I am so glad y’all are enjoying the content! Y’all keep suggesting stuff from the hololive community and it is so funny! Please remember to be respectful and thank you for watching!
This is inevitably going to get to the point where Jerod is going to tell chat to give him an ayaya and there will just be a wall of ayaya in both English and Japanese.
Yeah, this is more or less what he's saying. The translation's fine. はい。意味が上手く通じりました。翻訳は大丈夫だと思います。 3:26 直訳は「フブキはいつも宝」で宝は大事にする物。 8:31 は多分ドラムプレイし中から英語字幕を上手く読めない
It's a shame the timeline covered up the (admittedly tiny) subtitles. Anyone interested should search for "Gal Game Master" on UA-cam. The video with subtitles should be the first hit.
Yes more content of Jerod playing to Fubuki's covers to the point he knows hololive!! Now hopefully he will play more songs of the other hololive members.
This comment is kinda dumb. He don't choose his song/music. You need to request. And then Jerod will sort it. What song/music that suitable for him to play.
3:12 と 8:56 なぜなら本当に日本語を習いたいです。 So if you're wondering why he's trying to say thanks in Japanese, it's because he actually IS trying to learn the language.
Mickey isn’t even the original song, the “Mickey” version is actually a cover done from the perspective of a high school cheerleader who has a crush on a guy called Mickey (hence why it sounds like a cheerleading chant). The original is about a guy singing about a girl called “Kitty”. The original goes “hey kitty, you’re so fine you blow my mind hey Kitty”. Overall it’s a very different song.
Captain Mega OP was saying he found out from a Japanese channel (this channel), translating and English Channel (8bitdrummer) covering a Japanese channel (Fubuki)
We have entered an age of infinite translation recursion to the point where the communities are constantly finding themselves on each other's videos. This is wonderful.
I am so glad y’all are enjoying the content! Y’all keep suggesting stuff from the hololive community and it is so funny! Please remember to be respectful and thank you for watching!
本物やん!
The8BitDrummer whoop！！！
lol
Btw I reccomend looking into the rest of hololive, its honestly so fun
Ohh shit didn't expect to see you here lol
コラボとかしたら面白そうだけどこのまま付かず離れずの面白さを追求して欲しいわ
初期のエビマルと同じこと言われてるw
通報したニキ それなw
どっちに転べどてぇてぇ
しかし手に入るのは片方だけ…現実こそ真の悪魔…
@@9回
5秒前にポエムを書き残していくなw
どう転んでもそこにてぇてぇがあればそれでいい
This is inevitably going to get to the point where Jerod is going to tell chat to give him an ayaya and there will just be a wall of ayaya in both English and Japanese.
I would love to see that. Also 100th like.
Time to spam the 草 in the chat
@@Han_Jie If Coco's chat must be full of 'grass' then Jerod's chat must be filled with '草’.
That is alchemy's first law of equivalent exchange
@@VintageTrollean looking forward to see actual spam of "grass" in Coco's chat lmao
I think he already did Ayaya meme song... 😂
翻訳してみた。自然な言い方ではないけど、意味が通じるといいね。何かおかしいことを言っちゃったら、本当にすみません
0:34 今回なんの曲歌ってるかな
2:08 おい！フブキのドラムソロのほうが私よりうまい！
2:42 めっちゃ最高やん！
3:26 フブキは本当に最高だ（＜－ここ何を言えばいいかわからない汗）
3:30 私はフブキのコミュニティからきた皆さまが本当に好き。みなさまは素晴らしい
4:41 すごい！考えてる感じだね！（ええと、頭の中の独り言についての話。）
4:55 マジ？？
5:05 信じられないｗｗ
5:17 何が起こってるんだ？ｗｗ
7:35 フブキは本当に素晴らしい歌声があるね
8:31 (歌詞の意味について話）わからない。読めなかった。
8:38 最高だった。でもマジで、フブキはいい歌声をもってる、正直
8:53 改めて、フブキ、ホロライブの皆様、ありがとうございます。皆最高！
Yeah, this is more or less what he's saying. The translation's fine.
はい。意味が上手く通じりました。翻訳は大丈夫だと思います。
3:26
直訳は「フブキはいつも宝」で宝は大事にする物。
8:31 は多分ドラムプレイし中から英語字幕を上手く読めない
Yep it's solid
翻訳上手くできました
タカリン
👍英語の勉強頑張ってね^ ^
貴方みたいな人を待っていた
3:26 “Fubuki’s always a treasure, man”
チャット欄が「ＦＢＫ！（フブキング！」で埋め尽くされて愛を感じた。「ありがとうございます」は万国共通。世界が繋がるね。特にThe8Bitさんがいい人すぎて今彼の過去の動画をリピートしてる。
やっぱドラムつくと全然違うな かっこいい
それな
this actually even felt a bit like a collab.
Him coming in with the back up vocals. 👌
At this point Fubuki is making those clips knowing full well Jerod is most probably gonna play them.
急にドラムが入りかっこよくなるの草
あとドラマーニキいつも感謝
Thank you drummer NIKI !!!!
Fubuki is singing FACTS
It's a shame the timeline covered up the (admittedly tiny) subtitles.
Anyone interested should search for "Gal Game Master" on UA-cam. The video with subtitles should be the first hit.
Yes more content of Jerod playing to Fubuki's covers to the point he knows hololive!! Now hopefully he will play more songs of the other hololive members.
He played one of Suisei's, and the song posted by Hololive (24 member song which idk the name of)
@@KristmusBare Fukkireta is the one you're thinking
This comment is kinda dumb.
He don't choose his song/music.
You need to request. And then Jerod will sort it. What song/music that suitable for him to play.
@@DBT1007 OP said "I hope *he* will *play."* No matter how you took it, he's still playing the songs either way.
Now we only need to convince him tl apply for hololive english
"she has a really good singing voice" it's almost like they're idols.
rip Yagoo's dream
Forgot they were supposed to be idols
@@abyss8695 exactly, for me they're just real life anime girls and you probably can't make me think otherwise
:0 rlly???
Idol? What is that?
0:13
？？？「狐じゃい！」
小手爺 猫やんけ
猫じゃい
狐やんけ！( 。∀ ﾟ)
@@kirisamemiyabi 猫じゃい＜(°∀。)
@@kirisamemiyabi
＠おかゆん大好き僕神だお
逆だッたかもしれねぇ
I am proud of this community
This community shouldn't exist but it does and that's epic.
ﾄﾞﾗﾏｰﾆｷつよくなってる
最初はあんなに腰砕けだったのに
尚笑い声はいつまでも止まらない模様
彼は戦いの中で強くなっている！
mood
3:12 と 8:56 なぜなら本当に日本語を習いたいです。
So if you're wondering why he's trying to say thanks in Japanese, it's because he actually IS trying to learn the language.
コメ主はそのことわかってるのでは？
うえまる コメ主が日本語勉強したから喋れたんだよって書いてるじゃん
For 3:12, he said ありがとうございまして
Kanji is hard :')
Most of us learn from anime dialogues so it only covers 15%.
ドラマーニキさんが終始笑顔で上機嫌なの好き
1:53 ここニキがめっちゃ楽しそうなの好きw
It's gotten to the point where he starts laughing just after seeing her face.
コメ欄に日本人ニキいましたねぇ…
そマ？
ミキだけカウントしたので悪しからず
1:40 1:47 1:55 2:04 2:31 2:40 2:57 3:02 3:23 3:29
多分これ以外にもいると思うけど自力で探してくれ、疲れる()
バグ友 ありがと🍆
アイコンの少女終末旅行のイラストめっちゃいいですね✨
動画と関係なくてスミマセン!!💦
@@りあ-m1e ネットから拾ってきたものなので探せばあると思いますよ。
せっかくですし欲しいのでしたらツイッターで俺の名前打ってDMで名前言ってくれれば何枚かあげますよ
0:50 「まだ舞える」って空耳した
確かにそう聞こえて草
同じこと書こうとしてたw
すげぇ楽しそうに叩いてるから見てるこっちも楽しい
この曲知ってるわー！って感じの笑い好きwww
いつまでもこの戦いを続けて欲しい（笑）
この人の笑い方こっちも釣られて笑っちゃう
狐の言葉はドラマーニキの合いの手を言えなくなるする特殊効果付きｗｗｗｗ
言葉の壁、軽く超えてるっていうか・・・・この二人には元々無いなｗｗｗ
Proof of *Fubuki is 16BitDrummer*
Fubuki: _voice drumming_ 0:29 1:18 2:49 *2:04* 2:48
2:08 8BitDrummer: *"Her drum is better than mine!"*
Fubuki is a music instrument.
He's so right about the Offspring
yeah it sounds like come out and play
日本語理解して笑っとるように見える笑笑
Creator-san, he played her Coffin Dance today, just so you know :)
Aww... I missed that live. Why did I take a nap? Why?
*_And it was glorious._* There were like 30 requests for it lmao
@@audioshake6366 33 to be exact LMAO
@@sweetyfox7058 It's right near the beginning of the Twitch VOD :)
Link?
ドラマーニキめっちゃ好きになったww
8:05
Guy in chat: ' is fubuki supposed to have a good singing voice? '
Me : 'excuse me she is an idol. Well kinda.'
"idol"
We all know Yagoo said that hololive is an idol group (officially)
crypt spawner More like an idol meme queen
She has a fantastic singing voice
Agree she has awesome voice
Why fubuki singing stream archive set to private is a mystery we may never know
今気づいたけどこのチャンネルドラマーニキにチャンネル登録されてるんだなw
狐じゃい（お決まり）
ねこやんけ
狸やんけ
imagine being new to his stream and thinking this was the truly the japanese version
フブキングの声いいな、好き（唐突な告白）
まってたぞ
挑戦者よ
海外ニキが“Her dram sounds are better than mine!”(フブちゃんのドラムの音俺のよりすげえ！)って言ってて笑った
I had to find out from a Japanese UA-cam channel covering an English UA-camr, covering a Japanese UA-camr that's it's "Mickey" and not "Vicky."
Mickey isn’t even the original song, the “Mickey” version is actually a cover done from the perspective of a high school cheerleader who has a crush on a guy called Mickey (hence why it sounds like a cheerleading chant).
The original is about a guy singing about a girl called “Kitty”. The original goes “hey kitty, you’re so fine you blow my mind hey Kitty”. Overall it’s a very different song.
... What was the youtuber?
Captain Mega OP was saying he found out from a Japanese channel (this channel), translating and English Channel (8bitdrummer) covering a Japanese channel (Fubuki)
@@jk844100 ahhh. I'm dumb
途中で
「彼女のドラムの方が俺のドラムより上手いww」って言ってるっぽくて面白いし好き！
(リスニング違ってたらごめんなさい)
2:08ね ”ドラムソロ“上手いって
0:50 8bit兄貴｢まだ舞える｣
待ってました！！！！！
I so proud that I born in this gen where weeb try to drag people to their pekora hole
That sounds very yabai
OMG, that Frozen parody lyrics hade me wheezing
0:50 「まだ舞える」
"She actually has an amazing singing voice"
Heh... someone should show him a kurokame cover
Can't wait for "Bitter choco decoration" cover
Say! Fanfare when
@@emiriultimecia6684 he already covered say! Fanfare!
@@emiriultimecia6684 Already done, www.twitch.tv/videos/577742325?t=1h56m23s
Aracarn Around 1 hour and 56 minutes I think for anyone looking for the moment
最初のポケセンBGMそこはかとなく合ってて草そしてドラマーニキ可愛い
These videos always put a massive grin on my face.
かわいい❤️
この一言に尽きる
ガチで公式コラボ待ってる
8bit drummer is definitely well loved by the japanese community
She's summoning Mickey mouse
they already have, it's Coco Lul
@@chuu-a2903 I wonder what Coco Kaine's voice sounds like
He's already too deep into the HL hole, there's no turning back now
There isnt a "turning back" in the first place,hololive is like trying to find the exit though an invisible maze with 2 stories
@@YeetBS and the exit doesn't actually exist
@@totozhu4543 yet you try and find it anyway
この切り抜き楽しくて好き！
ありがとうございまして！
いともたやすくおこなわれるえげつない行為
7:47 日本語わかっとるやろってぐらい帰宅部で笑っとるw
Can't wait till he play her Astromania cover :v
Went from there. If you've seen it, then nvm.
Let It Go ギャルゲーあるあるverについては双方才能の無駄遣い
El crossover que nadie pidió, pero que todos necesitaban.
一曲目終わってニキの次に再生する候補にニキVSホロお茶目機能あるのすこ
How the turns have tabled! Now there will need to be Japanese subtitles on English Hololivers!
Since hololive USA is going to become thing this will be true
@@rajamrifqi5764 Yeah that's why I said it. Hololive EN, since it's for English Speaking countries in general, not just USA.
@@sydneysleeper9642 I hope we get an American Horse Girl.
Reverse uno carded!
1:39
FUBUKIが全世界共通になってんのすこ
1:44
きたwww
日本人おったんかい…
Guys! Now that Hololive is starting an English division, the dream of these two collaborating has come a little bit closer to reality~
I don't want to get my hopes up with what coco pulled a bit back, but, sauce?
@@dipwad7459 I think there's a tweet?
絶対意味わかってないのに笑ってんのほんとにふぶきちゃ自体が面白いんだなw
アニキ耐性つき始めたな。
それでも面白い！
We're watching a Japanese sub video to Jerod's livestream watching English sub video to Fubuki's livestream
we've finally come full circle
World-ception.
civilization everyone
This is the globalisation that globalist dream of
We have entered an age of infinite translation recursion to the point where the communities are constantly finding themselves on each other's videos.
This is wonderful.
Oh man i see my own chat there i feel famous lol Love you
Japaneseって日本食にも日本語でも日本人とも訳せるからあるあるよな
Thank you for translating it into Japanese!
わざわざ日本語に翻訳してくれてありがとう！
急にディスられたのかと思ったw
日本語かな？
@@wi-fi1266
翻訳アプリで日本語にした結果が変になったと思われ
四季冬潤
Japaneseっていろんな意味ありますもんね
ありがとうの発音すげーイイ
英語翻訳班いるのホント草
途中でなんたらかんたらっていってね？www
ドラマーニキがしっかり叩けてるのえらい
まってましたぁ！w
04:31 *aru aru moment*
すっかり定着しちゃってフブキングの絵が見えた瞬間コメントが『FUBIKI Time!!』って流れるようになったな。
Korone was the one that got me into Hololive but Fubuki is the cutest.
the arrangement of let it go (both the lyrics and the drum) is soooo good omg lmao
Even in the worst mood, fubuki shitposting never fails to put a smile on my face
フブキさんがリズムに気をつけるようになって、ニキが叩きやすくなるようになるの草。グルーヴになってて草
It was so funny to see your video as the recommendation at the end
棺桶かなと思ったら……
そのうち棺桶もやりそう(*･ω･)
At this point he needs a fubuki emote for subs
*Make it happen!*
He already said that he doesn't want to make a fubuki emote because it would be stealing another person's brand.
@@Gelert_AT Oh yeah, I also think like that
@@Gelert_AT ahhh, I didnt know that. Thanks for informing me
歌は言語を越える、はっきりわかんだね。
もう面白さとか送りすぎとかそういうレベルではなくなってる気がする…もうフブキング(というかホロライブ)とドラマーニキは俺達と向こうの人達を繋ぐ何かなんだろうな、ドラマーニキもチャンネルでは日本語でコメントをしていた…つまり何が言いたいって、俺達も翻訳ニキに頼らず、英語を覚えようそうしよう(Google先生に頼ってもいいから…)
I wonder when will he see an actual song cover by Fubuki like Chocola Decorate
I think that how it call in English
So far, the most we got was him playing Fubuki's Say Fanfare.
@@ExDragonMaster lol
もうドラムニキの為に作ってるとしか思えねぇww
We are like 4 or 5 layers deep on cultural exchange and its beautiful
Addendum: grass
wwwwwwww
This is grass af my dude.
概要欄がすごい好き
I had to instantly like the video because he was drumming to the FF7 Battle Theme
👁️
Jerod will fall in love with fbk
Fbk will be his best waifu
... I wasn't expecting this ship.
That would be hype
He already did :)
@Balfouri stim ready
ドラマー兄貴かっこよす！
He plays very well!
He is very very cool😎😎😎😎
最初はただフブキングが圧勝したのがきっかけだけど
なんかどんどんいい関係になってくなｗ
フブキがだんだんと芸人になってるような希ガス
ドラマーニキ耐性ついてきてる？
カチャクチャネ 耐性は草
大丈夫。ここから摂取量増えてくるから。
Mr.黒ごま
中毒かよwwwww
いつかスパイダーマン並のが来ても演奏しそう
笑顔になれたよ
Mickeyの正しい歌詞を歌おうとして笑えて歌えてないのすこ
楽しそうだからOKです！
0:37 レベルアップ音が曲の始まりの一部かと思ったw
普通にあるあるlet it goが面白すぎるw