Hi international fans, here is a gift for you all, the full translation of the video Director: Come down ×3 You stand still first, not rushing to walk away I won't come down ×3 Then you just carry (the luggage) while hugging her when you walk Just carry and walk away then that's fine Jianjian: Brothe×2 Director: The camera cannot film it SongYun: Just losing weight ( refering that she needs to walk again for the same take) Jianjian: Brother, I missed you so much Director: Weilong, later you take a step forward. Weilong, take two steps forward ×2 Let's... Let's redo it one more time Jianjian: Brother Director: Slower ×3 Jianjian: Brother, I missed you so much Director: Ok, done! Which side of your face is on (filmed on camera) just now? Weilong: Every angle is filmed actually. Director: No, I (mean to ask) ask which side of your face is on just now(in the last take)? Weilong: This side Director: SongYun is here, right? Weilong: yes Director: We rotate, we rotate like this twice. What are you doing? Weilong: Don't know, just massaging, clearing meridian ( a concept in traditional Chinese medicine about a path through which the life-energy known as 'qi' flows) SongYun: Except rotating 360, there is nothing else right? There is no rotation more than 360? (A joke) Director: 2 rounds. 720. And there is one (shot) descending from the head then rotate once more. But with our equipment, we are unable to do so SongYun: Then later it's you guys who spins or we spin? Director: No, you don't spin and also that... Also there is one... Wait until it starts shooting, you take a selfie stick, add a gopro. Two people hug together, like a disc SongYun: Oh, like a small disc Director: Let the disk turn SongYun: I'll record it myself Director: yes, record it yourself, the selfie stick will be between you two Jianjian: Brother. Ah ya (exclaim expression) You finally came back. No×3, not hot ×3 (the hug) Lingxiao: Hot Jianjian: A bit Lingxiao: Hot(slower ver.) Jianjian: A bit (slower ver.) Lingxiao: it's hot that I wanna die SongYun: later I'll jump a bit higher Jianjian:You finally came back. I missed you so much Director: ok, just leave it like this then we can wrap up (this shot) Jianjian: You finally came back.I missed you so much SongYun: like dummies (refering to their shot teasingly) Hope you guys can understand a bit more ☺️ Glad to be of service
In the beginning SWL felt awkward and tense holding/carrying TSY's body so closed against his body. Dunno how many takes to make it perfect .. I understand, this scene is more intimate than a deep kiss .. L.O.L
Hi @@hopesky9550 , yes I have seen and read about the clip. It must be not easy doing the kiss scene when hundreds of students of Jiageng College of Xiamen University watching them. Most of the kiss scene happen close at the end of the series according to Soompi forum. SWL find himself more relax with TSY by then. Can't wait to see more their interaction after long separation
Lol when I watching the episode I was like she’s so small so when he carry her it looks so easy. Now after watching the bts, it was the opposite. Lol I wonder how many time it takes to make it look so perfect.
@@hopesky9550 i couldn't sleep so I just watched the latest eps. I think we can rest assured that jiqiu has his own loveline and doesn't have any love interest with jj.
I want to hug him like that too lol ❤
Ashley N let's go to China.😂😂😂😂😂
😂corona
HAHAHA how we wish 🤧💖💜
Me too man
@@Carra_1 ep 10 😁
Hi international fans, here is a gift for you all, the full translation of the video
Director: Come down ×3
You stand still first, not rushing to walk away I won't come down ×3
Then you just carry (the luggage) while hugging her when you walk
Just carry and walk away then that's fine
Jianjian: Brothe×2
Director: The camera cannot film it
SongYun: Just losing weight ( refering that she needs to walk again for the same take)
Jianjian: Brother, I missed you so much
Director: Weilong, later you take a step forward. Weilong, take two steps forward ×2
Let's... Let's redo it one more time
Jianjian: Brother
Director: Slower ×3
Jianjian: Brother, I missed you so much
Director: Ok, done! Which side of your face is on (filmed on camera) just now?
Weilong: Every angle is filmed actually.
Director: No, I (mean to ask) ask which side of your face is on just now(in the last take)?
Weilong: This side
Director: SongYun is here, right?
Weilong: yes
Director: We rotate, we rotate like this twice.
What are you doing?
Weilong: Don't know, just massaging, clearing meridian ( a concept in traditional Chinese medicine about a path through which the life-energy known as 'qi' flows)
SongYun: Except rotating 360, there is nothing else right? There is no rotation more than 360? (A joke)
Director: 2 rounds. 720. And there is one (shot) descending from the head then rotate once more. But with our equipment, we are unable to do so
SongYun: Then later it's you guys who spins or we spin?
Director: No, you don't spin and also that... Also there is one... Wait until it starts shooting, you take a selfie stick, add a gopro. Two people hug together, like a disc
SongYun: Oh, like a small disc
Director: Let the disk turn
SongYun: I'll record it myself
Director: yes, record it yourself, the selfie stick will be between you two
Jianjian: Brother. Ah ya (exclaim expression) You finally came back.
No×3, not hot ×3 (the hug)
Lingxiao: Hot
Jianjian: A bit
Lingxiao: Hot(slower ver.)
Jianjian: A bit (slower ver.)
Lingxiao: it's hot that I wanna die
SongYun: later I'll jump a bit higher
Jianjian:You finally came back. I missed you so much
Director: ok, just leave it like this then we can wrap up (this shot)
Jianjian: You finally came back.I missed you so much
SongYun: like dummies (refering to their shot teasingly)
Hope you guys can understand a bit more ☺️
Glad to be of service
Thanks for the translation. Don't realize that many lines for the short shoot
thank youuu❤️
Good job
Omg you should create a channel and translate all the behind the scenes I'm sure many will subscribe to you. also thanks for translating this one😁🤧💜
Thank you!
我看到松韻跟 宋威龍 互相打氣，真溫馨，演員不容易啊
This is actually way more intimate than any kiss scene actors/actresses do
拍的太好了!導演有才,演員也有才。這劇太好了。演的不做作自然
I just finished last ep and now im watching all behind the scenes 😭
Me too
She's really good at jumping 😄👍she jumps so many times and it's really high🤣
啊！！这样等到这一幕的花絮了😍😍宋威龙真的好帅啊
老夫看的脸都红了 宋威龙颜真是get到我所有点🙊
抱得好可愛👍👍👍👍👍👍
好甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 让我做一分钟的谭松韵吧！10秒也行
+1 羡慕谭松韵😂
He's so tall and she's so smol Soo cute!
松韵跟威龍抱起來很甜美了
It looked so easy and cute but in reality it seems so hard
看到松韻撲上去那一幕，想到錦衣之下的今夏，也一直撲向陸大人！
Ps:導演年輕有為，很期待他的其他戲！
我也想到錦衣之下，今夏收攤完終於等大人，也是撲過去😂
黄沙，特隆沙属于越南
Hoàng sa, trường sa là của Việt Nam
原来抱了好几遍啊，太甜了
這導演也太可愛啦🤣
下一站是幸福的导演 对宋威龙是真爱了 两部都是男主
真的吗？那一步我也很喜欢
黄沙，特隆沙属于越南
Hoàng sa, trường sa là của Việt Nam
黄沙，特隆沙属于越南
Hoàng sa, trường sa là của Việt Nam
@@vothithaoly9013 ベトナム起源説
這只能說宋威龍的演技厲害，導演才會這麼愛
松：除了360度旋轉沒有其他更多的了嗎？
導演：兩圈啊，720
XDDDDDD
Such hard work to get the perfect take, they ended up with such an adorable scene. 🥰 Replayed that part of the episode at least 10x!
In the beginning SWL felt awkward and tense holding/carrying TSY's body so closed against his body.
Dunno how many takes to make it perfect ..
I understand, this scene is more intimate than a deep kiss .. L.O.L
Yanti Tjahjono haha I think it was more so because her legs were so low that he was having a hard time walking, and also she was probably sliding off
Oh dear...I dont want to spoil you. But there is a REALLY PRETTY FAMOUSSSSSS TREE!
Wait for it 🤭
Hi @@hopesky9550 , yes I have seen and read about the clip. It must be not easy doing the kiss scene when hundreds of students of Jiageng College of Xiamen University watching them.
Most of the kiss scene happen close at the end of the series according to Soompi forum. SWL find himself more relax with TSY by then.
Can't wait to see more their interaction after long separation
@@yantitjahjono7888 is impressive they must have a high level of concentration.
@@hopesky9550 waiting fo that scene too!! I can't wait I can't wait yaaa!!!🤭
真的很辛苦也😫每一個畫面都不容易👍
Awwwwwwww they so cute 😍
I also want 2 hug them like that 😭😭😫😫
Hahahahah
Finally, the BTS that I've been waiting for!! Love this scene so muuuuuch! Love Song Song WeilongYun :D
U watch this scene over few times and love it she's funny and cute and tiny😂😂😂
Lol when I watching the episode I was like she’s so small so when he carry her it looks so easy. Now after watching the bts, it was the opposite. Lol I wonder how many time it takes to make it look so perfect.
I lost the count..but seems that was tiring. 🤭 even Seven run slow after few takes. Being an actor is not that ...easy! Respect.
What episode is this one?
Richelle Mae Ecaranum ep 10 on UA-cam
I like the director he so friendly 😊😊
Their interactions are so cuuuttteee 🥺 I just with there were eng subs 😔
全局最会撩的就是导演， 一个老少男长了一颗骚女心
啊啊啊啊，一直在找这场戏的花絮，哈哈哈
导演真高啊，比宋威龙还高半个头！🧐😉👍💗💙挺会导戏的！👍🌷
Please find me a man like him 😍
哈哈哈xswl 谭松韵 宋威龙 太可爱了
I wanna hug song wei long like that. I'm smaller than seven tan. Huhu
宋威龍是今天是熊大哥
可愛！❤️❤️！
Song wei long stop smiling, my hearth pounding so hard 🤕🤕🤕
厲害了我的哥
好甜
Now am eagerly waiting the bits of that FAMOUS POOR tree!!! 😂😂😂😁😂😁😁😁😂😂😂😂🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I'll be the happiest if they both ends up dating 🤧
SAME!!!😭😭😭
Same
SAMEEE
weilong already have a girlfriend :(
@@hariahoj who? 😭
Những người quá tuyệt vời
不像傻子不像傻子，这一段甜的不得了！
น่ารักกกกกกกชอบคู่นี้❤️❤️
i love this shot the most!
凌霄大哥，凌霄哥哥抱著尖尖太重了
Love this cp
Wow. she's so cute and great at acting!
I just checked their biodata and find out jianjian (songyun) was 30 years old, and weilong was 21 years old 😂😂.
makes it even funnier right? hahha lol
Hahahahaha...they are cutie. In this scene looked for weilong to easy carry her. I can see now that wasnt.
Magic of tv. Love them!
Haha. You are one step ahead of me.
@@winniechen4311 hahaha I linked to you!!! For today ...you always win.
@@hopesky9550 haha. I didn't see the link. I was napping so I only say the vid now.
@@hopesky9550 there are people just commenting saying this scene reminds them of Jx and Ly when she ran to him when he was released from prison in UtP
@@hopesky9550 i couldn't sleep so I just watched the latest eps. I think we can rest assured that jiqiu has his own loveline and doesn't have any love interest with jj.
I want a hug too 🤗🤗🤗
Cuteness overload.
Our God of ice is always awesome 😊☺️
Aha now I see hugging scenes are also hard lol
this scene was really cute but that was not easy
李尖尖虎掛凌霄終於等到文个哥
Ayy so cute. SWL ♡
摄影大哥真是辛苦活😂
导演好会哦哈哈哈
以家兄妹
My fav. Scene
อิจฉานางเอกจุง ได้กระโดดกรอบหลายรอบเลยอ่ะ🤣🤣
น่ารักมากค่ะ
The director is very funny😂
好看
Ay no q hermosos voy a llorar 😢😢😢😢😢😢👌👌👌👌👌❤❤❤❤😍❤😍❤😍
Superb 🤩
Cant wait for ep 10
Tong uy long va tung van đep đoi qua ha
Plzz. .S2... 😭🤩🤩🤩❣❣
I wish I had a bf or brother who I can hug like dat too
Cuteeeeeeee
cuties
凌霄站著抱著李尖尖抱高，凌霄拖著行李箱端起就跑抱起尖尖
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Need s 2 pleeeese
still cant believe the actress playing as li jianjian is already 30 years old 😳
大哥抱高'
馬上抱著考拉小妹
尖尖尖尖抱著一起抱抱凌霄拖著行李箱拖拖拉拉凌霄行李箱滑回來了，凌霄行李箱拖拖拉拉的行李箱滑尖尖尖尖的家裡來住了在一起了
Seeing him I want a 6ft man to hug like that...But its impossible...🙁
@I’M WEIRD Because average height of men in my country is 5'8...And I don't have any boyfriend...So...Kinda impossible for ME...
Director's hoodie look like Xiao Zhan's hoddie😂😍😘
导演看起来很年轻。
凌霄抱不動撐不住也撐不下去了沒有辦法了凌霄背起黑色背包行李箱就端起就跑尖尖尖尖掛到凌霄哥哥衣服褲子上面轉轉轉一圈圈轉頭暈眩昏迷不醒凌霄哥哥就跑出去了冬天天氣有颱風大風來，外面有下好大雪凌霄出去也去加晚班出去外面玩凌霄就去韓國，日本，飯店和烤肉，也要在小人國，貴世家族牛排，也去校外教學，也要去天利食堂，工作也要家晚班去新加波，也去便利商店美廉社康之美，洗車，加油站全聯福利中心，喜登來酒飯店萊爾富全家，家樂福，欣民藥局，廣欣藥局麵包阿部小王子麵包，肯德基，麥當勞工作洗頭髮防，還有包子防，買藥局防，大呼鍋隱防，鐵板燒，修車廠防，鍋貼店，臭豆腐店，雞排店，烤雞蛋糕店牛肉麵店，飲料店，
sana all talaga nakakarga ni song wei long lol
Who all want go ahead season 2
The one who edited this 😂 LOL
3:05 the way he always touches her head ... Uff
مرا كيوت 🥺😊
Mắc cười quá đi
大力士店，咖哩店早餐,豆漿店，小鬆餅店
hời😔.Là một đứa ko hiểu tiếng trung nhưng vẫn thích coi vì dv
hy vọng sẽ có bản dịch tiếng việt
I didn't understand but it was funny
🍍💖💖
Please add English subtitle everywhere
的奔跳
潭松韵喜歡是凌霄
撐住鈇三
尖尖外面有凌霄哥哥
Omg 😱 I like bts 😂