THE HARDKISS - Helpless/Shchedryk (Acoustic Live)
Вставка
- Опубліковано 23 гру 2019
- Stream on Apple Music, Google Play, Deezer, Spotify - thehardkiss.fanlink.to/acoustic
Lyrics: genius.com/The-hardkiss-helpl...
Subscribe to The HARDKISS channel: bit.ly/thehardkissyt
"The first swallow" of the album "Acoustics. Live" which was recorded during shows in Kyiv of the same name. The song "Helpless" got a new sound and was magically combined with the Christmas folk song "Shchedryk" (musical treatment by Mykola Leontovych). The HARDKISS album "Acoustics. Live" will be released in early 2020.
Музиканти: Юлія Саніна, Валерій Бебко, Клим Лисюк, Євген Кібелєв, Поль Солонар, Армен Костандян, Володимир Шариков, Сергій Петров, Антон Бурико, Олексій Таланов, Анатолій Гаврилов, Аліна Косенко, Олександра Макаровська, Андрій Войчук
Режисери-постановники шоу: TRI. Direction (Наталія Лисенкова, Наталія Ровенська, Марія Григоращенко)
Режисерська група: Олександра Погуляй, Наталія Меркулова
Set design: Кирило Лобасєв (Alight), TRI.Direction
Технічний директор шоу: Кирило Лобасєв (Alight)
Муз. керівник проекту: Сергій Могилевський
Директор гурту: Єгор Кір'янов
Технічний директор гурту: Дмитро Федоренко
Художник по світлу: Володимир Мельник
Звукорежисер гурту: Влад Ярун
Круте світло: Alight (Володимир Андрусишин, Кирило Лобасєв)
Звук: Аспро Рент (Антон Личко)
Моніторний звукорежисер: Олексій Чех
Спецефекти: Splash-Show
Лазер технології: Immolaz
Декор: Comilfodecor
Хореографія: Apache CREW (Анастасія Харченко, Олександр Пташник, Анатолій Сачівко)
Стиль: Іван Фролов, Євгенія Скварська
MUA & Hair: Слава Чайка, Віталій Дацюк
Онлайн відео-трансляція, відеозйомка: Максим Делиергиев, Іван Селістран, Єгор Федяєв, Максим Войтицький, Роман Данилюк, ЄвгенІй Товкай, Євгеній Альошин
Монтаж: Максим Делієргієв
Організатори: Єгор Кір’янов та moloko.house (Ліза Манорик, Станіслав Паливода), Ольга Стеценко, Аліса Маркевич, Вадим Чиньоний, Едем Асанов, Олег Федоренко, Наталя Солонська.
Партнер проекту: Фаворит Спорт
Окрема подяка команді Національного палацу мистецтв Україна (Сергій Перман, Владислав Кругляков та Мирослава Романова)
Зведення звуку: Revet SOUND
Мастеринг: Дмитро Іванєй
Listen to album The HARDKISS - "Залізна ластівка": bit.ly/thehardkissytzl
Watch The HARDKISS official videos: bit.ly/thehardkissytov
Follow us:
bit.ly/thehardkissviber
/ the_hardkiss
/ thehardkiss
/ the_hardkiss
t.me/the_hardkiss
booking: info@thehardkiss.com
+380504171010
(C) the hardkiss 2019
Друзі! Чарівних новорічних та різдвяних свят! ✨
Слухайте пісню на Apple Music, UA-cam Music, Deezer, Google Play та Spotify > thehardkiss.fanlink.to/acoustic
І Вам)
❤️❤️❤️❤️☃️❄️🎅🏼🎁🎄
Юля прекрасная вокалистка!!!С любовью из России🌹🇷🇺
Юля, Вы как всегда, просто чудо!
Жду новых шедевров от Вас в Новом году!
😍😍😍
Юлiя плануеце калi-небудзь з канцэртам у Менску?
Слушая The Hardkiss хочется родиться заново, но не в Беларуси, а в Украине. Украинцы, ваша музыка - бриллиант.
Так можно про большинство украинских исполнителей сказать. В Украине много талантливых исполнителей и групп. Ради них надо и в Украину на их концерты ездить, хотя бы.
Это не повод для того чтобы родиться в Украине
Спасибо за тёплые слова. Мы, украинцы, любим Беларусь.
@@--9494 а где б ты хотел, в Германии?, фашик
@@_ukraine2189 мадам, вы хотя бы подумали почему так человек написал, прежде чем обзывать. фу
The Hardkiss це гордість України
1000
1000%
Здорово
Yes
💖👍
Тот случай, когда артист имеет все: талант, мастерство, энергетику, внешность, ну вот все)))
Браво!
Катерина Гнатенко Юля еще и человек очень светлый
Юля очень красивая і воопще очень хороший человек
А речь позабыла,японскую
Щедрик - це не просто різдвяна пісня. Доказ того - моя гусяча шкіра під час прослуховування у серпні.
Я из Болгарии и хочу сказать что никогда в жизни не слышал такую завораживающу музыку!Вы высшей клас!!Желаю вам мировой успех!!!!
Благодаря!
Дякуємо.
Много благодаря, всички българи!
THE HARDKISS и так рок-группа мирового уровня, концерты в порядка 40 стран мира.
Роки йдуть а я не можу наслухатись цю шедевральну пісню... саме цей перфоманс є ідеальним...
Немного информации для тех, кто не знает о связи "Щедрика" и популярной во всем мире "Carol of the Bells". Oчень давняя дохристианская украинская колядка "Щедрик", которую украинский композитор Леонтович аранжировал для хора в 1914. Европа и Америка услышали и полюбили ее во время всемирного тура Украинского Национального Хора 1919-1921. Американский композитор украинского происхождения Вильховский написал английский текст «Carol of the Bells» и оркестровку для оркестра NBC, и после эфиров эта версия стала популярна. В 40-х ее исполняли в разных версиях разные американские певцы. Записано >150 версий в разных жанрах, и есть 4 английских текста на мелодию Щедрика, в том числе и британские. Все они указывают Леонтовича как композитора.
Дякую!)
Один нюанс. Все правильно. Леонтовича вбили. Молодим хлопакою
@@arturbobryk6177в 43года погиб от руки комуняки. Выродок украл сапоги и убил.
@@arturbobryk6177 чекістом
damn150
Коли чую класичні українські пісні в доброму сучасному виконанні,то в мене мороз по шкірі і слези на очах.Я так розумію,що таку музику могли написати талановиті люди стародавнього народу.Ми були величні і талановиті і будему,якщо самі себе не загубимо.Ми зараз робимо історію нації.Слава такій Україні!
Эта песня не только лишь наша. Не знаю даже кто написал эту песню, музыку, мотив, но она традиционная и у англоговорящих и ей уже много-много лет. Но на родном языке она самая звучащая и трогательная!
@@ane4kakvi У англоговорящих она с 20-х годов.У американцев поразительное свойство подхватывать интересное,лучшее не задумываясь о происхождении.Оно понятно,нация эмигрантов,каждый что-то свое лучшее привносил,что помогало выжить,развиваться,развлекаться и т.д.
Судя по словам,это весенние запевки,т.е до христианские,когда приход Нового года начинали весной,с посадки нового урожая и т.д.С точки зрения эзотерики-это понятно;весна,начало жизни,лето-расцвет,осень-сбор итога и зима-спячка,переживание холода или смерть.
На украинском эта мелодия самая лучшая,самая выразительная.
@@ane4kakvi Песня украинская народная. Мировую популярность ей принес украинский композитор Леонтович. У Леонтовича много таких обработок.
@@user-ep3td4nw8lвот мелодия одинаковая на всех языках.. разве что сочитание наших слов и музыки звучит в целом лучше - с этим я очень даже согласна.
@@ane4kakvi Не знаете, почитайте хотя бы в википедии. Это очень давняя дохристианская украинская колядка "Щедрик", украинский композитор Леонтович написал ee обработку для хора в 1914. И в 1919-1921 Европа и Америка услышали и полюбили ее во время всемирного тура Украинского Национального Хора. B 1936 aмериканский композитор украинского происхождения Вильховский написал английский текст «Carol of the Bells» и оркестровку для оркестра NBC, и после эфиров эта версия стала популярна. В 40-х ее исполняли в разных версиях разные американские певцы. Записано >150 версии в разных жанрах, и есть 4 английских текста на мелодию Щедрика, в том числе и британские. Все они указывают Леонтовича как композитора.
Гордість України! Якби ви виступили на Євробаченні, ми би точно перемогли! Неймовірний голос і енергетика!!! Браво!!! Слава Україні!!!
Українська нація як Фенікс... Awesome!
The hardkiss это прорыв в укранском шоубизе на мировой уровень. Сильно. Горжусь. Спасибо за качественную музыку и великолепный вокал Юли.
Украина давно прорвалась на мировой уровень и даже выше, если что ))))
Например, гаша ВВ и Олен Скрипка ещё в начале 90-х признаны лучшими панками Европы
@@IhoPissulyajnen Лучшими панками Европы из Галычыны разве что. Не смеши людей.
@@user-jk2yt8fd5c во Франции от них просто балдеют.
@@IhoPissulyajnen кем признаны?🤣 их там никто не знает
То, что Скрипка там где-то по ресторанам во Франции пел, еще не означает , что он там был какой-то мега артист.
Там таланта ноль
Вот поддерживаю на все сто!
На Щедрику я зрозумів, який в Юлі вокал крутий. Хоча я раніше знав, що там усе у порядку, але тут вона усю свою міць показала
Я просто счастлив, слушая такое чудесное исполнение. Голос у Юлии просто космос.Можно слушать бесконечно. Привет из Казахстана 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
;) Красиве поєднання англійської та української мови.
@@huilovtsam_kaput Само исполнение очень красивое,качественное, как говориться спето с душой.
Украинский язык очень красивый,музыкальный.
Привет. Из Караганды , и я тут
И Алматы в сто десятый раз пересматривает
Вам добрый привет от Украины!🥰
Щирий привіт з України!🖐
Вдячні що дивитесь,та шануєте нашу музику! А ми нею пишаємося!❤ То є любов наша,та душа!
The Hardkiss - це ті, кому нічого не потрібно доводити, бо вони НАЙКРАЩІ.
AWESOME! FANTASTIC! BRILLIANT! What a voice! From the Great Britain with love! ❤❤❤❤🇺🇦🇬🇧🇺🇦🇬🇧🇺🇦🇬🇧🇺🇦
Niesamowity występ. Piękna kobieta, obdarzona cudownym głosem i talentem. Słucham i słucham. Zakochałem się :)
Najlepszy zespół 😉
Ви заслуговуєте на світову славу. Вірю в це. Найкращі! ❤
Так
Вже)))
This woman is an angel, so I like this complete symphony, with various instruments... I bet the people there felt like they were in heaven. Ukraine must be very proud of that band.
and we are!!! 🇺🇦❤😍
@@eurovisiondog8187 I agree 😁👍
We really do!)))
All of us.)
💙💛
Боже ну как же она круто поёт в живую, я просто в шоке.
Хардіс це цвіт нації!!!
Ви просто неперевершені.. будь ласка приїдьте в нью йорк з повною програмою після карантину . Любі гроші віддамо , щоб почути вас в живу❤
Это билет в другую реальность! Мурашкииииии по всему телу! Невероятно! Браво! Счастлива была видеть это вживую
А я благодарю за прекрасное качество 😁🙏
Я смотрел это в Днепре. Это шикарно и волшебно. Все правильно сказала, это другая реальность - ты просто отключаешь все что вокруг и окунаешься в это шедевральное исполнение.
Завидую вам.
Неперевершено.Був на акустицi в Запорiжжi,забув як дихати,бо живе виконання Щедрика поглинуло цiлком.
Обожнюю THE HARDKISS,щиро дякую з Щедрик.Веселих свят !
Я тоже в восторге от этой песни но не мог не заметить Ваш аватар со знаком группы Jinjer за что отдельный респект =)
Так гарно-круто Ви написали про захоплення: "забув як дихати" - я перейнялась Вашим захватом.
Я обожаю "Хелплес" еще со времен отбора, но когда услышала первые слова и нотки "Щедрика" - мурашки побежали. Юля, как волшебница, творит музыкальную магию. Это превосходно!
"Хардкісс"!
Згодна
@@anatolikobuletti2443 "Хелпнес" - мається на увазі пісня, яку вони представляли на нацвідборі
Брати та сестри, вітаю усіх з прийдешнім Різдвом та Новим роком
Бажаю теплих свят і злагоди до кожної хати з Дону 🇺🇦
У вас чудова українська!!Дякую!І вас зі святами,побратими!
Дякуємо!!
Познакомился с Юлей, когда она была судьей Х-фактора. Т.к живу в России, не знал о ней ранее, а Х-фактор смотрю всегда онлайн. По-моему, бриллиант украинской сцены и ведущий ее артист с шоу мирового уровня. От баллад типа Журавлей и акустики закрываешь глаза с первых нот и возвращаешься на землю только после последнего аккорда.
Смотрите лучше "Голос країни", уровень намного выше. Да, на Х-факторе тоже случаются интересные исполнители, но в целом как то примитивнее, или команде, которая там работает вкуса недостает........ Даже старые сезоны "Голоса" смотреть интересно, тем более последний, рекомендую. Кстати, в прошлом финале "Голоса" The Hardkiss выступали в качестве гостей.
Natasha Chernova согласна с вами. Тоже живу в России, жаль, что нельзя у нас смотреть онлайн 1+1
@@user-tb8hj7qb5m Я живу в Украине и у меня с тим проблем нет. А в записи смотреть тоже интересно, хотя возможно сопричастность делает эмоции ярче.
Natasha Chernova ну это понятно, просто хотелось бы вместе со всеми)
Один из ведущих артистов.
I love this band! I just started listening last year! I’m so saddened by what’s happening in Ukraine! 😔😢😢😢
I pray for peace! May God bless and keep the Ukrainian people safe!
🙏🏼🙏🏼🙏🏼🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙
Thank you 💟
you have no idea what a huge history this country has! and I, as a Ukrainian, am very pleased that you like this culture
Oh dear lord!!
This song(s) make me loving even more the Hardkiss!!
Such a shame they aren't known in Belgium.
They would kill the stage!!
Love you Юлия!!! Such angelic voice!!
Hard kisses from Belgium.
Hardkiss Сім Вітрів new song
Казково , класно було б окремо випустити цілий акустичний альбом з оркетром , як Металіка робила здається )))
Альбом вийде після Нового року)
Не ток Металлика,например, ещё Evanescence
Ні не металіка
А transSiberian Express
Щедрик- мороз по шкірі. А у виконанні Юлі так узагалі шедевр!
Наша зірочка 😍Як завжди на висоті🇺🇦❤️
Absolutely amazing performance. Big fan of The Hardkiss since the first album and even though I don't understand when she sings in ucranian, I still love it.
Translation from Ukrainian:
_________________________
Let the Sun rise,
Oh the Moon is disappearing.
This is Love in heaven,
It shines on Us!
Transcription
_____________________
Nay vstaye Sonechko,
Oy Misyatsʹ shchezaye.
To Kokhannya y u nebi,
Nad namy siyaye!
Саніна - Богиня, ворожка, мавка.
З 90-х запам'ятала чудову співачку під таким псевдо.Її ім'я-Тетяна,прізвище,нажаль,я забула.Може це-ви?
Я просто в шоці і дуже радий! і це прекрасно що Українській мові співають такі таланти і дуже красивий суперський мову! Я закохався 80 року в Українську культуру і національну супер талановитість і просто Український дух свободи та любові! Я Вас люблю Україну! Люблю Хардкіс!
The hardkiss - це саме краще що могло статися з Україною за останні десять років
Вона неймовірна,вона не співає - вона чарує своїм голосом,хочеться закрити очі і,просто,слухати❤
не раз слухаю і не раз плачу,як вона грае на струнах моєї української душі
Оце блін класно заспівала. Наша красуня містична. Зачарувала як мавка зимова, кришталева царівна
Юлю ви,і такі як ви, гурти які вносять в українську культуру свій вклад.Варто того,шоб вас слухали і гордились тим що ми з оної країни.
Треба нам всім робити все найкраще.Щоб українське було вищої якості,знак якості.Так як робить це Юля Саніна.Юля доказала,що ми це можемо,так,що весь світ буде у захваті.
Perfect woman with a beautiful voice... ♥️♥️
Amazing track, beautiful sound😍😍😍
Ukranian artists very strong 🙏🇺🇦❤️
HELPLESS / ЩЕДРИК- уносит в космос!!!!!!!!!!!!! ОБВОРОЖИТЕЛЬНО,КЛАССНО,ВОЛШЕБНО!!!!!БЛАГОДАРЮ!!!! От меня -всем 1000 самых добрых,тёплых,нежных,уютных ПОЖЕЛАНИЙ!!!!!!!!!!!!!!!Огромный привет из Могилёва!!!!!!!!!!!
Богиня.
Я думала, мене вже неможливо здивувати. А тепер сиджу - і просто нема слів, я в захваті! І те, що я відчуваю, в це слово не вміщається. Аплодую стоячи! БРАВО!
4 Years ago i heard that song when they tried Eurovision. I fell in love and im their fan since then😍😍😍
Love from Chile😍😍😍🇨🇱🇺🇦
Я в захваті від вашої творчості, Ваші композиції це просто Нірвана. Від щирого серця, бажаю всього самого найкращого в творчості. Привіт із Чернівців. Україна пишається Вами. Хто за Лайк.
Як же шикарно, це не світовий, це міжгалактичний рівень👍
Дуже-дуже гарно! Прохання витягати на світ божий інші колядки та щедрівки та осучаснювати! Наше народне джерело пісень містить бездонну глибочинь віків та історій.
Even thou I don't speak ore understand her language, I cant ignore to enjoy her wonderful and beautiful wide voice spectrum span, an awesome singer with a breath taking performance. This bands skilled musicians along with this singer makes it superb. Thanks for this beautiful share.
А образ який 🥰😍🥰🥰🥰 ніби ельфійка з якоїсь книги... Юля, ви неймовірна, як завжди ♥️
при каждом просмотре мурахи табунами... космос!
С большой любовью из Таджикистана!) The Hardkiss is in my heart forever.
Мурахи заполонили всю кімнату... 🤤🤤🤤
Біда. Треба викликати дезінсектора 🧐
@@Gordon888Shumway не допоможуть 🤭😁
А може, дезінфектора?
@@anatolikobuletti2443 не варіант 😆
@@olena_shlkhv Лєна,я просто підколов попереднього коментатора,який написав,що треба викликати якогось "дезінсектора"😂
Потрясающий голос у Юли, the hardkiss невероятная группа конечно, от выступления мурашки просто. Вообще Украина славится потрясающими голосами, обожаю вашу музыку, успехов вам и дальнейшего процветания. Привет из Казахстана 🖐
Просто немае слiв. Ви просто неймовiрна. Годiсть України!
Вау, як завжди сильно. Такий голос... дуже круто що я народився в це покоління і можу слухати и бачити як наша зіронька співає. Ти Наше Українське чудо
Новий рік з Юлею буде набагато цікавішим😊
С Рождеством Христовым, православные! Щедрик Саниной лучший для меня. Привет с Кубани! Преодолеем всё!
*Преодолейте свій рашизм!
Мурашки по коже от исполнения Юли
Неймовірна! Найпрекрасніша! Космічно талановита! Перлина України! Пишаємося!💐🥰
Such a beauty..Unreal.
Це Божественно..
Нічого подібного і ніколи ніде не чув..
Мурашки по шкірі ..
Шедеврально..
Просто шалена енергетика !!!! без слів, тільки захват....
Супер!!! Справжня, якісна, сучасна, багатогранна українська музика, гордість та щастя, що ви є! Дякую за те, що ви виховуєте гарний смак та даруєте щирі емоції!!! Творчих успіхів Вам у Новому році!
Який приспів гарний😍😍😍 Досі в захваті... Такий ніжний дівочий спів, як в традиційних народних дівочих українських піснях. Така краса! Так емоційно! Просто немає слів!
Даже нет слов подходящих.Вы-это что-то свыше,талант от Господа. Гордость Украины,ее широкая душа,ее песенность.
Супер! Супер! Супер!
Чудове виконання.
Це шедевр, просто неймовірно, мурахи по тілі та сльози на очах, молодець Юля та вся команда, ви робите магію, я горжуся своєю Україною, що у нас такі таланти, аплодую стоячи.
Це не магія.Це Божий дар.
Музыка в начале напоминает какую то космическую сказку. Это исполнение сама магия... восхищаюсь качеством украинской музыки
Магія якась...неймовірно...
Це не магія.Це Божий дар.
@@oksanakostyuk5014 так
Це Магія!!! Це божественно!!!❤
Юля та її команда створили справжню феєрію! Прадавня, шедевральна, ще дохристиянська щедрівочка (тих часів, коли Новий рік українці зустрічали навесні) так органічно, гармонійно переплелася з цією неперевершеною піснею! І як переливається перлами-самоцвітами в Юлиному голосі наша рідна джерельна мова! Дякую, Ластівочко!!! 😊 БРАВО!!!
Я в шоці, відійти від такого виконання і такої музики буде важко. Ну це шедевр. Ось саме так і треба доносити пісню. Таких виконавців на нашій естраді мало, нажаль. Я надіюся, їх буде більше, адже вони мають з кого брати примір. Люблю та насолоджуюся цим гуртом, музикантам браво.
INCREDIBLY BEAUTIFUL! SLAVA UKRAINI!
Powerful, beautiful and talented!!!
Спасибо. Дякую!!!
Вам нет равных в Украине! Лучшая!
самый красивый в мире "Щедрик" 😭❤️
Боже, акустика з оркестром - це така магія! Потік, чистота, міць! Жалкую, що не потрапила на концерт((
Мурашки на тілі та сльози на очах з'явилися самі собою! Це неймовірно!!!!!!!!!!!
Wow... Better than the studio version... I am so impressed and mesmerized... This band is awesome ♥
Чарівний голос в поєднанні з тендітною красою)) Люблю, пишаюся!
По шкірі мурахи, на віях стійко тримається сльоза. Ця музика... Скрипка, сопілка... Таку музику міг написати тільки той, хто вміє любити! І він любив так, що українська пісня лунає у світі через 100 років і буде лунати доки не згасне сонце! «Щедрик» вишитий хрестиком глибоко, куди не дістатися хірургам, у самих надрах душі, як код ДНК, у кожної дитини цієї священої землі!🧬
І де б ми, діти України не опинилися, «Щедрик» завжди проведе на Батьківщину, до моря, на теплу бруківку, на вулиці де луною чути сміх і пісні!
Найвільнолюбніша нація, яка все життя бореться за свою волю і вигризає місце у світі, тож ні час, ні залізо, ні ведмідь не в силах її зупинити. З нами духи пращюрів, з нами правда, з нами сила і лють української Землі!! Тож нехай лелека🕊️ залікує рани і злетить над могутньою українською землею, крізь час, за волю і свободу, несучи незламний дух народу!
І розлетиться погань, і проросте пшениця! Впала сльоза…
Незабаром свято перемоги! Слава Україні! Слава Укріїнскьому народу! Слава нації! Смерть ворогам! Україна - понад усе!🇺🇦
Звучание обворожительное!
У Юлі неймовірний голос, сильний і ніжний водночас, сягає самого серця. Дякую, The Hardkiss, за ваші космічні пісні, за глибину в текстах, драйвовість музики.
Вперше,коли почула пісні цієї групи англійською,була переконана,що це закордонна група😀👍Неймовірно талановита,красива,стильна.
Браво!
Це настільки прекрасно, що тільки сльози радості можуть якоюсь мірою виразити фантастичне захоплення від цього ідеального синтезу нового та древнього, містичного злету українського духу. Браво!
Який раз вже сюди повертаюсь))
Неможливо наслухатись як неможливо надихатись свіжим повітрям.
Ну нема їй рівних в нашій естраді! Виважено, інтелігентно, музично, неповторно і гідно.♥️
Просто...И невероятно! Сила духа Украины...Где гранит- как хлеб, воздух - как вода, а дух - как воздух...
... Най встає сонечко!
Ой, місяць щезає!
То кохання й у небі!
Над нами сіяє!..
So much awesomeness in this vocal
Какой же голос у Юли завораживающий)
Голосище!!! Талантище дано Богом и трудолюбием,восхищаюсь этой прекрасной Женщиной!!!❤️
мурашки, сотні мурашок по тілі. це щось мего неймовірне, заворожуюче і вибухове водночас. Браво!.
Мурашечки по коже...
Юля, Ваш голос и талант. Не перестаю восхищаться🔥🔥🔥
What an *outstanding* voice , harder rock tracks, or the softer ones, always sound amazing !!
The Hardkiss -Ви неперевершені, супер! Успіхів вашому колективу! Я пишаюся тим, що в Україні є такий колектив!
всіх вірян зі святом! Христос народився! Юлічка, дякую тобі за пісню