스다랑 결혼하면 이런 느낌👨👩👦: 스다 마사키 - 무지개(虹, NIJI) [가사/해석/발음]
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- 스다의 새 뮤비가 올라왔는데 혼토니 사랑스럽다냥🥲😍
스다랑 결혼하는 소-조-하고 왔다냥!.!
🔻🔻 노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
一生 / いっしょう [잇쇼-] / 일생, 평생
救う / すくう [스쿠-] / 구하다, 구원하다
輝く / かがやく [카가야쿠] / 빛나다, 반짝이다
陽だまり / ひだまり [히다마리] / 양지, 해가 잘 드는 곳☀️
ぽつんと [포츤토] / 외따로, 하나만 따로, 한 방울💧
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
hanbonnyang.pa...
[가사]
泣いていいんだよ
나이테 이인다요
울어도 괜찮아
そんな一言に僕は救われたんだよ
손나 히토코토니 보쿠와 스쿠와레탄다요
그 한 마디에 나는 구해진 거야
ほんとにありがとう
혼토니 아리가토-
정말로 고마워
情けないけれど だらしないけれど
나사케나이케레도 다라시나이케레도
한심하지만 칠칠맞지만
君を想う事だけで 明日が輝く
키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠
너를 생각하는 것만으로 내일이 빛나
ありのままの二人でいいよ
아리노 마마노 후타리데 이이요
있는 그대로의 둘이어도 괜찮아
陽だまりみつけて遊ぼうよ
히다마리 미츠케테 아소보-요
해드는 곳을 찾아서 놀자
ベランダで水をやる君の
베란다데 미즈오 야루 키미노
베란다에서 물을 주는 너의
足元に小さな虹 ねぇ
아시모토니 치이사나 니지 네-
발 근처에 작은 무지개, 있지
一生そばにいるから 一生そばにいて
잇쇼- 소바니 이루카라 잇쇼- 소바니 이테
평생 곁에 있을 테니까 평생 곁에 있어
一生離れないように 一生懸命に
잇쇼- 하나레나이요-니 잇쇼-켄메이니
평생 떨어지지 않도록 평생 열심히
きつく結んだ目がほどけないように
키츠쿠 무슨다 메가 호도케 나이요-니
단단히 이어진 눈이 풀리지 않도록
かたくつないだ手を離さないから
카타쿠 츠나이다 테오 하나사나이카라
굳게 잡은 손을 놓지 않을 테니까
ママの優しさとパパの泣き虫は
마마노 야사시사토 파파노 나키무시와
엄마의 다정함과 아빠의 울보는
まるで僕らのようでさ 未来が愛しい
마루데 보쿠라노 요-데사 미라이가 이토시이
마치 우리들 같아서 미래가 사랑스러워
大きな夢じゃなくていいよ
오오키나 유메쟈 나쿠테 이이요
큰 꿈이 아니어도 괜찮아
自分らしくいれたらいいよ
지분라시쿠 이레타라 이이요
나답게 있으면 괜찮아
ひとりぼっち 迷った時は
히토리봇치 마욧타 토키와
혼자서 헤맬 때에는
あの頃を思い出して ああ
아노 코로오 오모이다시테 아아
그 시절을 떠올려 아아
さみしい夜を半分 僕に預けて欲しい
사미시이 요루오 한분 보쿠니 아즈케테 호시이
외로운 밤의 반을 나에게 맡겨줬으면 해
うれしい日々は十分に 笑い合っていたい
우레시이 히비와 쥬-분니 와라이앗테 이타이
기쁜 날들은 충분히 함께 웃고 싶어
どんな言葉でも足りないよな
돈나 코토바데모 타리나이요나
어떤 말이라도 부족하겠지
君のぬくもりに触れたせいかな
키미노 누쿠모리니 후레타 세이카나
너의 따스함에 닿은 탓일까
家族や友達のこと こんな僕のこと
카조쿠야 토모다치노 코토 콘나 보쿠노 코토
가족이나 친구, 이런 나
いつも大事に笑うから 泣けてくるんだよ
이츠모 다이지니 와라우카라 나케테 쿠룬다요
언제나 소중히 웃으니까 울게 되는 거야
何にもなかった空に ぽつんと輝いていた
나니모 나캇타 소라니 포츤토 카가야이테 이타
아무것도 없었던 하늘에 외따로 빛나고 있었어
「ありがとう」に代わる言葉 ずっと探していたんだ
아리가토-니 카와루 코토바 즛토 사가시테 이탄다
「고마워」를 대신할 말을 계속 찾고 있었어
一生そばにいるから 一生そばにいて
잇쇼- 소바니 이루카라 잇쇼- 소바니 이테
평생 곁에 있을 테니까 평생 곁에 있어
一生離れないように 一生懸命に
잇쇼- 하나레나이요-니 잇쇼-켄메이니
평생 떨어지지 않도록 평생 열심히
きつく結んだ目がほどけないように
키츠쿠 무슨다 메가 호도케 나이요-니
단단히 이어진 눈이 풀리지 않도록
かたくつないだ手を離さないから
카타쿠 츠나이다 테오 하나사나이카라
굳게 잡은 손을 놓지 않을 테니까
離さないから
하나사나이카라
놓지 않을 테니까
![또 다시 너와의 첫키스를 원해💋: 스다 마사키 - 사요나라 엘레지(さよならエレジー) [가사/발음/한글 해석]](http://i.ytimg.com/vi/uvDQbUTIK2k/mqdefault.jpg)
![또 다시 너와의 첫키스를 원해💋: 스다 마사키 - 사요나라 엘레지(さよならエレジー) [가사/발음/한글 해석]](/img/tr.png)
⭐️가사⭐️는 본문 '더보기'에서 볼 수 있다냥😉
한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥😊 hanbonnyang.page.link/download
어떤 일본 여고생의 일상😎
친구와 이 노래를 듣다→ 결혼하고 싶어→ 이상적인 가족에 대해 이야기하다→ 서로 남자친구가 없다는 것을 깨닫다→ 대학에서 할 수 있으니까 괜찮으니까 서로 격려한다→ 중학교에서도 같은 말을 한 것을 깨닫다→ 슬퍼진다
ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우시네여🤣🤣 대학가서는 꼭 멋진 남자친구 만드세요!!
韓国と同じ草
間違いないw
韓国の女子中学生もそのように生きています。🤣
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 배우면서 점점어려워져서 사실 모국어도 완벽하게 하긴 어렵지만요 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 지칠때 오아시스같아요 아 맞다 나 이래서 배우고 싶은거구나 해석없이 알아듣고 싶네요 ㅎ 진짜 k-pop 줄줄 외는 외국인 들 대단해요
완전 공감되는 말이에요ㅠㅠㅠㅠ 언젠가는 꼭 번역 없이도 그 언어 그자체로 이해가되는 날이 오길 바라며 ! 일본어공부 화이팅입니다!
이건 일본인인가 한국인인가
듣기로는 둘이 4월에 올린 결혼식에서 스다가 이 노래를 축가로 불렀다는데,,,진짜 평생 함께해,, 스다짱 나나짱 블루짱
菅田将暉さんと小松菜奈さん二人ともお幸せに
헐..이곡이 스다 곡이었다니..
도라에몽 보고나서 노래가 넘 좋아서 자주 들었었는데..노래부른 사람은 모르고 곡만 좋아했다니..
이런 우연이?
나는 왜 저 사진 보고 눈물이 났지,,, 스다랑 결혼하고싶다 이런것도 아닌데,,
사진이 너무 따뜻해서 그런듯요ㅜ
나나랑 결혼하면 꼭 이 느낌 그대로이길
가사대로 행복해야해..ㅠ
끄덕끄덕 행복해야 돼..! 💐
맞아 행복해여해
맞아 영원히
가사도 그렇고 목소리가 너무 감동적이네..
오늘 안 좋은 일에 갑자기 슬퍼져서
우울했는데 그래도 스다의 따뜻한 노래를 들으니 기분이 좀 나아지네요.
모두 화이팅
기분이 나아졌다니 혼토니 요캇타냥!.! 힘내자냥!.!
스다쨩 나나쨩 행복해라!!
노랫말이 참 좋아서 매일 출퇴근때마다 들어요.
이노래를 들으니 옛날생각이 나네요 14살때 어머니가 사온 일본어책 보자마자 일본에 가보고 싶어
외고에 들어갔으나 학교에서 가르치는건 기본이라서 힘든 가정환경속 어머니께 부탁드려 학원을 다녀서 고2때 n2따고
전역하자마자 150만원들고 일본워킹가서 이런저런 일 다겪고ㅎㅎ 불과 6년전이지만 너무 그립네요
지금은 30대지만 20대중에 제일 행복했던 시기는 오사카에서 지낸 1년이라고 말할정도로 행복했습니다ㅎㅎ
이번 스다 도라에몽 ost 곡 너무 좋네요 ㅠㅠㅠ 가사 보고 울컥 ㅜㅜㅜㅜㅜ 자막 감사합니다 !
결혼하면 저런 마음가짐으로 살 수 있을까 그러고 싶다
한본냥이가 이걸 올려준 지 이제야 알았다 ㅠㅠ 고멘
이노래에 꽂혔는데 이게 바로뜨다니 ㅠㅠㅠㅠ 한본냥 최고다
이 노래 중독성 있음ㅋㅋ
하루 10번 이상 노래 들음
재밌다
다음주 토요일날 결혼식에서 이 노래를 부르기로 했습니다.
두달동안 이 영상 들으면서 연습 했습니다. 감사했습니다~
이거 신청했는데 넘 고맙다냥ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뜻도 몰랐는데 무지개란 거였구나ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 아리가또다냥🌈🌈🌈🌈
저도 예전에 님 댓 보고 이 노래 빠졌었는데 ㅋㅋㅋㅋ
좋은 노래 소개시켜줘서 와타시가 아리가토다냥!.!
아직 한국에 영화가 안나와서 그런지 노래에 대한 자료가 별로 없네요...
빨리 노래방으로 나왔으면 좋겠고
영화로도 빨리 상영했으면 좋겠어요
노래 다외웠는데 부를때가 없네....ㅠ
노래방에 올라왔네요
스텐바이미2 망작인줄 알고 2배속으로 겜하면서 봤는데 드릅게 후회되네요
노래 너무 좋아서 2024년에도 들으러 옵니다..
도라에몽 스탠바이미2의 ost 도라에몽 찐팬으로써 너무 좋아하는 노래인데 두분 행복한 결혼생활 응원하겠습다!
서윗하다....... 스다 마사키...
맨날 조은노래,,감삼다 사랑함다
이거 기다리고 있었는데 감사하다냥 !
오늘도 좋은노래 알려줘서 고맙다냥!!🐱💗 she’s의 喜びの日 신청한다냥! 정말 좋아하는 노랜데 해석이 없어서 아쉽다냥 ㅜㅡㅜ
노래가 진짜... 너무 예쁨
으윽.. 채널에 스다 노래가 많네요 ! 가사가 너무 좋은것 같아요 😭 아리가토우고자이마스 😌
잘생긴 만능 스다 꾸준히 올리겠다냥!.! 놀러와줘서 아리가토다냥!.!
스다 ,,,,,,,, 넌 정말 못하는게 뭐야 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 아리가토네 !!
Yuri - Dry Flower 신청핮니다 ㅠㅠㅠ 노래 진짜 좋아요!!❤️
얼른 키이테볼게냥!.! 오스스메 아리가토-!
1:00 갓직히 여기가 ㄹㅈㄷ
아웅~~~ 넘나 이쁜 노래다냥~
와 이거 신곡 뮤비보고 너무 마음따듯했어요🥺🌈 가사도 궁금했는데.. 감사합니다!!!
마음에 들었다니 와타시모 우레시이다냥!.!
제 미래도 이렇게 좀 밝으면 좋겠네요 ㅠㅠ
노래 진짜 너무좋음
오아...가사너무 좋아요!!!
힘이되는 노래다냥 ㅠ
가사 무엇....심금을 울리네 ㅠㅠㅠ
이곡 기다리고 있었다고 고맙다냥 츄르를주겠다냥
츄르 호시이... 못또 호시이다냥!.!
@@hanbonnyang ㅜㅜㅜㅜㅡㅡㅏㅑㅑ
겨우 뮤비올라온지 며칠 안됬는데 바로 번역해서 올리시네
히게단 Hello도 신청합니다 !!!냥냥
니지!!♡♡♡
よきよきよき
노래 너무 좋다냥❣️ 신청하신분 사랑한다냥
너무좋다
도라에몽 새로운거 ost 맞나요?
네 스탠바이미 2 ost 입니돠~~
@@Gangmin2 그냥 스다 새 노래인줄 알았는데.. 도라에몽 ost인가요??
@@CindyJooeunkim 네엡~~그렇습니다~~
실천으로 이룬 스다상
스다… 나나랑 행복해야한다냥
스다야 결혼 축하한다 짜샤
한본냥 채널 보면서 니혼고 매일 조금씩 벤쿄하고 있다냥!! 이 우타는 영상 올라오기 전에 한 번 번역해보고 싶어서 해봤는데 이 영상 보니 오류가 거의 없는 것 같아서 감격했다냥.. 나의 센세 냥이 아리가토다냥..
와타시가 도움이 되었다니 혼토니 우레시이다냥!.! 잇쇼니 공부 계속하자냥!.!
구독 하고 간다냥!
코노 온가쿠오 키이테 기분이 요쿠 좋아졌스므니다. 좋은 곡이므니다. 마이도~
키미 한본어가 스고이다냥!.!
스다 신곡 나왔나요?? 그리고 잘 듣고 갑니다!
혹시 sumika 아네모네도 해 주실 수 있나요?! 가사 해석 보고 싶은데 동영상으로 된 건 없어서 넘 아쉬워요 ㅠㅡㅠ 오피셜히게단디즘으로 채널 알게 됐는데 조은 노래 한가득이라 넘 행복해요 감사합니드아ㅠㅠ
스미카 아네모네! 좋은 노래 알려줘서 아리가토다냥!.!
안녕하세요 전 이 노래를 굉장히 좋아합니다 이유는 돌아가신 할아버지 보고 싶은데 이 노래 덕분에 힘이 났습니다 근데 걱정이 있습니다 고등학교 들어가서 애들이 놀리까봐 걱정이 돼네요 어떻게 할까요
고등학교에 올라가면 놀리거나 그러지않을꺼에요! 학교마다 조금씩 다르긴하지만 오히려 놀리는 애들이 이상한취급 받아요! 용기를 가지고 힘내시길! 뒤담화정도는 그냥 넘기는게 건강에 좋아요 ㅋㅋ
@@user-nk3qs9zy7k 말씀 감사합니다 건강하세요!
이 노래로 프로포즈 받으면 눈물 나겠다
여기만 오면 자동으로 냥냥 거리게 된다냥~ 야옹~
와 이런것도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ스다~결혼하니까 좋니?그러늬?❤
1:01
잇쇼니 소비니 이루카라
잇쇼 소비니 이테
잇쇼 하나레 나이요오니
잇쇼 켄메 이니
카츠쿠 무스으으으은다메 가
호도케 나이요우니
카타쿠츠 나이이이ㅣ 테 오
하나사 나이카라ㅏ아아ㅏ
스다님 중에 노래 중에 星を仰ぐ라는 노래를 본거 같은데 그것도 해주세요!
와타시가 이미 만들어놨다냥!.! ua-cam.com/video/gzVtWGOAIy8/v-deo.html
이미 있었어요!?!?!? 죄송합니다
아니 도라에몽 스탠바이미랑 너무 잘 어울림..
스다랑 결혼하고 싶다냥,,,
하늘이 울듯이 비오는 지금.. 곧 그쳐서 무지개가 나와주길
스다상 나나상 오래오래 아끼고 사랑하고 많이 행복하세요
애정하는 나나상의 그대가 된 스다상도 많이 애정합니다
우왕✨✨✨
주옥 같은 조약돌을 무심코 주운 기분
뭐야 애옹님 왤케 빠름 ? 나 오랜만에 왔긔 반겨주셈
난데 콘나니 오랜만에 온 거냥!.! 자주 놀러오라냥ㅠ!
고타츠 나나.. 행복했다
와 애였구나. 스탠바이 ed 듣고 좋은가수구나 했는데 아는 가수였네ㅋㅋ
0:28
ほんとにありがとう❌
本当にありがとう⭕️
合ってるじゃん！
걍히라가나잖아 뭐가틀렸냐 ㅋㅋㅋ
@@user-gk8mr1br8y 한자로 고쳐쓰는게 맞음 무식아..
それは にほんごじゃ なくて ちゅうごくご かんじです
@@user-hf8hd6zt5k 일본어 조또 모르면서 아는 척 지리노 ㅋㅋ
스탠바이미 도라에몽 2 ost네요
스다 ㅠㅠㅠ 앨범ㅠㅠ 빨리 날라와주세요 ㅠㅠ
애니 케릭터가 노래부루는것 같다
이 노래 전주 드럼부분만 들으면 에미넴의 toy solider 전주가 떠오름..
헐 이거 도라에몽 노래 아닌가?? 극장판 봤는데
한국 발라드 느낌나네요
1:00
도라에몽 스탠바이미2 주제가 된거보고 다시 왔습니다 흐허
응애 도라에몽~ 나 아기 진구 밥줭~ 아 햄 반찬~ 안주면 안머겅~
niji 이 노래 1시간버전으로 만들어주실 수 있나요??
한시간 영상...! 고민해보겠다냥!.! 아이디어 아리가토-!
@@hanbonnyang 감사해요ㅠㅠㅠㅠ🥰🥺🥺
히라이다이 stand by me 강추!!!!!!!
스탠바이미 꼭 들어볼게냥!.! 아리가토-!
2:04 에서 원래 사비시이 외롭다로 기억하는데 왜 사미시이로 바뀐거죠?? 가수도 사미시이라고 발음하는건 알겠는데 어떤 문법으로 바뀐건가요??
사미시이도 외롭다는 뜻이에용
오사카 방언입니다
영화 존나 울면서 보고옴...