[프로세카/2D MV] 니고 버그(バグ) 한글 가사 / 자막

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 січ 2025
  • ▶ 노래 정보
    노래 제목: 버그(バグ)
    Vocal: 프로젝트 세카이 내 25시, 나이트 코드에서 X 카가미네 렌
    편곡자: 카이리키 베어
    작곡가: 카이리키 베어
    작사: 카이리키 베어
    일러스트: 사이네
    영상: OMU
    세카이.ver: • バグ / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン
    원본: • 【公式】 バグ/かいりきベア feat.初音ミク
    (C) SEGA
    (C) Colorful Palette Inc
    (C) Crypton Future Media
    #프로세카 #25시_나이트코드에서 #버그

КОМЕНТАРІ • 50

  • @장우진-p7o
    @장우진-p7o 2 роки тому +436

    갠적으로 노래 너무 잘뽑힌듯

    • @Bint727
      @Bint727 2 роки тому +10

      괜히 공식 채널 조회수 1위가 아님 ㄹㅇ

  • @purplewizard1102
    @purplewizard1102 2 роки тому +72

    뮤비자막이랑 똑같은 스타일로 만든거보소..센스 대박이시네

  • @user-pj3fp2yd1v
    @user-pj3fp2yd1v 2 роки тому +87

    렌 조교 개쩔어,,

  • @Noah05
    @Noah05 2 роки тому +230

    나무위키에 2절 빠진 대사 번역 추가한 장본인입니다.
    하나의 곡에 자막을 달 때도 사람에 따라 스타일이 다르다는 걸 다시 느끼고 갑니다. 항상 좋은 영상 감사합니다!

    • @L0V3Y-y7j
      @L0V3Y-y7j 2 роки тому +42

      풀버전 뜨기 전 가사 전문 번역해 뒀던 사람입니다... ♡♡♡ 확인해 봤더니 갱신되어 있더라구요 추가 및 수정 감사합니다 🥰🥰

    • @Noah05
      @Noah05 2 роки тому +13

      @@L0V3Y-y7j 어우 수고하셨습니다...!

    • @major_shareholder
      @major_shareholder  2 роки тому +39

      귀하신 분들이 이런 누추한 채널에

    • @L0V3Y-y7j
      @L0V3Y-y7j 2 роки тому +1

      @@major_shareholder 우와아아아 저야말로 가사 써 주셔서 감사합니다 ㅠ 자막 너무 예뻐요...

    • @Noah05
      @Noah05 2 роки тому +1

      @@major_shareholder ㅖ...? 무슨 말씀을.... 자막 퀄에 항상 감탄하고 가요!

  • @rosettarubygrace
    @rosettarubygrace Рік тому +7

    첨에 들었을땐 저게 뭐지 진짜 정신이 어질어질해지는 노래로 생각했는데
    몇번 듣다보니 반주랑 하이라이트 부분 중독성 미쳤네요!!

  • @잡덧
    @잡덧 2 роки тому +25

    아니.. 공식으로 마후유 엄마한테 나중에 감정을 말한다는데 그럼 니고는 해피엔딩이고 모레시계 다 돼가는 원더랜즈가 사실 배드엔딩 아님??? 아 진짜 설마

    • @bidulgiyamugja999
      @bidulgiyamugja999 Рік тому +12

      원래 비극의 시작은 희극이고 희극의 시작은 비극이죠...

    • @잡덧
      @잡덧 Рік тому

      @@bidulgiyamugja999 하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @숭늉맛있음
    @숭늉맛있음 2 роки тому +73

    파라노이아는 편집증, 파라노이드는 편집증 환자를 일컫는 말이라고 하네요

  • @lusterkim
    @lusterkim 2 роки тому +41

    헐 자막 너무 잘넣으셧ㅅ어요.. 그나저나 노래 개좋다

  • @KMYMhslover
    @KMYMhslover 2 роки тому +12

    어우 자막 편집 공들이셨네요 감사합니다

  • @백로-x8g
    @백로-x8g 2 роки тому +7

    ㄷㄷㄷ... 자막 너무 고퀄이에요!! 수고하셨습니다!!!

  • @hana_0401
    @hana_0401 2 роки тому +6

    헐 이 노래 계속 찾아다녔는데ㅠㅠㅠ 진짜 감사합니다 잘 감상할게요❤

  • @ああ-k1c7m
    @ああ-k1c7m 2 роки тому +11

    진짜 노래 개좋다

  • @B1ank23
    @B1ank23 2 роки тому +37

    자막퀄 무슨 일인가요...? 퀄리티가 미쳤다!!

  • @mafu_is_love
    @mafu_is_love 2 роки тому +11

    렌의 호르몬이 궁금해지는 이벤트

  • @sh.xyun11
    @sh.xyun11 2 роки тому +9

    1:18 구루구루

  • @이스터-o9i
    @이스터-o9i 2 роки тому +4

    괴력베어는 진짜 레전드인듯..

  • @ppoxeu1
    @ppoxeu1 2 роки тому +1

    이거보고 바로 구독 박았어요..! 자막 퀄도좋은데 한국어라는게 너무 좋네요..

  • @beast_fallen
    @beast_fallen 2 роки тому +4

    한섭에 니고 렌 나올때까지 숨 참는다 흡!

    • @땡땡이_XP
      @땡땡이_XP Рік тому +2

      헉 숨쉬세요!!! 전에 나왔습니다!! 살으새용오오옥!!!!!

  • @주먹밥-m7u
    @주먹밥-m7u 2 роки тому +15

    가사가 너무 어두워서 소름돋았어요...

  • @dusrntls
    @dusrntls 2 роки тому +2

    좋아하는노래인데 감사합니다

  • @고기맛사탕-y3i
    @고기맛사탕-y3i 2 роки тому +3

    노래 좋네..

  • @시로액션
    @시로액션 2 роки тому +5

    사랑해 마후유..

  • @민하웰
    @민하웰 2 роки тому +5

    어째서 나는 '구루구루' 부분에서 글자 돌아가는게 왜케 웃긴거야...

  • @사랑해루이-q4m
    @사랑해루이-q4m 2 роки тому +1

    개 쩔어ㅓ

  • @유영-w7q
    @유영-w7q 2 роки тому +1

    360으로 보면 느낌 살아요

  • @hye0930
    @hye0930 2 роки тому +18

    2:03 최애 파트..

  • @exomdie
    @exomdie 2 роки тому +5

    1:18

  • @pppliiz
    @pppliiz 2 роки тому +8

    字幕のフォント、クオリティたか!!

  • @마라-i7u
    @마라-i7u 2 роки тому +4

    구루구루~

  • @Kana_mafu
    @Kana_mafu 2 роки тому +3

    버버버그

  • @Haamam
    @Haamam 2 роки тому

    미쳐 보단 돌다 가 맞지았나요?

  • @akiyama_sayumi
    @akiyama_sayumi 2 роки тому

    팟팟파라 파라노이 아

  • @뀨-b3x
    @뀨-b3x 2 роки тому +6

    개사 한건가요? 가사가 조금씩 다르네요

    • @jackdaniels_honey
      @jackdaniels_honey 2 роки тому

      개사는 아니고 의역하신 거 같아요

    • @뀨-b3x
      @뀨-b3x 2 роки тому

      @@jackdaniels_honey 그렇군녀

    • @imms1213
      @imms1213 2 роки тому

      동음이지만 영상의 한자에 따라 뜻이 달라져서 그렇게 된 것 같아요

  • @공백-w5e
    @공백-w5e 2 роки тому +2

    1:20 2:09