【和訳】- Love Myself -Hailee Steinfeld

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 вер 2024
  • #和訳 #洋楽

КОМЕНТАРІ • 40

  • @jjmdjjjjobaj
    @jjmdjjjjobaj 2 роки тому +34

    夜寂しかったり、虚しかったり何故か色々な負の感情が溢れてしまうことがあるけど、それでもいいんだ。自分を愛せるような人でいたいと思うことが出来たこの歌。
    「私はいつだって自分が好きよ」

    • @ma_cf
      @ma_cf Рік тому

      素敵✨✨

  • @user-hb5rj7dp2i
    @user-hb5rj7dp2i Рік тому +21

    最近何やっても上手くいかなくてやっぱ自分才能ないからかなーとか思ってたんですけどこれ聞いて、自分に足りないのは自信だと分かりました!明日から前よりもっと頑張れそうです💪❤️‍🔥

  • @yti3557
    @yti3557 2 роки тому +146

    自分のことを好きになれる曲!自信が持てます!💖

  • @MK-eh9oy
    @MK-eh9oy 2 роки тому +50

    死ぬほど懐かしい。MV好き

  • @user-lz7bv9ol8d
    @user-lz7bv9ol8d Рік тому +11

    When I get chills at night I fell it deep inside
    夜になると心の奥深くが寂しく感じるの
    Without you,yeah
    あなたがいないと
    Know how to satisfy
    自分で満足できるから
    Keeping that tempo right
    そのままテンポを保てるの
    Without you,yeah
    あなたでもね
    Pictures in my mind on replay
    心の中で繰り返す思い出
    I'm gonna touchthe pain away
    触れれば痛みを感じなくなるかも
    I know how to scream my own name
    自分の名前を叫べばいいってわかってる
    Scream my name
    自分の名前を叫んでみよう
    I love me
    自分を愛して
    Ganna love myself
    私は自分を愛しているわ
    No,I don't need anybody else
    他の誰も必要ない
    Hey,Gonna love myself
    ねえ 自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    自分だけで十分なの
    I love me
    私の全てを愛すの
    Can't help myself
    抑えられない
    No,I don't need anybody else
    1人でも私は強いのよ
    Anytime,day or night
    昼も夜もいつだって
    I love me
    私を大切に
    Ganna love myself
    自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    他の人なんか気にしないで
    Hey,Gonna love myself
    さあ、まず自分を愛してみよう
    No,I don't need anybody else
    要らないものは放っておいて
    I love me
    自分に優しく
    Can't help myself
    止まらないの
    No,I don't need anybody else
    そう、私は1人でも強いの
    Anytime that I like
    いつだってすきなときに
    I love me
    自分の全てを受け入れて
    I'll take it nice and slow
    自分のタイミングで
    Feeling good on my own without you,yeah
    独りでも全然平気
    Got me speaking in tongues
    思ってもいない言葉が口から出たの
    The beautiful, it comes without you,yeah
    私が輝ける時は来るの、あなたなしでもね
    I'm ganna put my body first
    自分が幸せになるために
    And love me so hard till it hurts
    痛むほど激しく、自分を愛して
    I know how to scream out the words
    私なら思いを響かせられるわ
    Scream the words
    大声で叫ぶのよ
    I love me
    私を愛して
    Ganna love myself
    私は自分を愛しているわ
    No,I don't need anybody else
    他の誰も必要ない
    Hey,Gonna love myself
    ねえ、自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    自分だけで十分なの
    I love me
    私の全てを愛すの
    Can't help myself
    抑えられない
    No,I don't need anybody else
    そう、私は1人でも強いの
    Anytime,day or night
    いつでも好きな時に
    I love me
    私を愛して
    Ganna love myself
    自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    他の人なんか気にしないで
    Hey,Gonna love myself
    さあ、まずは自分を愛してみよう
    No,I don't need anybody else
    要らないものは放っておいて
    I love me
    自分に優しく
    Can't help myself
    止まらないの
    No,I don't need anybody else
    そう、私は1人でも強いの
    Anytime that I like
    いつだってすきなときに
    I love me
    自分の全てを受け入れて
    Anytime that I like
    私はいつだって自分が好きよ
    I love
    私を愛している
    I know how to scream my own name
    自分の名前を叫べばいいってわかってる
    Scream my name
    自分をさらけだして
    I love me
    自分を愛して
    Ganna love myself
    私は自分を愛しているわ
    No,I don't need anybody else
    他の誰も必要ないってぐらい
    Hey,gonna love myself
    ねえ、自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    自分だけで十分なのって思うほど
    Can't help myself
    抑えられない
    No,I don't need anybody else
    そう、私は1人でも強いのよ
    Anytime,day or night
    昼も夜もいつだって
    I love me
    私を大切に
    Ganna love myself
    自分を愛してみて
    No,I don't need anybody else
    他の人なんか気にならないくらいに
    Hey,Gonna love myself
    さあ、まずは自分を愛してみよう
    No,I don't need anybody else
    要らないものは放っておいて
    Can't help myself
    止まれない
    No,I don't need anybody else
    そう、私は最強なの
    Anytime that I like
    毎秒好きが更新するの
    I love me
    自分を愛そう
    Anytime,day or night
    昼も夜もいつだって
    I love me
    私は自分が大好き

  • @user-vp8kw5vj9b
    @user-vp8kw5vj9b Рік тому +17

    歌詞が好きすぎる😭💓
    彼氏もいないし、いつも孤独を感じてるけどこの曲聴いて自分を大切にしようって思った🥰
    素敵な和訳、ありがとうございます!!

  • @naka2171
    @naka2171 2 роки тому +7

    人間関係でストレスが凄くて、心に刺さる歌詞で泣いてしまいました😆💓

  • @shinnyo
    @shinnyo 2 роки тому +3

    この曲を初めて聞いたとき衝撃を受けました。アコースティックバージョンを聴いてさらに好きになりました。

  • @user-yh1xt4mr2n
    @user-yh1xt4mr2n 2 роки тому +79

    歌詞も音楽も自分好み過ぎます!
    自分大切にしてる人ってかっこいいですよね😺

  • @user-ym4fc2wf4w
    @user-ym4fc2wf4w 2 роки тому +75

    夜遅く帰ってしまって怖かった時、この曲に出会えて無事帰れました😮‍💨
    これからも頑張ってください*´`)

    • @FABULOUSdango-omochi
      @FABULOUSdango-omochi 2 роки тому +7

      気を付けてくださいね!!安全に帰られて良かったです

    • @user-pv9kf6wh9k
      @user-pv9kf6wh9k 2 роки тому +1

      可愛いすぎるエピソード😁

  • @hndgp14
    @hndgp14 2 роки тому +7

    昔ミュージカリーで流行ったやつ😿💞
    懐かしい

  • @user-fd4ki2vb3u
    @user-fd4ki2vb3u 2 роки тому +26

    なんで再生回数のびないのだぁぁ!!!こんなにいい曲なのに!!

  • @so4u727
    @so4u727 2 роки тому +5

    僕はhailee steinfeld様が大好きです😊
    とてもお素敵…ありがとうございます😭

  • @xyz5976
    @xyz5976 Рік тому +2

    好きだーー歌詞もノリもサイコー

  • @koki-vs3ri
    @koki-vs3ri 2 роки тому +11

    今でもこれ聞いてる人いるのなんか嬉しい

  • @user-vj2tm1qw3e
    @user-vj2tm1qw3e Рік тому +2

    すき!

  • @user-fy1rh4or4i
    @user-fy1rh4or4i 2 роки тому +10

    いい曲だ

  • @deshee236
    @deshee236 2 роки тому +29

    でもこの曲を聴いてる時点で、忘れようとはしてないよね

  • @macaron4142
    @macaron4142 2 роки тому +9

    この曲6年前?5年前?くらいにすごいハマってた。。久しぶりに聞いたらまじ最高すぎてまたハマった┐(´-д-`)┌🤍

  • @bigpig939
    @bigpig939 18 днів тому

    男が追いたくなるのはこんなマインドの女の子だよねきっと!がんばろ

  • @sanmuchan02
    @sanmuchan02 2 роки тому +2

    いや懐かしい

  • @studiosdemon8736
    @studiosdemon8736 2 роки тому +8

    Hailee!

  • @yuyaanotherairmyhiddeninsi1097
    @yuyaanotherairmyhiddeninsi1097 2 роки тому +13

    ここ日本人おって嬉しい!!

    • @phamhannl
      @phamhannl 2 роки тому +23

      和訳の動画だからおそらくほとんどが日本人だと思います。。

    • @user-ln9xm2qv4i
      @user-ln9xm2qv4i 2 роки тому +1

      日本人のための動画だしね笑

  • @s_mmo922
    @s_mmo922 2 роки тому +5

    この曲ってこんな意味だったの…🥺

  • @NISHIBON118
    @NISHIBON118 2 роки тому +3

    👍最高

  • @space-cat1234
    @space-cat1234 2 роки тому +3

    懐かしい

  • @fullpeace4435
    @fullpeace4435 Рік тому

    1:56

  • @ひとみ-t4k
    @ひとみ-t4k 2 місяці тому

    かわいいね。いくつになりましたか?娘さん…

  • @伊達政宗1215
    @伊達政宗1215 2 роки тому

    ホームランダーが聞いてそう

  • @koki-xq7qk
    @koki-xq7qk 2 роки тому +7

    和訳動画って背景どこで探してるんやろ

    • @user-gx8kn2cy6q
      @user-gx8kn2cy6q 2 роки тому +2

      ほんとそれな

    • @kei-pv1nq
      @kei-pv1nq 2 роки тому +3

      Pinterest

    • @koki-xq7qk
      @koki-xq7qk 2 роки тому +1

      @@kei-pv1nq Pinterest内でなんて調べるんですか?

    • @kei-pv1nq
      @kei-pv1nq 2 роки тому +2

      @@koki-xq7qk エモい(?)画像って調べて、画像漁っていけばこういう背景画像にたどり着けると思います!

    • @koki-xq7qk
      @koki-xq7qk 2 роки тому

      @@kei-pv1nq わざわざありがとうございます!