Pertama denger lagu ini langsung jatuh cinta gue,ditambah view pemandangan Kalimantan nya keren pake bgt,, film saranjana kembali membuka mata bahwa Indonesia itu luas , kaya akan budaya, luar biasa... Jadi pngen ke Kalimantan, sukses selalu JEF BANJAR
Pes denger difilm enak banget dengernya, langsung cari diyoutube walaupun gak ngerti bahasanya tapi enak didengar Indonesia kaya akan bahasa dan segala2nya Salam dari jawa barat
The best full Banjar Semoga lagu ini yang bertema "Saranjana kota ghaib" bisa menjadikan film yang bagus dan selalu sukses dalam perfilman seluruh Indonesia ❤️
meski tak paham terjemah dan makna lagu ini, melodi lagu ini keren, suara vokalisnya adudu syahduu nian, filmnya sdh sya tonton 2 kali, semoga makin banyak karya-karya anak negeri yang menghiasi panggung hiburan Indonesia dengan berbagai kekhasan dan keunikan lokalitasnya masing-masing, bukti nyata kpd warga dunia bahwa Indonesia begitu bhineka dan kaya.,
(DALAS) Even (Matan lah muru sampai ka tarang) From the gloomy to the bright (Kada baampih sabalum manang) Won't stop before winning (Sampai kulihan dapat di tangan) Until the result is in hand (Ampih marista kahimungan) No more suffering, feeling joyful (Lapah kusandang paluh ku buang) I endure fatigue, casting away my sweat (Kadada kawan tatap bajalan) No constant companions, just keep walking (Yakin pang kawa biar saurangan) Confident even if alone (Hampul parasa kaya tarabang) Light, as if flying (Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle (Dalas bakunyung sampai ka muara) Swim even to the estuary (Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Pisit bapingkut di tali sindat) Firmly holding the unity rope (Yakin taikat kada bapagat) Confidently tied, won't break (Lurus kamudi biar pang gamat) Straight steering even if slow (Asal pang sampai asal ku dapat) As long as I arrive and can achieve (Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle (Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary (Kahada handak mimpi ku pajah) Don't want my dreams to fade (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Tapi lamun sudah jadi) Even if already successful (Kada bulih batinggi hati) Must not be arrogant (Harus kaya ilmu banih) Following the philosophy of rice (Makin baisi makin batunduk) The more filled, the more bowed (Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle (Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary (Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle (Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary (Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall (Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
Bagi kalian yang mau tau arti dari lirik lagunya, berikut saya bantu terjemahin. Mungkin kurang lebih seperti ini yaa artinya guysss.. Matan lah muru sampai ka tarang (sedari mendung sampailah cerah) Kada baampih sabalum manang (takkan berhenti sebelum menang) Sampai kulihan dapat di tangan (sampai hasil di genggaman tangan) Ampih marista kahimungan (tak menderita lagi, merasa gembira) Lapah kusandang paluh ku buang (penat ku tahan, peluh ku buang) Kadada kawan tatap bajalan (tak ada teman tetap berjalan) Yakin pang kawa biar saurangan (yakinlah bisa meski sendirian) Hampul parasa kaya tarabang (ringan rasanya seperti terbang) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Pisit bapingkut di tali sindat (erat berpegang di tali persatuan) Yakin taikat kada bapagat (yakin terikat takkan terputus) Lurus kamudi biar pang gamat (lurus kemudi biarpun pelan) Asal pang sampai asal ku dapat (yang penting sampai dan bisa ku dapatkan) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (biarpun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Tapi lamun sudah jadi (namun jika sudah berhasil) Kada bulih batinggi hati (tidak boleh tinggi hati) Harus kaya ilmu banih (harus seperti filosofi padi) Makin baisi makin batunduk (semakin berisi semakin merunduk) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur) Semoga membantu 😊
Saran ni... Kalo bisa dikasih lirik + translate bahasa Indonesianya. Yang menikmati karya Jef bukan cuma orang Banjar doang kan??? Tapi seluruh Indonesia? Boleh lah liat kontennya Tommy Kaganangan. Di setiap video clipnya dia menyematkan text Banjar+Terjemahan Bahasa Indonesianya.
Bagi yang masih belum tau arti dari lagunya, mungkin kurang lebih seperti ini: Matan lah muru sampai ka tarang (sedari mendung sampailah cerah) Kada baampih sabalum manang (takkan berhenti sebelum menang) Sampai kulihan dapat di tangan (sampai hasil di genggaman tangan) Ampih marista kahimungan (tak menderita lagi, merasa gembira) Lapah kusandang paluh ku buang (penat ku tahan, peluh ku buang) Kadada kawan tatap bajalan (tak ada teman tetap berjalan) Yakin pang kawa biar saurangan (yakinlah bisa meski sendirian) Hampul parasa kaya tarabang (ringan rasanya seperti terbang) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Pisit bapingkut di tali sindat (erat berpegang di tali persatuan) Yakin taikat kada bapagat (yakin terikat takkan terputus) Lurus kamudi biar pang gamat (lurus kemudi biarpun pelan) Asal pang sampai asal ku dapat (yang penting sampai dan bisa ku dapatkan) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (biarpun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Tapi lamun sudah jadi (namun jika sudah berhasil) Kada bulih batinggi hati (tidak boleh tinggi hati) Harus kaya ilmu banih (harus seperti filosofi padi) Makin baisi makin batunduk (semakin berisi semakin merunduk) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah) Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara) Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur) Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur) Semoga membantu 😊
Intinya makna lagu dalas itu kalo kita ingin mencapai cita2 jgn stengah2 jgn smpai tenggelam atau berhenti d tengah perjalanan tp harus berani memperjuangkan mimpi & cita2, biarpun ga ad org yg mendukung biarpun bnyk rintangan terus maju pantang mundur. Tp bila sdh jd org sukses ga boleh sombong atau tinggi hati, harus sperti ilmu padi makin berisi makin menunduk ( tetap rendah hati ). Naa itu inti makna lagunya. Sama sprti kisah hidup jeff banjar pencipta lagu ini 🥰😊
Kata DALAS lawan kata HAKUN itu satu makna dgn kata MAU, cuma dalas itu pengertiannya lebih ke sesuatu yg lebih berat/dipaksakan, klo bahasa Indonesia nya DALAS itu RELA
The best lagunya, apalagi di film pas menunjukkan keindahan daerahnya, saya orang Jawa sangat kagum dengan lagu ini
Pertama denger lagu ini langsung jatuh cinta gue,ditambah view pemandangan Kalimantan nya keren pake bgt,, film saranjana kembali membuka mata bahwa Indonesia itu luas , kaya akan budaya, luar biasa... Jadi pngen ke Kalimantan, sukses selalu JEF BANJAR
kalau mau nanti saya bantu soalnya saya asli orang Banjarmasin
Pes denger difilm enak banget dengernya, langsung cari diyoutube walaupun gak ngerti bahasanya tapi enak didengar
Indonesia kaya akan bahasa dan segala2nya
Salam dari jawa barat
Pake lagu ini buat pemilihan nanang galuh kebudayaan kalsel 2023, jadi makin semangattt🔥
Ngeri mendangar musik nya plus lirik nya...tatitik banyu mata,tapi kada tahu apa nang maulah tatitik...😢
Mantap lagu nya.. salam dari kalteng dansanak buhan Pian mundahan sihat2 barataan
mulai ngikutin lagu-lagunya JEF Banjar setelah SARANJANA. tetap semangat berkaryanya
Terima kasih yaa sudah mengikuti karya2 kami
Kok bisa bisanya Aku jatuh Cinta Sama Lagu Ini😢
abis nonton kota gaib saranjana,,best banget sama soundtrack nya pake lagu banjar jazz ini😍😍
Saya dr Malaysia. Saya udah nonton film Saranjana. Dalam film Saranjana, lagu Dalas paling saya suka. 👍👍👍👍💕
kami yg di perantauan rindu kampung halaman
KALUA Danau panggang
semoga rajaki
sehat badan
tajijak lagi kampuang nan jaoh di mato...
Jujur ulun merinding karena kagum mendegar lagu ini pas d film Saranjana. Musiknya ENAK & KEREN BANAR
Aku juga padahal org Medan😭
The best full Banjar
Semoga lagu ini yang bertema "Saranjana kota ghaib" bisa menjadikan film yang bagus dan selalu sukses dalam perfilman seluruh Indonesia ❤️
Habis nonton film Saranjana suka bgt sama lagu inii + view kota Banjar
ga tau arti nya
tapi suka dengar nya
Udah2 lama2 ku cari lagu ini soal nya suka krn nonton saranjana
Kesini Gara gara Film Horor Saranjana , Bagus lagu nya bang , sering aku puterin , Salam dari Sumatra Barat bang 🙏🤝
Lagu nya bagus menghayati suaranya nyaman di dangarr hidup banjar
meski tak paham terjemah dan makna lagu ini, melodi lagu ini keren, suara vokalisnya adudu syahduu nian, filmnya sdh sya tonton 2 kali, semoga makin banyak karya-karya anak negeri yang menghiasi panggung hiburan Indonesia dengan berbagai kekhasan dan keunikan lokalitasnya masing-masing, bukti nyata kpd warga dunia bahwa Indonesia begitu bhineka dan kaya.,
Rada mirip Ama music Melayu juga ya btw lagi nya keren enak di dengar boming JD nya film saranjana
@@AndikaAja-zb7xnFYI, Banjar itu suku melayu
sama ni nonton 2 kali
setujuuu
Habis nonton film Saranjana, langsung cari ost nya... Bagus nian lagu nyaa😍🥳
Samaa..akhir nya ketemu juga lagu nya😂
Iyaa kan kkk.. akhirnya Nemu full lagu ny ehehe
Part paling menyayat itu pas lirik kada handak mimpi ku pajah,,reffnya ngeri
the best trima kasih bumi banua bungas ku,,, ulun merinding wan lagu2 buhan pian
Bercerita tentang seseorang yg berjalanan untuk sampai tujuan yg dia inginkan ,dengan tekad yg kuat ,,, salam dari badingsanak ,balikpapan ,Kaltim 🙏
Lagu penyemangat saban pagi mun hdk tlk sekolh
Katuju bnar lawan lagu DALAS,,,, Artinya bagus banar jua,, himung hati mandngar lagunya❤
Paling katuju pas bagian
"tapi lamun sdh jadi...kd bulih batinggi hati
Harus kaya ilmu banih...makin baisi makin batunduk"
Syahdu banget suara Winda d lagu ini.. keren banget dah kalian bertiga main film d Saranjara. maju terus perfileman dan lagu Banjar
nah akhirnya ketemu....ini lagu melodinya enak bener bikin candu imagine saya kayak di kota yg lebih megah lebih maju dari kita
Aku orang batak sangat suka sama lagunya ❤
(DALAS) Even
(Matan lah muru sampai ka tarang) From the gloomy to the bright
(Kada baampih sabalum manang) Won't stop before winning
(Sampai kulihan dapat di tangan) Until the result is in hand
(Ampih marista kahimungan) No more suffering, feeling joyful
(Lapah kusandang paluh ku buang) I endure fatigue, casting away my sweat
(Kadada kawan tatap bajalan) No constant companions, just keep walking
(Yakin pang kawa biar saurangan) Confident even if alone
(Hampul parasa kaya tarabang) Light, as if flying
(Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle
(Dalas bakunyung sampai ka muara) Swim even to the estuary
(Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Pisit bapingkut di tali sindat) Firmly holding the unity rope
(Yakin taikat kada bapagat) Confidently tied, won't break
(Lurus kamudi biar pang gamat) Straight steering even if slow
(Asal pang sampai asal ku dapat) As long as I arrive and can achieve
(Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle
(Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary
(Kahada handak mimpi ku pajah) Don't want my dreams to fade
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Tapi lamun sudah jadi) Even if already successful
(Kada bulih batinggi hati) Must not be arrogant
(Harus kaya ilmu banih) Following the philosophy of rice
(Makin baisi makin batunduk) The more filled, the more bowed
(Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle
(Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary
(Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Kahada handak karam di tangah) Never sink in the middle
(Dalas bakunyung sampai ka muara) Even if swimming to the estuary
(Kahada handak mimpi ku pajah) Never let my dreams fade
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
(Biar dalasan balangsar dada) Even if I have to fall
Keren, tertarik lagunya di putar di film : SARANJANA Kota Ghaib 2023. Salam sumut
koq ak nangis yaaa denger ny, bangga bngt👍👍
Masa sih lebay amat
Keren lagunya, bagus suara penyanyinya. 5 jempol buat karyanya. Ditunggu karya2 berikutnya. Terima kasih telah menghibur kami yang diluar Kalimantan.
Suka sama lagunya. Habis nonton saranjana berasa lagi pulang kampung
MasyAllah kren banget soundtreck lagu nya enak banget tetap semangat ya JEF BANJAR dan tetap berkarya terus 😇🫶
Habis nonton Saranjana.. ngefans ama lagu ini..
Bagi kalian yang mau tau arti dari lirik lagunya, berikut saya bantu terjemahin.
Mungkin kurang lebih seperti ini yaa artinya guysss..
Matan lah muru sampai ka tarang (sedari mendung sampailah cerah)
Kada baampih sabalum manang (takkan berhenti sebelum menang)
Sampai kulihan dapat di tangan (sampai hasil di genggaman tangan)
Ampih marista kahimungan (tak menderita lagi, merasa gembira)
Lapah kusandang paluh ku buang (penat ku tahan, peluh ku buang)
Kadada kawan tatap bajalan (tak ada teman tetap berjalan)
Yakin pang kawa biar saurangan (yakinlah bisa meski sendirian)
Hampul parasa kaya tarabang (ringan rasanya seperti terbang)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Pisit bapingkut di tali sindat (erat berpegang di tali persatuan)
Yakin taikat kada bapagat (yakin terikat takkan terputus)
Lurus kamudi biar pang gamat (lurus kemudi biarpun pelan)
Asal pang sampai asal ku dapat (yang penting sampai dan bisa ku dapatkan)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (biarpun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Tapi lamun sudah jadi (namun jika sudah berhasil)
Kada bulih batinggi hati (tidak boleh tinggi hati)
Harus kaya ilmu banih (harus seperti filosofi padi)
Makin baisi makin batunduk (semakin berisi semakin merunduk)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur)
Semoga membantu 😊
Up
Terimakasih translate nya
Sangat berguna, up up.
pinned
note tali sindat itu kalo kada salah tali yang beanyam itu tetap tali sindat namanya di bahasa Indonesia
Candu banar lagunya, apalagi pas di film saranjana, asa bangga banar mendangar lwn melihat filmnya
Nahh ini lagu yg gw cari2 dri film saranjana
Keren bang. Saya suka walaupun ngga tau artinya. Bagus syairnya 🥰🥰🥰. Suaranya merdu. Petikan gitarnya lembut😊
lagu ini aku putar saat sedang berjuang untuk sesuatu. meskipun sendiri tetap terus berjuang..
Bagus banar, apalagi pas bagian di film saranjana
Looking for this song bcs of Saranjana Kota Ghaib. Such a nice song. Love it ❤ I love Indonesia. Salam dari Malaysia
Mantap bnr lagu nya dalas manyarah
Siap nonton film saranjana langsung cari lagu ini,
Saya orang Sumatra Barat tapi sangat mengagumi lagu ini walaupun tidak tau artinya 😂
Lagu favorit nih setelah nonton film saranjana 😍😍😍😍
Bagus banar lagu nya, aku hanyar mendangar, jadi lagu favorit mun saat nyetir di jalan, sukses terus jeff banjar
Woiii gua suka bgt lagu ini karna film saranjanaaaa 😭😭😭❤❤❤❤
Salfok dengan soundtrack ini begitu indah nya pemandangan Kalimantan yg masih Hijau itu dari atas.❤
Rame nya ih banjar bnr 💗 grgr nonton saranjana jadi ketuju lagunya😍
Ada karaoke nya
ngefans banar suara windaaa ini...
Suka sekali habis ntn film ini terpukau sma lagu dan view ny kalimatan ❤
Himung ( bangga ) jd org Banjar Kalimantan Selatan
the best lagunya apa lagi di tunjukan keindahan alam kalimantan,film saranjana the best sih....👌👌
Terharu lwn lirik nya, himung lawan lagu nya🫶
Akhirnya dapet jg lagunya udah berminggu2 cari ngga dapet2
ke sini karna film saranjana nnton semlam pas dengar lagu in jadi candu bangttt
Enak banget lagunya 🫶 Salam dari Bali
Langsung katuju ulun lwn lagu piyan nih imbah mndngar pas waktu nonton saranjana
Aku katuju lagu ini, memberi semangat gasan aku, biar kadada kawan tatap bajalan yakin pang kawa biar saurangan🤭🥰👌
lagu tingkilan banjar kalimantan timur juga bagus2 bang, kalau bisa dicover
Syukaa banget sama lagu nya💖 saranjana juga film nya keren bnget luv luv
Liwar langkar banar lirik wan musik nya,, lun mahadangi banar video klip nya 😇
alhamdullah kawa full melihat artis nya di video ini. love om benn
Mantap lagunya apalagi didalam film SARANJANA,,rsa tersentuh bnr mndangar.....
Jaka official videonya yg kayak difilm min pemandangan kalsel bungas bnr😊
Merdu 👍
suka bngt sama lagu nya walaw ga ngerti artinya ❤
Dalasan Balangsar Dada 💛🔥👊🏼
Maju terus kawan JEF BANJAR, bikin terus karya seni lagu² Banjar yg baru... Salam anak Banua
yang bisa terjemahin tolong yaa cinta banget sama lagunya
Mantap banar nah.. Lirik, Nada & Musik Lagu Dalas ni... Meolah semangat... Sukses Dingsanak.
Keren,,salut sama musisi banjar,,lagunya enak,pas nonton film nya,terus berkarya good luck
Saran ni... Kalo bisa dikasih lirik + translate bahasa Indonesianya. Yang menikmati karya Jef bukan cuma orang Banjar doang kan??? Tapi seluruh Indonesia? Boleh lah liat kontennya Tommy Kaganangan. Di setiap video clipnya dia menyematkan text Banjar+Terjemahan Bahasa Indonesianya.
Bagi yang masih belum tau arti dari lagunya, mungkin kurang lebih seperti ini:
Matan lah muru sampai ka tarang (sedari mendung sampailah cerah)
Kada baampih sabalum manang (takkan berhenti sebelum menang)
Sampai kulihan dapat di tangan (sampai hasil di genggaman tangan)
Ampih marista kahimungan (tak menderita lagi, merasa gembira)
Lapah kusandang paluh ku buang (penat ku tahan, peluh ku buang)
Kadada kawan tatap bajalan (tak ada teman tetap berjalan)
Yakin pang kawa biar saurangan (yakinlah bisa meski sendirian)
Hampul parasa kaya tarabang (ringan rasanya seperti terbang)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Pisit bapingkut di tali sindat (erat berpegang di tali persatuan)
Yakin taikat kada bapagat (yakin terikat takkan terputus)
Lurus kamudi biar pang gamat (lurus kemudi biarpun pelan)
Asal pang sampai asal ku dapat (yang penting sampai dan bisa ku dapatkan)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (biarpun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Tapi lamun sudah jadi (namun jika sudah berhasil)
Kada bulih batinggi hati (tidak boleh tinggi hati)
Harus kaya ilmu banih (harus seperti filosofi padi)
Makin baisi makin batunduk (semakin berisi semakin merunduk)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Kahada handak karam di tangah (tak ingin tenggelam di tengah)
Dalas bakunyung sampai ka muara (sekalipun berenang sampai ke muara)
Kahada handak mimpi ku pajah (tak ingin mimpiku padam)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarpun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur)
Biar dalasan balangsar dada (biarupun harus dengan tersungkur)
Semoga membantu 😊
aku yang orang kalsel aja cuma ngerti 70% wkwk
Di film bioskop ada juga kok artinya😅😅
Intinya makna lagu dalas itu kalo kita ingin mencapai cita2 jgn stengah2 jgn smpai tenggelam atau berhenti d tengah perjalanan tp harus berani memperjuangkan mimpi & cita2, biarpun ga ad org yg mendukung biarpun bnyk rintangan terus maju pantang mundur. Tp bila sdh jd org sukses ga boleh sombong atau tinggi hati, harus sperti ilmu padi makin berisi makin menunduk ( tetap rendah hati ). Naa itu inti makna lagunya. Sama sprti kisah hidup jeff banjar pencipta lagu ini 🥰😊
@@siocong5056bahasa halusnya banjar
Ter ter ter lwn lagu nya,,,dalas balangsar dada uln himungnya
kenapa dengar lagu kenapa ulun nangis 😭😭😭😭
tau lagu ini Dari Film Saranjana. Bagus bgt langsung cari di UA-cam❤
Pas lagu ini pas Scene masuk Daerah NAGARA Daha Di Film SARANJANA kota Ghaib… kampung halaman ulun tercinta… jadi terngiang ngiang lagu ini
yg kesni gara" hbs nonton kota saranjana wkkk
Kagum sama lagu2nya gara-gara nonton Film Saranjana
Langsung suka lagu y gara2 nonton saranjana ❤
Terharu karya terbaru nya penuh arti liriknya
Kanapang mang maka kahaaaada 😂
Hbs nonton saranjana Nyaman nya d dangar lgu nya
Jatuh cinta sm ney lagu, sdh 2x nonton saranjana, bagus filmnya, gk monoton, sukses selalu....
Habis nonton film, langsung cari lagunya ke sini..
Walaupun gak tau artinya
kecanduan aku denger lagu ini
Ulah akan min ae lagunya versi bahasa indonesia..sapa tau viral dan banyak di nyanyikan buhan nusantara
Mantap banar lagu motivasi biar kd patah samangat 😊
Titik banyu mata malihat film nya pas lagu ini diputar 😢😢😢 mun mangarti arti liriknya #harammanyarahwajasampaikaputing
Kesini krna nonton saranjana❤
Kesni lewat jalur Saranjana
Ya ampun lagunya indah bgt di denger
Lagunya enak, bisa kali buat tariannya 😆
Lagu favorit ulun
❤❤❤❤
Terima kasih sudah mendengarkan😀
Pertama dengar di film saranjana lngsung jatu cinta sm ni lagu❤
Bagus,yg kurang cuma video klip nya aja,klw bisa kasih potongan film saranjana biar seru
Keren bgt lagunya , walau ga paham artinya . Best pokoknya
buat vidio klip nya dong please pake pemandangan Kalsel gitu
Kata DALAS lawan kata HAKUN itu satu makna dgn kata MAU, cuma dalas itu pengertiannya lebih ke sesuatu yg lebih berat/dipaksakan, klo bahasa Indonesia nya DALAS itu RELA
Om lagu ini di tambah orang ngerap pasti tambah mantab