👇실습파일 다운로드 www.oppadu.com/엑셀-googletranslate-함수-만들기/ ✅구글 번역 API 링크 translate.google.com/m 👇 실무에 꼭 필요한 엑셀의 거의 모든 것을 담았습니다! "진짜 쓰는 실무 엑셀" 교재 구매하기 - 교보문고 bit.ly/excel_kyobo - 예스24 bit.ly/excel_yes - 알라딘 bit.ly/excel_aladin
31:45 에서 오빠두님이 보여주신거 처럼 셀 선택을 해서 바로바로 번역이 되게 하고 싶은데, 실제로 쓸때는 쌍따옴표랑, 무슨 텍스트를 번역할지 일일이 긁어와야되더라구요.. 이렇게 되면 의미가 없는건데 오빠두님처럼 어떻게 셀선택 ㅘ고 바로바로 번역이 되게 할 수 있나요?
안녕하세요! 😊 일본에서도 열심히 엑셀을 활용하시는 모습을 보니 정말 멋지십니다! 👍 한글 인식 문제는 윈도우의 로캘 설정 때문일 가능성이 큽니다. 아래 링크 참고하셔서 윈도우 언어 설정에서 로캘 설정을 변경해보세요. 🛠️ 👉 [윈도우 로캘 설정 변경 방법](www.oppadu.com/community/question/?mod=document&uid=18143) 추가적인 도움이 필요하시다면 언제든지 질문 남겨주세요. 오빠두엑셀에서 항상 응원하고 있습니다! 💪✨ 행복한 하루 되세요! 🌸
저도 같은 증상이었는데 블로그 가시면 ' 2023년 9월, HTML 반환 오류로 인한 코드 수정 sResult = Splitter(oResult, "", "") If Len(sResult) = 0 Then sResult = Splitter(oResult, "result-container>", "") End If 이렇게 중간에 조건문하나 넣어주니 해결됩니다.
영상 잘보고 있습니다. 업무에 정말 도움이 많이 됩니다. 항상 감사드립니다. 한가지 문의가 있습니다. 회사에서 시놀리지 서버를 이용하여 파일을 공유하면서 작업을 하는데 언제인가 부터 윈도우 보안이 강화되면서 "보안위험 Microsoft는 이파일의 출처를 신회할 수 없기 때문에 매크로 실행을 차단했습니다." 라는 문구가 뜨네요. 옵션에서 신뢰할 수 있는 위치에 들어가서 해당 서버 위치를 등록하려 하는 데 해당 주소는 보안상 위치 등록이 안된다고 하여 어쩔 수 없이 개인 pc에 복사해서 작업 후 다시 서버에 옮기는 번거로운 작업을 하고 있습니다. 어떻게 해결 방법이 있을까요>?
안녕하세요! 파워쿼리를 사용하는 것도 가능합니다. 다만 파워쿼리는 출력방식에 제한이 많은 관계로, 사용하시고자 하는 목적에 맞는지 한번 검토해보셔야 합니다. 데이터 - 웹에서 불러오기를 클릭한 후, translate.google.com/m?sl=ko&tl=en&q=안녕하세요 위 링크를 입력 후 로드하면, HTML 문서를 불러올 수 있습니다. [데이터 변환] 버튼을 클릭한 후, HTML 문서 중 아래 항목을 확인해보세요. = Children2{3}[Children] 그러면 항목 중 'text' 열에서 번역결과를 확인할 수 있습니다. 감사합니다!
For 문이나 While 반복문을 사용해서 첫번째 인수가 셀이 아닌 범위일 경우, 셀을 하나씩 돌아가면서 번역하도록 코드를 작성하면 됩니다. 아래 VBA 기초 강의를 참고하셔서 코드를 작성해보세요. www.oppadu.com/%ec%97%91%ec%85%80-live-102%ea%b0%95/
![[모든 버전 가능] 엑셀 실시간 검색 보고서 만들기, 함수 3개로 가능합니다! | 완성 서식 제공](http://i.ytimg.com/vi/88K9ErVR018/mqdefault.jpg)
![[직장인 필수] 엑셀 기초, 이 영상으로 마스터하세요! | 실무자 맞춤, 4시간 완성 코스](/img/n.gif)
👇실습파일 다운로드
www.oppadu.com/엑셀-googletranslate-함수-만들기/
✅구글 번역 API 링크
translate.google.com/m
👇 실무에 꼭 필요한 엑셀의 거의 모든 것을 담았습니다!
"진짜 쓰는 실무 엑셀" 교재 구매하기
- 교보문고 bit.ly/excel_kyobo
- 예스24 bit.ly/excel_yes
- 알라딘 bit.ly/excel_aladin
완성파일도 바로 받아서 사용해볼 수 있도록 준비해주셔서 감사합니다 60대가 넘어가니 작은 글씨는 보기 어려워 코드공부는 어려웠는데 엑셀에서 이렇게 바로 시도해 볼 수 있으니 저도 해볼 수 있을 것 같아 큰 힘이 됩니다
안녕하세요.
준비한 강의가 학습을 하시는데 도움이 되었다니 정말 다행입니다.
앞으로도 실무에 도움이되는 유익한 강의로 자주 인사드리겠습니다.🙌
진짜 천재 같다 👍 👍 👍 👍 👍
오빠두님 없었으면 진짜 노가다 작업하다가 성격 버리고 시력 -0.5쯤 손실났을 것 같습니다. 정말 감사합니다..
언제나 기대 이상을 보여주시는 오빠두님 ㄷㄷ
중국어 수천줄 번역기 돌려야 할 상황이었는데 너무 감사합니다... 이번건 진짜 대박입니다.
안녕하세요! 사용하실때 속도는 문제 없으세요??
@@Coffee07-b1g 예 처음에 돌렸을때는 뭔가 오류가 났는지 번역이 제대로 안 돌아갔었는데 다시 하니까 잘 됐었네요
속도도 할만 했던거 같아요!
감사하게 잘 쓰겠습니다. 완성파일 있는지도 모르고 영상 보고 따라 하다가 안되어서 혈압이 올라가던차에 완성파일 있는걸 발견했습니다.^^
와 너무 감사합니다 차근차근 배워나가야겠어요
너무너무 감사합니다. 진짜 너무 좋은 강의였어요.
잘 쓰고있어요
sl은 source language 이고, tl은 target language 일 것 같네요.
와 이건 진짜 미친 기능이네
최고최고~!
감사합니다!🙇♂️
항상 감사히 보고 있습니다.. 영상이랑 다른 질문입니다만.. 함수를 작성하실때 소문자로 작성하셨는데 어떤건 대문자로 어떤건 소문자로 자동 변환은 어떻게 하시는 것일까요? 예시) sfrom으로 작성했는데 sFrom으로 변환
31:45 에서 오빠두님이 보여주신거 처럼 셀 선택을 해서 바로바로 번역이 되게 하고 싶은데,
실제로 쓸때는 쌍따옴표랑, 무슨 텍스트를 번역할지 일일이 긁어와야되더라구요.. 이렇게 되면 의미가 없는건데
오빠두님처럼 어떻게 셀선택 ㅘ고 바로바로 번역이 되게 할 수 있나요?
감사합니다. 잘쓰고 있는데 양이 많으니 "계산중(스레드 12 개)"로 나오면서 오래 걸리는데 이 부분을 개선하는 방법은 없나요? 참고로 계산 옵션은 수동으로 바꿨습니다.
매크로를 Personal쪽에 저장해서 필요할때마다 쓰고 싶은데, Personal에 저장하면 작동을 안하는데 방법이 없을까요?
안녕하세요, 알려주신 기능 유용하게 사용하다가 이제 삭제하려고 하는데 혹시 삭제 방법도 알려주실 수 있을까요?
실제 단어가 아닌 발음나는대로 번역해주는 기능은 어떻게 쓸 수 있을까요? 예를들어 사람 이름의 경우 '가을' 을 Gaeul 처럼 번역해야 하는데 Fall 이렇게 번역이 되버려서
안녕하세요!!
Gpt4를 이용한 번역은 어떻게 할수있는지 질문드립니다!!
아...ㅋㅋ 대체..
음성도 같이 나오는줄 알고 클릭 했더니 그림이미지네요...혹시 눌렀을때 음성이 나오게 설정 하는방법좀 알려 주실수 있나요?^^
안녕하세요. 항상 도움이 되고있습니다.
제가 일본에서 일을 하고 있는데, 프로그램의 문제인지,, 마스터코드를 입력하면 한글을 인식 못하는데 어떤것이 잘못된 것일까요?
안녕하세요! 😊 일본에서도 열심히 엑셀을 활용하시는 모습을 보니 정말 멋지십니다! 👍
한글 인식 문제는 윈도우의 로캘 설정 때문일 가능성이 큽니다. 아래 링크 참고하셔서 윈도우 언어 설정에서 로캘 설정을 변경해보세요. 🛠️
👉 [윈도우 로캘 설정 변경 방법](www.oppadu.com/community/question/?mod=document&uid=18143)
추가적인 도움이 필요하시다면 언제든지 질문 남겨주세요. 오빠두엑셀에서 항상 응원하고 있습니다! 💪✨
행복한 하루 되세요! 🌸
실행하면 번역결과 값이 순간적으로 0이 보이고, 그냥 공백으로 됩니다. 이유가 뭘까요?
저도 같은 증상이었는데 블로그 가시면
' 2023년 9월, HTML 반환 오류로 인한 코드 수정
sResult = Splitter(oResult, "", "")
If Len(sResult) = 0 Then
sResult = Splitter(oResult, "result-container>", "")
End If
이렇게 중간에 조건문하나 넣어주니 해결됩니다.
실행하면 번역결과 값이 순간적으로 0이 보이고, 그냥 빈셀입니다. 이유를 모르겠네요
영상 잘보고 있습니다. 업무에 정말 도움이 많이 됩니다. 항상 감사드립니다. 한가지 문의가 있습니다. 회사에서 시놀리지 서버를 이용하여 파일을 공유하면서 작업을 하는데 언제인가 부터 윈도우 보안이 강화되면서 "보안위험 Microsoft는 이파일의 출처를 신회할 수 없기 때문에 매크로 실행을 차단했습니다." 라는 문구가 뜨네요. 옵션에서 신뢰할 수 있는 위치에 들어가서 해당 서버 위치를 등록하려 하는 데 해당 주소는 보안상 위치 등록이 안된다고 하여 어쩔 수 없이 개인 pc에 복사해서 작업 후 다시 서버에 옮기는 번거로운 작업을 하고 있습니다. 어떻게 해결 방법이 있을까요>?
파워쿼리로는 구현할 수 있는 방법은 없나요?
VBA가 어려워서요~^^
안녕하세요!
파워쿼리를 사용하는 것도 가능합니다. 다만 파워쿼리는 출력방식에 제한이 많은 관계로, 사용하시고자 하는 목적에 맞는지 한번 검토해보셔야 합니다.
데이터 - 웹에서 불러오기를 클릭한 후,
translate.google.com/m?sl=ko&tl=en&q=안녕하세요
위 링크를 입력 후 로드하면, HTML 문서를 불러올 수 있습니다.
[데이터 변환] 버튼을 클릭한 후, HTML 문서 중 아래 항목을 확인해보세요.
= Children2{3}[Children]
그러면 항목 중 'text' 열에서 번역결과를 확인할 수 있습니다.
감사합니다!
=GoogleTranslate("안녕하세요","ko","en")에서 찾고자하는 문구가 없을땐 undefined이라 뜨는데 뜨지 않게 할수 있을 까요
안녕하세요
엑셀에 이미지를 문자처럼 인식한게 하는 기능이 나왔나요 ? 제가 예전에 어딘서 본 것 같은데 영상을 못찾아서요
아니면 제가 잘 못 봤을 수도 있어요 ..
혹시 문자처럼 인식되는 기능 나왔으면 좀 알려줄 수 있을 까요 ? 😊
안녕하세요.
아래 링크를 한번 확인해보세요.👇
www.oppadu.com/%ec%97%91%ec%85%80-%ec%82%ac%ec%a7%84-%ed%91%9c-%eb%b3%80%ed%99%98/
첫단계에서 엑셀에서 goo 괄호닫고 엔터치니 비쥬얼베이직 화면에서 컴파일 오류입니다/ 문자가 잘못되었습니다. 이렇게 나오는데요?
안녕하세요 , =GoogleTranslate("hello","en","ko") 까지는 성공!!! "hello" 를 지정 영역을 선택하고 싶은데요, "" 안에 있어서 셀명으로 나오게 됩니다, 방법이 있을까요?
For 문이나 While 반복문을 사용해서 첫번째 인수가 셀이 아닌 범위일 경우,
셀을 하나씩 돌아가면서 번역하도록 코드를 작성하면 됩니다.
아래 VBA 기초 강의를 참고하셔서 코드를 작성해보세요.
www.oppadu.com/%ec%97%91%ec%85%80-live-102%ea%b0%95/
챗GPT가 더 번역이 깔끔할거같네요
선생님 그러면 인터넷이 연결안된 컴퓨터는 사용이 힘들겠네요?
안녕하세요.
네, 맞습니다. 인터넷이 연결된 컴퓨터에서만 사용할 수 있습니다.
안녕하세요
제가 엑셀 2016버전을 사용하는데요...
번역결과가 #NAME? 로 나옵니다.
버전에 따라 VBA 수정이 필요한걸까요??
안녕하세요.
#NAME 오류는 VBA 함수가 누락되었을 때 발생합니다.
홈페이지에 올려드린 완성파일로 다시 확인해보시겠어요?
감사합니다.
너무 어렵네요. 말도 너무 빠르고요. 못 따라가겠어요.ㅠㅠ
안녕하세요.
오빠두엑셀 홈페이지에 오시면 글로도 자세히 정리되어 있으니 한번 확인해보시겠어요?
www.oppadu.com/엑셀-googletranslate-함수-만들기/
정리된 글과 함께 영상을 시청하시면 학습하는데 많은 도움이 될겁니다.
감사합니다.
완성파일 다운받았는데 업데이트하라고 떠서 누르면 어떤 값을 못찾는거같아요 ㅠ 번역이 안되는데 다른걸 뭐 추가로 해야 되나요?ㅠ
안녕하세요!
파일을 우클릭 - '속성'으로 이동 후, 오른쪽 아래에 '차단해제'가 있다면 차단 해제를 체크해서 매크로 차단을 해제 후, 파일을 다시 실행해보시겠어요?
파일을 실행한 후, [편집사용]과 [컨텐츠 사용] 버튼을 클릭해서 매크로를 포함 후 사용하면 됩니다.
저는 #value! 나와요ㅜㅜ
엑셀시트 셀에 결과가 아래와 같이 나오네요~
#VALUE!
무엇 때문일까요?