which one very same word means plenty of different things depending of the context
Chilla’s Art games are so fun, I love how they are all a bit different and we got to settle in for story time here 😁 My Japanese is so rusty but it was interesting hearing about the katakana mixed in the letters. I got so tickled about the vending machine names “chief coffee” LMAO I’ve been looking for boss coffee here for a long time!! ☕️ hehe. Thanks for the video ✨
can we take a second and really commend evelien on the fact that she's trilingual?? she knows dutch, english, AND japanese?? that's so hard to do and so, so impressive. i also remember her saying she wants to learn to speak spanish as well, and i hope she sticks with it!
The scares were so well done in this holt shit. It's been a VERY long time since any horror game has genuinely terrified me. The best scare was probably when the lady turned off the engine and climbed into the backseat. My car battery died last night after having watched this the day before yesterday and it scared the fucking shit out of me I literally thought I was going to die this game is by far the best of chillas art, and in my opinion the scariest
I love that Gabs didn't read the poem, I was very anxious she'd do it, I'm glad she didn't. I don't believe bad things happens like that but we shouldn't doubt it either
@@appleuwumer ppl have their believes. Sometimes its better to not even risk it even if you dont think its real. Some of those beliefs to ghosts connected to their religions. In my religion, there is a ghost story we shouldnt watch bcs it have some readings in it, like a mantra. It is calling for ghosts,demons,etc. Even if you dont believe it, some ppl do and dont want their life to be ruin bcs someone else read it while they were watching the vid
That was great. I'm sure it's a bit different actually playing it but watching that was one of the most unsettling feelings I've gotten. Really well done all around between the play, the game, and the editing
Those narrow mountain roads a so scary. We went the temple town on top of Mt. Koya in Kansai and the bus that takes you from the ropeway to the town just barrels down the road, covered in snow, and you can only see the steep drop looking down and out the window, no road. That's how close to the edge it was.
yeah it always kinda bugs me when people make fun of or shit on misspellings or mistakes in grammar/language in video games, especially when the video game had to be translated from a different language into english. it's just really stupid and frustrating and you can't seriously act like you've never made mistakes in grammar/spelling/etc.
as someone who has actually read tomino no zigoku out loud(don't ask, i was a very stupid child) it extremely terrifying and i literally still have nightmares about it. yeah everything that happened around that time could have been coincidence but still, it was awful and scary and me and my friends all experienced the same types of thing. very very real and scary things. we would get nosebleeds randomly and get into big accidents, i woke up with countless scratches and would have really bad lucid dreams and nightmares. my friend almost got into a car crash. i do not ever recommend trying to read or even looking up the poem
Wow that's so wild. I'm not sure how to put it but it's kind of interesting that you and your friends had symptoms of being possessed by a demon when you look at it from christianity perspective. Because it's in japanese so there's no way christianity is something to do with it I guess. I also wonder when you've done it and if it's still going on or not, but I do hope all of you are ok by now. Take care.
Dreams are weird. Once I passed out in a music concert from low blood sugar and I was dreaming that I was being carried by demons into hell. It was actually people passing me over the crowd barrier to security guards who carried me on their shoulders. I've never had such a real feeling dream before and since then, my mind created the demonic visuals for what was happening to me in reality, but the visuals were like nothing I had ever seen in real life or horror films. That's what made it so scary.
I personally think it’s just a legend because so many people have read it aloud and nothing happened. When you fear something enough and believe in it, that’s when it becomes apart of your reality.
The third tape just reinforces my hatred of hospitals; it smells of death to me, and I'm always on edge when I have to visit the hospital for whatever reason x.x
this whole game sent chills down my spine, The 4th tape i had to play the video at 0.5 speed because the subs flew by so fast i couldn't read what was said in time.
I've never lived in Japan but I used to live in a rural American town with single lane roads. They're the worst! There was one on a cliffside that frequently had logging trucks going up and down it and deer that got hit frequently. It was so scary!
Yeah, another great awesome massive Chilla Art game. Would love if Gab makes a marathon of chilla art games a Halloween like two games in one video, as the majority lasts between 50’ and 1 and a half hour.💚💚💚🙀💀
Thanks for another great horror game playthrough. I am also grateful that I found your channel. I have lived in Japan on and off again, currently living here now with my wife and son, and watching you play and noticing the japnesey things I do is so cool. Where in Japan have you lived, if you don't mind my asking?
@@GabSmolders oh! In Shikoku. I have traveled through Tokushima before, and would love to visit some places there. I have lived in Osaka prefecture for a while now.
I think this story is supposed to be based off of the Tomino's Hell urban legend. It's an actual poem about a person in Hell. If you listen to it or read it out loud bad things happen to you, or you die.
So, if you read it aloud, you die...did the game developer put the VAs' lives in danger by having them voice record the poem? I would like a disclaimer stating that no VAs were injured in the making of this video game. :p
Happy Thanks giving to you Gabs and the streamers on here I hope that you have a safe end to the year Xmas too I love to see more streams of Japanese Horror games too and maybe do Goose game again with Marz gaming maybe
I do kind of wish she had read the subtitles or summarized the tapes, though not the poem obviously. I can't really see well enough to follow subtitles, so I feel like there was quite a bit of the story that I was having to piece together in context clues that other viewers might have gotten from the tapes or the dialogue. Still, I know that this isn't a problem for very many people, if any besides me, and I still really loved the video. I love chilas art games, so I'm always happy to watch another one.
Did anyone not notice that the chatroom at the end, you see replies to each other, until the poem was posted. (Each number is a different person), after that it's a new person. No one replies back, just adding on. The first time I saw a playthrough of this, I noticed it, but no one seemed to pick up on that. (Each person that viewed the thread and freaked out over reading it, alluding to that they died?)
*the last 7 years by seaching and study as hobby about subernatural there are a lot of Japanese urban legends* *and this is two of them 1st about a abandoned radio station (the detail are a lot, most of the story is in this game) and 2nd about a famed poem by Yaso Saijo. Written in 1919 after Saijo lost his family during World War I, the verse tells the story of a child who descends into hell and includes frightening and disturbing imagery* *the dev fused them together, if you dont know the myths it doesn't make sense and is not difficult to G them*
![We fixed the lighthouse! - Luma Island [5]](http://i.ytimg.com/vi/QXtplR4Q9z8/mqdefault.jpg)
Tomino no Zigoku is a poem which really exits and being said that you must not read aloud or else you would die or brings you unhappiness. I think the document in the game was mimicing it, the way the document goes is very similar.
The rumor started because there was a dramatist who made a movie based on the poem and he died after that and also there are people who read it and say that they experienced terrible things afterwards.
Oh no I'm so curious now! Am I allowed to read it in my head? I'm skeptical of the effects but I always hate risking stuff like that.
@@reydragonclaw1128 Yeah I think so. At least I was fine.
I knew that poem must've been the source of inspiration in this game
I read it aloud and crashed my car, nothing to do with the poem I'm just a shit driver.
‘ Tomino's hell ’ right ?
Imagine living peacefully in that village, sleeping peacefully in the middle of the night, and you just wake up to THAT car backing up
I think Masaki died from pure bad luck and "occupational hazard". He ran a radio show where people could share scary stories, so Touko--haunted and traumatized--reached out.
I think all of those "friends" and "cousins" were her, and the general flow of time (elementary school, seeing ghosts; junior high, family is sick and best friend dies; and high school, brother is hospitalized for illness and all she has) supports it.
She went from lonely, haunted, and Depressed to a vindictive spirit after she was 'fooled' by a pair of ghosts into wasting time while her brother was dying, so that she couldn't be there when he died.
Instead, she got to the hospital room late, where his spirit accuses her of wasting time and abandoning him when he was in pain.
Having lost the only (living) person in her life and wracked with guilt, she's consumed by her negative feelings (as suggested in the poem), writes her pain into that poem, which take on a vindictiveness of their own and cause death to anyone who reads it.
I believe the woman who appeared a couple times--always very dead--was Touko, and jumping was likely how she died (as she had planned to when she was younger), which is what the power line suggests.
This should be top comment!
Thanks for this....I enjoyed knowing it :)
Ooo that makes sense!!
The best part of this game was the driving (obviously lol) but for horror wise; those tapes made me feel so unsettled. The voice acting was really well done and I could feel the tension with each tape. I didn’t expect this upload to be here so soon but I’m happy it was.
She went faster backwards then forwards
Imagine peacefully sleeping in your village and you hear a loud squeal outside your window, so you look and see this truck smashing into everything (including a large boar) and just speeding away at 5 billion kph XD
Evelien’s driving in the kei(?) truck slayed me. Plus the accents in editing: The flashlight, the demon truck, camera shake. Just a fun watch and I always enjoy hearing her elaborate about Japanese *and* Dutch words. I’d honestly love a Dutch video with English subtitles!
Your reaction at actually having to drive is me whenever I get anxious on the road.
When you started to read the poem aloud in the ending with the chat logs, my adrenaline spiked so hard. XD I know it's just a spooky video game, but my reflex was just "GAB NO"
man the voice acting is really good, I'm at tape 2 and tearing up because the player's brother sounded so sweet and so passionate about horror, like I'm so fond of the dude already and then remember that gone and get even sadder bc of how the player character must be feeling.
I always love how the translation is different from what is actually said - for instance, he (the narrator at the beginning) more or less says "I don't understand..." instead of the long sentence that explains the context of just what he didn't understand etc. I LOVE the contextual nature of Japanese; I find myself trying to treat English that way and people are like wait hold up a sec. Not that my Japanese is great, but I understood a fair amount of the intro cutscene. Your pronunciation is stellar - I'm sure you're better than me, haha.
I recently started learning Japanese in college and I’ve been noticing this as well about context!! Very interesting
Haha, yees I love it too! I believe french also works this way, both japanese and french are known as "poet languages", usually refers to languages in which one very same word means plenty of different things depending of the context
@@Stinkystunnedstinker wait I used to learn French too and you’re right about that!!
Yeah isn’t that considered interpretation rather than translation or something?
@@riggamorrischan yep! A lot of people are using the word translation as an interchangeable word for interpretation
Chilla’s Art games are so fun, I love how they are all a bit different and we got to settle in for story time here 😁 My Japanese is so rusty but it was interesting hearing about the katakana mixed in the letters.
I got so tickled about the vending machine names “chief coffee” LMAO I’ve been looking for boss coffee here for a long time!! ☕️ hehe. Thanks for the video ✨
can we take a second and really commend evelien on the fact that she's trilingual?? she knows dutch, english, AND japanese?? that's so hard to do and so, so impressive. i also remember her saying she wants to learn to speak spanish as well, and i hope she sticks with it!
Gab's playthroughs of Chilla's games are the best! ❤️❤️
Gab's reaction to driving in-game - PRICELESS! Here for it!
Love this! Chilla's Art is the best and we love how you can explain and translate things in their games!
I’ve been recently watching all your old chillas art games play throughs and had no idea another would come so soon! So excited! This one’s great!
I'm sitting here DYING over how crazed the steering wheel behaves when the car is being driven lol
The scares were so well done in this holt shit. It's been a VERY long time since any horror game has genuinely terrified me. The best scare was probably when the lady turned off the engine and climbed into the backseat. My car battery died last night after having watched this the day before yesterday and it scared the fucking shit out of me I literally thought I was going to die
this game is by far the best of chillas art, and in my opinion the scariest
I love that Gabs didn't read the poem, I was very anxious she'd do it, I'm glad she didn't. I don't believe bad things happens like that but we shouldn't doubt it either
I'll venmo you $100 to read it out loud 3 times
Nothing will happen because ghosts aren't real and this is just a game.
@@appleuwumer can you prove that
@@appleuwumer ppl have their believes. Sometimes its better to not even risk it even if you dont think its real. Some of those beliefs to ghosts connected to their religions. In my religion, there is a ghost story we shouldnt watch bcs it have some readings in it, like a mantra. It is calling for ghosts,demons,etc. Even if you dont believe it, some ppl do and dont want their life to be ruin bcs someone else read it while they were watching the vid
@@subject1337NG yeah its called LOGIC
I’m going back through Gab’s Chilas Art videos again because I enjoy them so much. This one might be my favorite.
Driving a car for the first few times in a horror game is an element all its own. Very underused aspect! Love it
"the fact you can't trash your car is nice!"
literally four seconds later
"did my engine just die?"
I just failed a class in college so this video will cheer me up a little
Aw I’m so sorry to hear!
A bullfinch will help
Nooo I’m sorry 😢
You got it doood. Im graduating next month and I failed so many classes while I've been going to college
You got this! Dont give up my man
Gab + Chilla's Art = LOVE
That was great. I'm sure it's a bit different actually playing it but watching that was one of the most unsettling feelings I've gotten. Really well done all around between the play, the game, and the editing
I absolutely love the tone and atmosphere of these Asian horror games, and I love watching you play Gab :)
This literally popped up in my feed and I'm afraid I can't watch this whole thing that late
Those narrow mountain roads a so scary. We went the temple town on top of Mt. Koya in Kansai and the bus that takes you from the ropeway to the town just barrels down the road, covered in snow, and you can only see the steep drop looking down and out the window, no road. That's how close to the edge it was.
I love how she didn’t judge them for saying “get on car”. A true queen ☺️👑
yeah it always kinda bugs me when people make fun of or shit on misspellings or mistakes in grammar/language in video games, especially when the video game had to be translated from a different language into english. it's just really stupid and frustrating and you can't seriously act like you've never made mistakes in grammar/spelling/etc.
@@ethan_the_alien I know, and it especially bothers me when people use it as the crutch for the joke. Like it won’t be funny
Watching the Chilla's Art playlist while working, and I gotta say, It's effective to make the time go faster
as someone who has actually read tomino no zigoku out loud(don't ask, i was a very stupid child) it extremely terrifying and i literally still have nightmares about it. yeah everything that happened around that time could have been coincidence but still, it was awful and scary and me and my friends all experienced the same types of thing. very very real and scary things.
we would get nosebleeds randomly and get into big accidents, i woke up with countless scratches and would have really bad lucid dreams and nightmares. my friend almost got into a car crash.
i do not ever recommend trying to read or even looking up the poem
Wow that's so wild. I'm not sure how to put it but it's kind of interesting that you and your friends had symptoms of being possessed by a demon when you look at it from christianity perspective. Because it's in japanese so there's no way christianity is something to do with it I guess.
I also wonder when you've done it and if it's still going on or not, but I do hope all of you are ok by now. Take care.
Dreams are weird. Once I passed out in a music concert from low blood sugar and I was dreaming that I was being carried by demons into hell. It was actually people passing me over the crowd barrier to security guards who carried me on their shoulders. I've never had such a real feeling dream before and since then, my mind created the demonic visuals for what was happening to me in reality, but the visuals were like nothing I had ever seen in real life or horror films. That's what made it so scary.
only the real scares me
i thought its about the old TX chainsaw massacre movies
also, learn to analyze poems, we learnt it how to do it in Hungary.
1:05:39 "I feel like that's an ending"
I call it the "Fuck Around and Find Out" ending
I love watching Japanese made games from you because you always give some extra context ☺️
These games make me never want to be in rural Japan at night lol no neighborhood, no gas station… etc. 😂
for me its the opposite i would love to be in rural japan or any other country.. i am semi rural now
@@Greenwood4727 same here. My wife calls it the inaka but to me it is just a suburb. Would love to live in actual countryside for a while.
Yay!!! I've been waiting for another Chilla's Art video from you!! 💃🏼🤩
Same here!
Me too!
Your playthroughs of Japanese games are the ones I appreciate the most. Thanks!
I love when you play Japanese horror games! They're always so interesting and I like hearing you read/speak/translate Japanese
This game had really good scares. I found myself being on edge most of the time and jolted when something happened.
Waited patiently for Gab to cover Chilla’s Art games, finally its here!
I'm so excited you played this! I love when you play Chilla's Art!
I personally think it’s just a legend because so many people have read it aloud and nothing happened. When you fear something enough and believe in it, that’s when it becomes apart of your reality.
Yup, always investigate during at night and when it's really dark. Every horror game 😅
Living near Japan makes this so much scarier. Glad I don't live in a rural city.
The third tape just reinforces my hatred of hospitals; it smells of death to me, and I'm always on edge when I have to visit the hospital for whatever reason x.x
Ah yes Japanese spookies, by far my favorite watching Gab play these.
The poem Tomino’s Hell has a sad and horrifying backstory as to how and why it was written
Arriving on the channel to enjoy another video of the channel. Big hug my friend and all the best.
this whole game sent chills down my spine, The 4th tape i had to play the video at 0.5 speed because the subs flew by so fast i couldn't read what was said in time.
45:56 おばあちゃん「あっ、失礼しました〜👵🏻💦」
Gab's reaction driving is the best! lmao
Thanks so much for the japanese one-offs playlist! Theese are my favorite games right now, so nice to have a playlist!
The story vaguely reminded me of Corpse Party, it would be fun if Gabs played these.
I can’t wait to see areas like this on a future trip
13:34 yeah something behind the car, looks like a cow lol
The lady at the window probably just wants a coffee and rice ball lol
ooh yay i love these types of games
If you were driving a police car, you’d be your own siren lol
WOW i have not feel this unsettled by a games silence in a very, VERY long time. incredible atmosphere.
I've never lived in Japan but I used to live in a rural American town with single lane roads. They're the worst! There was one on a cliffside that frequently had logging trucks going up and down it and deer that got hit frequently. It was so scary!
I’ve missed Chillas Art so much!!!!!!
9:55 It sounds like she's saying "Rub a bum!" here lol
Yeah, another great awesome massive Chilla Art game. Would love if Gab makes a marathon of chilla art games a Halloween like two games in one video, as the majority lasts between 50’ and 1 and a half hour.💚💚💚🙀💀
Lol 23:00 "And the fact that you can't really trash your car is really nice" *engine proceeds to die XD
That kei truck sounds like a V10 is raging underneath it, I want one
Those tapes are eerie, I love it.
It’s good to see you play Chilla’s Art games again. 👍
I can’t wait for you to play the latest Tsugunohi games. Evil God Korone will be a fun ride. 😈
Thanks for another great horror game playthrough. I am also grateful that I found your channel. I have lived in Japan on and off again, currently living here now with my wife and son, and watching you play and noticing the japnesey things I do is so cool. Where in Japan have you lived, if you don't mind my asking?
Tokushima!
@@GabSmolders oh! In Shikoku. I have traveled through Tokushima before, and would love to visit some places there. I have lived in Osaka prefecture for a while now.
OH YEAH indie horror Gab time!
Dude her eyeliner is always on POINT 😌👀
Ohhhh I live for you playing Chillasart games! ♥
gabby your screms are amazing!
just as loud as jack's! XD
I think this story is supposed to be based off of the Tomino's Hell urban legend. It's an actual poem about a person in Hell. If you listen to it or read it out loud bad things happen to you, or you die.
I love these Chilla's Art games I'll be sad when I watch them all
I love the look of this game
After Gab read the sticky note I sneezed and then she was looking around the room lol
not everyone knows what the tape is saying so thankfully there was subtitles
I remember playing this, starting up that truck gave me a fright, I literally took my headphones off everytime I had to back it up xd
So, if you read it aloud, you die...did the game developer put the VAs' lives in danger by having them voice record the poem? I would like a disclaimer stating that no VAs were injured in the making of this video game. :p
They probably edited it to be different
@@anonymoustoes they did. ive only read like the first lines of the actual tomino no jigoku poem but yeah no, it isnt the same.
Chillas art is one of the best indie game ever.
Absurd and scarry 😀.
Oooooo thank you for sharing!
New Chillasart! Yay!
Funny how they used supercar engine sounds on that little truck, haha.
Happy Thanks giving to you Gabs and the streamers on here I hope that you have a safe end to the year Xmas too I love to see more streams of Japanese Horror games too and maybe do Goose game again with Marz gaming maybe
I think I'm becoming more sensitive to horror, I was scared the whole time and it's the middle of the afternoon!
Gab sounds so pretty when she speaks Japanese, her english voice is very pretty too i love listening to her.
ikr ❤
I was waiting for you to play this!!!
I do kind of wish she had read the subtitles or summarized the tapes, though not the poem obviously. I can't really see well enough to follow subtitles, so I feel like there was quite a bit of the story that I was having to piece together in context clues that other viewers might have gotten from the tapes or the dialogue. Still, I know that this isn't a problem for very many people, if any besides me, and I still really loved the video. I love chilas art games, so I'm always happy to watch another one.
imagine if supernatural powers weren't just fictional, and your power was the ability to tell if a spot was colder than some other spot.
“Backing Up!”- SpongeBob
'There's something that but it's so dark I couldn't see.' basically sums up a lot of horror games and movies LOL.
Did anyone not notice that the chatroom at the end, you see replies to each other, until the poem was posted. (Each number is a different person), after that it's a new person. No one replies back, just adding on. The first time I saw a playthrough of this, I noticed it, but no one seemed to pick up on that. (Each person that viewed the thread and freaked out over reading it, alluding to that they died?)
its 1 am and i listening to horror story, and gameplay, in the dark room alone. Bad idea-
*the last 7 years by seaching and study as hobby about subernatural there are a lot of Japanese urban legends*
*and this is two of them 1st about a abandoned radio station (the detail are a lot, most of the story is in this game) and 2nd about a famed poem by Yaso Saijo. Written in 1919 after Saijo lost his family during World War I, the verse tells the story of a child who descends into hell and includes frightening and disturbing imagery*
*the dev fused them together, if you dont know the myths it doesn't make sense and is not difficult to G them*
I wish to see more games like this on your channel 🙏🙏🙏
I like how it didn't say "exit car" or smth instead it said "enter" like "would u like to enter the parking lot?"
従来の日本独特のホラーの雰囲気はそのままに、Chilla's Artのゲームもついに車の運転が可能になりましたね🚛
テンション上がって軽トラックで爆走するGabさん面白い😂
The car scenes make me a little woozy watching it…
Why does our character not comment when creepy sounds are happening to the car AAAAAAAAAhhhhhhhh ;_; they're so spoopy!
Overall it's a neat game. The 3rd story really creeped me out. Best of all, we got to see how good of a driver Gab is, lol.
The game looks surprisingly realistic when you are driving, almost like you are seeing dash cam footage
It’s amazing that K car can get up those hills