I don't speak much French, but I heard her sing this live at the Canada Day show on Parliament Hill in Otawa. :D I loved it, and I had to look her up when I got home. So catchy!! Cheers!
J'ai un témoignage par rapport à cette chanson. Quand j'étais enfant, j'aimais particulièrement cette chanson. Le tempo est bon, la chanson sonne bien, mais il y a quelque chose qui échappe à tout le monde. Juste le titre, "C'est Moi", ok; Le message derrière cette chanson suggère que "C'est Moi Dieu". Ça encourage un sentiment que tu es en contrôle de toi, que tu peux faire ce que tu veux. Oui, tu peux si tu veux, mais il y a des conséquences. La chanson dit "Tu n'existes pas" Une personne normale pourrait penser que ça adresse à un ami, un copain/copine, etc... Mais en fait, ça parle de Dieu. "Dans mes rêves, tu n'existes pas". Lucifer rêvait de devenir Dieu, dans son illusion le Dieu, son Créateur, n'existait pas. C'est le diable, le dieu de ce monde, qui s'adresse à Dieu via Marie Mai. Et vous, la masse, vous gobez tout ça. Et ce message est partout. Ouvrez vos yeux! Si vous choisissez de vous vénérer, vous allez être désagréablement surpris après votre mort. Repentez-vous, cette vie est courte.
j'adore marie mai je suis anglophone est ma professor jouer il faut que tu t'en aille par marie mai donc je chercher plusier chanson par elle est j'adore
elle est super belle et tout y fait bien. Jadore ses chanson!!!!!! si je pouvai la voir en spectacle mais no je vie en arabie saudit donc ses impossible mais si elle va a Bahrain ou dubai je vai y aller
its rare that i listen to french songs (cest rard que j'ecoute a des chanson en francais) but this is just something i cant ignore ( mes cest quelqu chose que je ne peux pas ignorer)
i only know this much jesuis la premie la derniere le chaud et le froid jai un coeur de pierre dans mes revers tu n'existe pas tu n'existe pas jesuis un mystere solitaire jesuisun prisonniere dema meme mais jamais de toi mais jamais de toi which means i am the first the last, the hot and the cold, i have a stone heart, in my dreams you don't exist, you don't exist, i'm a mistory,alone, the stronger of Trojan, i'm a prisoner of myself,but never you, but never you
nothing can rip me nothing can go about of me i make my rules i decide if someone had to make a choice its me nothing slides into my hands i have a calm mind i live one day at time u draw my way i make it like i need to
(final cont.) If you love me, If you hate me/ I have a smile glued to my lips/ It's me/ It's me/ Nothing slips through my fingers/ It's me/ Nothing slips through my fingers/ It's me Whew! That was longer than I thought! I thought this was pretty easy to translate, but there were still some words/sayings I wasn't familiar with, particularly the phrase with the (?). Hope this helped!
Vraiment Marie-Mai est une excellente chanteuse,elle est connue PARTOUT au Québec !!!! On t'aiimee marie-mai
vraiment marie mai est une exelente chanteuse !!!! sans commentaires
My French teacher randomly plays this song... Now I can't stop myself!
Trop top la toune ;) Marie-mai ma chanteuse quebecoise favorite
J' adore cette chançon!!!!
Surtout parce que son message est tres bon!!!
Mais le rytme est meilleur!!!
I love this song so much! Even though I don't speak french....
j'aime les chansons de marie mai!!! et merci pour les paroles :)
La chanson s'apprend très facilement!!! Elle est vrm bonne!
:D
J'adore cette chanson Marie mai est une grande chanteuse québeçoise.
tellement vrai les paroles wow et le beat aussi bravo a Marie-Mai
ta raison ses vrai mon beau wow
C’est tellement puissant ses paroles
Elle est vraiment superbe (la chanson ET Marie mai)^^
J'adoore
Cette une bonne chanson et chanteuse!
I love this song. :DD It's so catchy!!
Cheers from Canada!
I don't speak much French, but I heard her sing this live at the Canada Day show on Parliament Hill in Otawa. :D I loved it, and I had to look her up when I got home. So catchy!!
Cheers!
J'adore cette chanson. son tellement génial!
Yay! J'adore cette chanson!!! Je vais la faire pour mon concert de talents à mon école!
j'aime tellement cette chançon! ma favorite de marie-mai
Marie Mai est ma chanteuse prefere!
She's the best!
j'addord cette chanson c'es ma meilleur chanson
jadore marie mai cest un tres bonne chanson
chuis SA PREMIERE FAN je l ADORE
j'ai ecouté cette chanson au moins dix fois ce soir xD
C'est tellement une bonne chanson!
wow merci pour les conseille
(je ne saie pas ci tu vas comprendre)
Tu es la meilleure...............
J'aime les paroles! :)
je suis la seul a la conaître par coeur cette chanson??
Catchiest French song ever...
J'aime ce Chanteson!!!
J'ai un témoignage par rapport à cette chanson. Quand j'étais enfant, j'aimais particulièrement cette chanson. Le tempo est bon, la chanson sonne bien, mais il y a quelque chose qui échappe à tout le monde.
Juste le titre, "C'est Moi", ok; Le message derrière cette chanson suggère que "C'est Moi Dieu". Ça encourage un sentiment que tu es en contrôle de toi, que tu peux faire ce que tu veux. Oui, tu peux si tu veux, mais il y a des conséquences.
La chanson dit "Tu n'existes pas"
Une personne normale pourrait penser que ça adresse à un ami, un copain/copine, etc... Mais en fait, ça parle de Dieu. "Dans mes rêves, tu n'existes pas". Lucifer rêvait de devenir Dieu, dans son illusion le Dieu, son Créateur, n'existait pas. C'est le diable, le dieu de ce monde, qui s'adresse à Dieu via Marie Mai. Et vous, la masse, vous gobez tout ça. Et ce message est partout.
Ouvrez vos yeux! Si vous choisissez de vous vénérer, vous allez être désagréablement surpris après votre mort. Repentez-vous, cette vie est courte.
Et finalement, j'aime cette chanson! (désolé que mes autres commentaires étaient si longues...)
marie mai je suis fan de toi depuis que je suis toute petite jtm
j'adore marie-mai
marie-mai es ma meilleur chanteuse
J'adore cette chanson! I love this song!
c'est une des meilleures toune de marie-mai
j aime la chanson elle est belle
J'adore cette toune et chanson!
Marie-mai c'est ma chanteuse préférer même plus que l,univers je suis sa fanne!!!
;) ;) ;)
j'adore marie mai je suis anglophone est ma professor jouer il faut que tu t'en aille par marie mai donc je chercher plusier chanson par elle est j'adore
J'ADOOOOOREEEUUUHHHH!!!!!!!!!!!
J'adore cette chanson ~
Une de mes chansons préférer :)
sa voie est magnifique
Oh mon Dieu!
Qui est en 2019 et écoute set music?! ✌
Non moi c est 2020
Moi 2O2O période de deconfinement xd
Géniale ;D
J'aime beaucoup marie mai
j'adore cette chanson parce que c'est tout a fait moi
ahhhh jaime cet chanson mes je suis anglais je sais beaucoup de francais
this song is beautiful i love it!
Tu es trop cool marie-mai
C'est trop chtil en plus c'est ma chanson préférée. Elle est trop bien bye doria!
J’aime ce chanson boucoup 😁😁(French is my first language but I have a hard to me speeling I’m dyslexic
MOI j'adore le chanson c'est moi
j'aime beaucoup cette chanson
j aime bcp cette musique je met j aime
moi je l'aime trop cette chanson mais aussi ses Marie-mai que j'aime ses mon idole
elle est super belle et tout y fait bien. Jadore ses chanson!!!!!! si je pouvai la voir en spectacle mais no je vie en arabie saudit donc ses impossible mais si elle va a Bahrain ou dubai je vai y aller
c TROP COOL!!!!!
Holy shit! Pas en 360p!!!
Je kiff cette musique
J'ai le sourire collé aux lèvres!
Catchy song!!!! Love this song but I barely get it
Je kiffff a mort !!!!!!!!!
Si toi aussi tu l'écoute en 2012 ♥
I have no idea what this is saying, but I know 'c'est moi' is 'it's me'. Whatever, it's still an awesome song.
she is so pretty we sing her songs at my school
j'adorrrrrrrre cette chanson
@floydcaillou qu'on l'admire ou qu'on la deteste elle a le sourire aux lèvres :p t'as pas capté la chanson ? hahaha !
cette chason me reveillequand je suis fatiguée et j'ai jamais compris pourquoi x)
jaime beaucoup
bonne chanteuse!!
Rien ne me déchire .cool
ya but it sounds so much better when you understand it completely since it make soo much more sense
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
love it like crazy
its rare that i listen to french songs (cest rard que j'ecoute a des chanson en francais) but this is just something i cant ignore ( mes cest quelqu chose que je ne peux pas ignorer)
decouvre cejour
bravo
C'est moi ♡
Hvdvi
TRIBUNH
lol, this song is from Québec, CANADA, you know? :D
LOVE!!!!!! AMOUR!!!!
très bonne chanson c'est moi
Des paroles trés sympas, pas tout à fait mon style de zique mais bien vu quand même ;) bonne continuation !
The song is about herself. She say only her can choose in the band
Not really in her band, but more in her general life
je suis le premier la denier
cest moi ah ah
jai a parler englai - sup to any english people out there love marie-mai
i love songs i cant understand. Dont you? :)
im using this song for a presentation tomorrow
Il est vrai que s'ils prennent le temps d'apprendre qu'il est facile
lol, i have no idea what she is saying but its good :)
I am both french and enlish so I can actually understand what she is saying. Yay
love it
i only know this much
jesuis la premie la derniere le chaud et le froid jai un coeur de pierre dans mes revers tu n'existe pas tu n'existe pas jesuis un mystere solitaire jesuisun prisonniere dema meme mais jamais de toi mais jamais de toi
which means i am the first the last, the hot and the cold, i have a stone heart, in my dreams you don't exist, you don't exist, i'm a mistory,alone, the stronger of Trojan, i'm a prisoner of myself,but never you, but never you
Merci a tous pour votre comentaires, c'est la verite Marie ele est une excelent chanteuse, salut et a bientôt.
shes saying that she can make her own decisions and she doesnt need any bodys help
nothing can rip me nothing can go about of me i make my rules i decide if someone had to make a choice its me nothing slides into my hands i have a calm mind i live one day at time u draw my way i make it like i need to
Yeah, I saw her live. :D
moi je l'ai deja faite dans les audittion on ma choisie j'ai meme pleurer de joie
(final cont.)
If you love me, If you hate me/ I have a smile glued to my lips/ It's me/ It's me/ Nothing slips through my fingers/ It's me/ Nothing slips through my fingers/ It's me
Whew! That was longer than I thought! I thought this was pretty easy to translate, but there were still some words/sayings I wasn't familiar with, particularly the phrase with the (?). Hope this helped!
I love you song