J ai eu le plaisir de la voir 2 fois sur scène qu elle partage vraiment avec ceux qui l accompagnent . Une artiste qui vous remercie d être venus et qui donne vraiment envie de la revoir .
Bonjour Rokia j'aime trop cette chanson . ainsi toute la musique mandingue .et là j'entends du créole de la Guadeloupe dans la chanson bien que c'est du bambara je suis très touché (c'est la Racine normale)🎶🎶🎶🎹
This full concert was once available to enjoy and it was taken down sometime after 2013. It's one of the best concerts I have seen of this Wasulu music tradition, a favorite concert of Rokia we used to watch often. I cannot imagine why it was taken down. Let us know if there is a DVD available of this full concert. Thanks for sharing this tiny little clip :)
even if i do not understand what she is talking about. I have enjoyed the melody. Can anyone please help me to understand the lyrics? and also, I will appreciate if any one helps to get the audio (high sound quality version) of this lovely song. thank you. i traditional songs from Mali, Ethiopia, DRC,. I am from Kigali(Rwanda). thank you for this song dear Fakhri.
Great music and singer. I am interested to know whether they are singing in Bambara language?. Also, I would like to know the other two instruments apart from the Kora. What are they called?.
here is a part of it, hard to read the lyrics in the original language (Bambara) if u dont speak the language... 1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x) 2- Alou kalou toloma don N'na, né béna titati detailler 3- Alou kalou toloma lon naa, djeli Bako débé titati foo 4- Ayiya ha Ayiya haa Tita-Titati 5- Diyagnè njon maa dama siguilen ko gnoumaan fola, o mana mana kouma té ban naa lamenilaa 6- M'ban daa soufé, ko néyé miriila n'kanou maa 7- M'ban daa telefé, n'gné miriila n'kanou maa 8- Alou malon denii la kanou guéléman 9- Son té ndiyagnè mogo laa Ah-Ayiya mon cherie diarabi ma gninn 10- Mousso yé siguila diyagnè tié koun, a té fein foo, n'té sii n'faa filan koun 11- Na lou yen ndi ndiyagnè tié maa ne kan sii okoun, obé ké 12- Na lou yen ndi ngoyagnè tié maa, ko kan sii okoun, ca va pas 1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x) 2- Listen to me carefully, i will detail what is Titati 3- Listen to me carefully, griot/African storyteller Bako will talk about Titati 4- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati 5- When people in love are sat and talking among themselves, sweet and intimate words will be heard 6- When i try to sleep in the night, i think of my love 7- When i try to sleep during the day, i think of my love 8- Can't you see that this girl has strong feelings 9- My loved one has no imperfection (bad habit/character) Ah-Ayiya My darling, love is strange 10- A girl can live with her beloved (young) man, she wont complain, i don t wanna live with someone who has the same age as my father (elderly man) 11- If you ask me to get married my loved one, that is fine/then there is no problem 12- If you ask me to get married with someone i don't like, that s not going to happen
1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x) 2- Listen to me carefully, i will detail what is Titati 3- Listen to me carefully, griot/African storyteller Bako will talk about Titati 4- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati 5- When people in love are sat and talking among themselves, sweet and intimate words will be heard 6- When i try to sleep in the night, i think of my love 7- When i try to sleep during the day, i think of my love 8- Can't you see that this girl has strong feelings 9- My loved one has no imperfection (bad habit/character) Ah-Ayiya My darling, love is strange 10- A girl can live with her beloved (young) man, she wont complain, i don t wanna live with someone who has the same age as my father (elderly man) 11- If you ask me to get married my loved one, that is fine/then there is no problem 12- If you ask me to get married with someone i don't like, that s not going to happen
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
Need this masterpiece on Spotify... 😢
I heard this song in this video in 2012. I am still obsessed. Glory to the African musical traditions
У меня такие же чувства. Привет из России. 🇷🇺
One love from Moçambique
Who likes this song he is an artist
Just powerful!! Sounds of the whole Earthian Spirit, in every nuance, transformation- Information!!
Respect to all the Performers here , this great song will reach your Soul , a true blessing . Thank you .
Sacred music and healing. Let it flow and let it move you. Amazing.
J ai eu le plaisir de la voir 2 fois sur scène qu elle partage vraiment avec ceux qui l accompagnent . Une artiste qui vous remercie d être venus et qui donne vraiment envie de la revoir .
C'est juste magnifique. J'ai jamais apprécié ce son autant. Je ne fais que savourer l'interprétation.
INCANTATA DA QUESTA MERAVIGLIOSA VOCE.
What majecsty.... sublime, they do not make this like so anymore. Queen Rokia
Quelle voix !!!!
Rokia traore 🥰🥰🥰
Bonjour Rokia j'aime trop cette chanson . ainsi toute la musique mandingue .et là j'entends du créole de la Guadeloupe dans la chanson bien que c'est du bambara je suis très touché (c'est la Racine normale)🎶🎶🎶🎹
Toutes les musiques mandingue on une signification.
How beautiful that lady sings and the band plays lovely! I love African songs like Jarabi and this song is also stunning!
Bonjour à toutes
Sublime
Une chanson Culte
Belle reprise
Never get tired of this song
Me too.👍
Me too! Obsessive since 2013 and I don’t know the meaning of the lyrics though I can sing them!
So enchanting..... fantastic performance
Tita """Écoutez moi, je vais détaillé Tita,,,,,Jours et nuits je pense à mon amour......
Juste magnifique 🙂
I love her voice.
This is beyond wonderful!
Love their clothes!!
Belle chance riche en culture
super voix franchement rokia tes un monument.
Rokia Traoré ft Bako dagnon eeeeeh j'aime chanson trop kita Kourou ani boudofo 🇲🇱
Enchanted...from india
Beautiful.
Wish I knew the meaning of the words, but still a strong feeling to it. Hats off.
@Osman Kamara bonjour ! et elle chante en quelle langue, svp? C'est magnifique !
@@yaelcanetty7010 bonjour, elle chante en Bambara, c'est une langue malienne
@@bidiakonate820 merci beaucoup ! c'est magnifique !🤩
Rip Bako oh ce monde si petit
love rokia!!!!!!!
SUPER
ohhhhh que jaime se titre ;;;; rokia la sur de sort mali et la vrai music malienne je taime ma jolie délie musical
Why is this not on Spotify?!
African sun !!!
beautiful!
This full concert was once available to enjoy and it was taken down
sometime after 2013. It's one of the best concerts I have seen of this
Wasulu music tradition, a favorite concert of Rokia we used to watch often. I cannot
imagine why it was taken down. Let us know if there is a DVD available
of this full concert. Thanks for sharing this tiny little clip :)
No entiendo nada, pero es la canción que más me gusta de todas las que he oído.
Esta es mi version favorita de Titati!
Formidable
Je l'ai écoutée et regardée 100 fois
Beautiful ♥️
Franchement Rokia tros cool riens na dire surtout je vous suggères de faire un duo avec Kasse mady Diabaté sure ce morceau
desearia las canciones de Rokia con traduccion al español
Elle a un feeling...
Love it
even if i do not understand what she is talking about. I have enjoyed the melody. Can anyone please help me to understand the lyrics? and also, I will appreciate if any one helps to get the audio (high sound quality version) of this lovely song. thank you.
i traditional songs from Mali, Ethiopia, DRC,. I am from Kigali(Rwanda). thank you for this song dear Fakhri.
She is beautiful outfits music
sa me plait bien . jaime ta voix
you can write me some one letters of the song tiati, thanks.
Je ne retrouve pas ce titre sur spotify.
super art 111
Super
Omg...
1:50 wait for the trap remix you'll be amazed
Great music and singer. I am interested to know whether they are singing in Bambara language?. Also, I would like to know the other two instruments apart from the Kora. What are they called?.
They are singing in Bambara language. One of the others instruments is called goni , the smallest
@@dembadiaw and the other two instruments are Kora and Bolon
@@dembadiaw kamelengone?
Can someone upload the entire lyrics please
zel
does anyone know the meaning?
Non non !!
Tasidoni
Qui peut traduire svp?
titati sens??
Does anyone have the lyrics of this song in the original language? Thank you.
here is a part of it, hard to read the lyrics in the original language (Bambara) if u dont speak the language...
1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x)
2- Alou kalou toloma don N'na, né béna titati detailler
3- Alou kalou toloma lon naa, djeli Bako débé titati foo
4- Ayiya ha Ayiya haa Tita-Titati
5- Diyagnè njon maa dama siguilen ko gnoumaan fola, o mana mana kouma té ban naa lamenilaa
6- M'ban daa soufé, ko néyé miriila n'kanou maa
7- M'ban daa telefé, n'gné miriila n'kanou maa
8- Alou malon denii la kanou guéléman
9- Son té ndiyagnè mogo laa Ah-Ayiya mon cherie diarabi ma gninn
10- Mousso yé siguila diyagnè tié koun, a té fein foo, n'té sii n'faa filan koun
11- Na lou yen ndi ndiyagnè tié maa ne kan sii okoun, obé ké
12- Na lou yen ndi ngoyagnè tié maa, ko kan sii okoun, ca va pas
1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x)
2- Listen to me carefully, i will detail what is Titati
3- Listen to me carefully, griot/African storyteller Bako will talk about Titati
4- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati
5- When people in love are sat and talking among themselves, sweet and intimate words will be heard
6- When i try to sleep in the night, i think of my love
7- When i try to sleep during the day, i think of my love
8- Can't you see that this girl has strong feelings
9- My loved one has no imperfection (bad habit/character) Ah-Ayiya My darling, love is strange
10- A girl can live with her beloved (young) man, she wont complain, i don t wanna live with someone who has the same age as my father (elderly man)
11- If you ask me to get married my loved one, that is fine/then there is no problem
12- If you ask me to get married with someone i don't like, that s not going to happen
Anyway it`s so interesting to know the rest of lyrics and translation!
With best regards from Russia.
Could someone provide an English translation? Thank you.
1- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati (2x)
2- Listen to me carefully, i will detail what is Titati
3- Listen to me carefully, griot/African storyteller Bako will talk about Titati
4- Ayiya ha-Ayiya haa Tita-Titati
5- When people in love are sat and talking among themselves, sweet and intimate words will be heard
6- When i try to sleep in the night, i think of my love
7- When i try to sleep during the day, i think of my love
8- Can't you see that this girl has strong feelings
9- My loved one has no imperfection (bad habit/character) Ah-Ayiya My darling, love is strange
10- A girl can live with her beloved (young) man, she wont complain, i don t wanna live with someone who has the same age as my father (elderly man)
11- If you ask me to get married my loved one, that is fine/then there is no problem
12- If you ask me to get married with someone i don't like, that s not going to happen
Thank you very much!
What language is this?
BANKO007 bambara language of Mali
+Wara Gang: Thank you!
Bambara
C'est juste magnifique. J'ai jamais apprécié ce son autant. Je ne fais que savourer l'interprétation.
super voix franchement rokia tes un monument.