BABYMETAL - CHOKOTTO LOVE (Yuimetal Solo) [TRADUÇÃO PT-BR]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 бер 2024
  • Mais uma tradução do Gami. E dessa vez de algo que NINGUÉM PEDIU! Eu achei bem bonitinha a letra, não lembrava que era assim, tem até piadinha com algo mais "adulto", digamos assim. Koba foi bem pilantra com a Yui (Wahahahaha!)!!!!
    Brincadeiras a parte, espero que curta a tradução e que possa considerar a inscrição e o like. Qual será a próxima tradução? Only the FoxGod knows Wahahahaha!
    Eu definitivamente adorei essa risadinha, prometo usar mais vezes.
    Me siga nas redes sociais e vem trocar ideia comigo: my.bio/gami
    É isso, obrigado por assitir!

КОМЕНТАРІ • 21

  • @moametalbrasil
    @moametalbrasil 2 місяці тому +2

    Mano, é uma música de romance..jurava que era outra música de amar chocolate kkkk

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +1

      NÉ??? Eu tava revendo esse show na segunda, quando tocou essa música deu o estalo tipo "hmmmm, música sobre chocolate? vou traduzir". No fim não tem nada a ver kkkkkkkkkkkkkkk eu achei bem bonitinha a letra por sinal.
      e brigadão por aparecer por aqui, moazinha

    • @moametalbrasil
      @moametalbrasil 2 місяці тому +1

      @@Gamizim eu também gostei, achei bastante fofinha a letra apesar de algumas sapecagens, achei que era uma música mais infantil mas mesmo assim gostei. E tem algum motivo pra você não mostrar a apresentação?

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +1

      ​@@moametalbrasiltem sim moazinha, medo de tomar strike kkkkkkkkkkkkkk eu já tentei cortar do blueray mas tem que editar muito, tipo: piorar a imagem, dar uns zoom do nada, cortar parte das cenas e tals... é muito trampo. pra mim é mais vantajoso só por um efeito de desfoque, uma tela como se fosse um player de celular e a legenda em si, é mais rápido tbm! eu quero fazer uma live traduzindo, "ensinando" os passos que eu dou e tals... é tudo de graça mesmo, então me sinto no dever de dar uma "luz" pra galera. quanto mais traduções melhor!!!

    • @moametalbrasil
      @moametalbrasil 2 місяці тому

      @@Gamizim eu iria adorar esse vídeo em kkk

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому

      Assim que tiver um tempo prometo fazer 💞

  • @ars4455
    @ars4455 2 місяці тому +4

    nosso tomatinho fofinho é inesquecivel e insubstituivel! Yui forever! 🍅😍

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +2

      faz muita falta, confesso ❤️❤️❤️

  • @denisrodrigues9892
    @denisrodrigues9892 Місяць тому +1

    Muito fofa a yui Mizuno.

    • @Gamizim
      @Gamizim  29 днів тому +1

      Ela é demais 🥰🥰🥰

  • @dheyvisomjr.8565
    @dheyvisomjr.8565 2 місяці тому +1

    Mais um trabalho bem feito 😊👏🏻

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому

      brigadão meu querido!!!

  • @chocoStephanieeeeeeeeeeeeeee
    @chocoStephanieeeeeeeeeeeeeee 2 місяці тому +3

    É meio bizarro essa música ter partes de duplo sentido quando a Yui tinha uns 14/15 anos ( a musica original é considerada no Japão uma forma de flerte ) e uma plateia de majoritário de homens de meia idade kkkkkk
    Mas é realmente bonitinho e fofo ela cantando!! Saudades dela bateu❤

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +1

      Nem fala, antes de traduzir eu nem suspeitava que rolava isso. Koba foi muito pilantra com a Yui kkkkkkkkkkkkkk

    • @chocoStephanieeeeeeeeeeeeeee
      @chocoStephanieeeeeeeeeeeeeee 2 місяці тому

      @@Gamizim
      Koba foi tipo o Silvio Santos botando a Larissa Manoela pra cantar "beijinho, beijão" com 9 anos kkkkkkkkkkkk

    • @Gamizim
      @Gamizim  Місяць тому

      Verdade!!! Kkkkkkkkkkkkkk

  • @dheyvisomjr.8565
    @dheyvisomjr.8565 2 місяці тому +1

    Assisti ao clipe original dessa música e foi bem estranho

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +1

      sério mano? kkkkkkkk o que tu achou estranho?

    • @dheyvisomjr.8565
      @dheyvisomjr.8565 2 місяці тому

      Ver aquelas mulheres de meia idade cantando essa música fofinha ficou meio estranho pra mim kkk, mas é natural msm. Nunca tinha visto antes

    • @Gamizim
      @Gamizim  2 місяці тому +1

      Nossa verdade! Kkkkkkk acho que na época o Koba não tinha pensado em por as outras meninas do Sakura Gakuin de dançarinas de apoio. Bem pilantra ele kkkkkkkk