if you're super desperate for more of the story line, the TV show is an adaptation of the original webcomic. Though a ton of changes were made when going from the comic to the show (so id recommend starting the comic from the beginning)
that’s sodomy and is a little different. Sodomy doesn’t only relate to homosexuality either, actually. Sodom is defined as a place of mass destruction and chaos; a reference to the Bible’s ‘Sodom’.
@@e_jiuu oh I thought it refer to sodom city? and I never heard sodomy haha 😂yea I dont know what happen in 'sodomy' but homosexuality has relate to what happend to that city.
비와이-나란히 0:30 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 뒤돌아 갈일 없다 앞을 향한 발이 다시 벅차 한시도 어찌할 수 없는 시간에 날지 못하던 날들이 날 비겁하게 하네 어느때를 살아가 내 자아는 걸어가는 내 한보마다 해방을 외친다 이마에 맺힌땀이 거짓가득한 니 혀를 대신하지 보이지 않는 질서 사라진 예우 기억은 없어 잊혀진 내음 뒤에서만 생기는 미움 가져야만 하지 나의 힘 빛이 있는 곳을 향하니 그림자는 내 등을 따르지 넌 있지못해 가만히 유혹은 옆에 나란히 넌 가지려해 난 도망쳐 널 의심안에서 감추곤 했던 소란스러운 욕망이 날 괴롭게해 널 사랑하게 나둬버린 나의 본능 그 옆에는 유혹이 언제나 나란히 나란히 나란히 의심옆엔 유혹이 또 나란히 나란히 나란히 의심 옆엔 유혹이 또 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 앞만 보고 달려 여긴 소돔 두렴으로 영근 의심은 버릇 여전히 병든 시간은 첨부터 잘못된것같아 전부 이제는 내게서 삭제된 엄두 계속 악해져만 가는 관념과 사상 너가 환영받았던 때는 지나간 시간이돼 너에겐 상처만 남아 넌 가지려해 난 도망쳐 널 의심안에서 감추곤 했던 소란스러운 욕망이 날 괴롭게해 널 사랑하게 나둬버린 나의 본능 그 옆에는 유혹이 언제나 나란히 나란히 나란히 나란히 의심옆엔유혹이 또 나란히 나란히 나란히 의심옆엔 유혹이 또
Realmente la serie es muy buena :D Te atrapa la trama y las canciones son muy buenas. Te encariñas con los personajes..Espero ansiosamente la 2 temporada :)
I don't know you guys, but this to me could be a scary/monster-themed dragqueen runway song or a voguing battle song. Am I the only one that got vibes like these from this song?
나란히 가사[Lyrics] --ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ-- 앞만 보고 달려 여긴 소돔(×4) 뒤돌아 갈 일 없다 앞을 향한 발이 다시 벅차 한시도 어찌할 수 없는 시간에 날지 못하였던 날들이 날 비겁하게 하네 어느때를 살아가 내 자아는 걸어 가는 한보마다 해방을 외친다 이마에 맺힌 땀이 거짓 가득한 니 혀를 대신하지 보이지 않는 질서 사라진 예우 기억은 없어 잊혀진 내음 뒤에서 생기는 미움 가져야만 하지 나의 힘 빛이 있는 곳을 향하니 그림자는 내 등을 따르지 넌 있지 못해 가만히 유혹은 옆에 나란히 넌 가지려해 난 도망쳐 널 의심안에서 감추곤 했던 소란스러운 욕망이 날 괴롭게해 널 사랑하게 나둬버린 나의 본능 그 옆에는 유혹이 언제나 나란히 나란히 나란히 의심옆엔 유혹이 또 나란히 나란히 나란히 의심 옆엔 유혹이 또 앞만 보고 달려 여긴 소돔(×4) 두렴으로 영근 의심은 버릇 여전히 병든 시간은 첨부터 잘못된 것 같아 전부 이제는 내게서 삭제된 엄두 계속 악해져만 가는 관념과 사상 너가 환영 받았던 때는 지나간 시간이 돼 너에겐 상처만 남아 넌 가지려해 난 도망쳐 널 의심 안에서 감추곤 했던 소란스러운 욕망이 날 괴롭게 해 널 사랑하게 나둬버린 나의 본능 그 옆에는 유혹이 나란히 나란히 나란히 의심옆엔 유혹이 또 나란히 나란히 나란히 의심 옆엔 유혹이 또
I was listening to other songs this song played and I was like how it can be played without any touching when the tuning comes I got scared and I was like what????? Omg 😭😂 it was so bad
Every time I go out of my room midnight with this song with my headphone then walk out the door slowly like hyunsu. Really feel like in the drama lol. Nervous. 😂
Hi! I have a question for koreans or fellow learners! In the sentence 앞만 보고 달려 여긴 소돔, is it just me or does he kinda merge the syllabes 려 and 여 cuz I keep listening to this part with max volume and that's pretty much what I hear. Like, there is only one 여 sound 😯 I feel like it's more fluid this way.
@@DimentiaFbeat6974 It’s fine if you hear it clearly. No one is debating that. It’s just facts that rappers won’t articulate every single syllable sometimes since it sounds better that way. I think that’s what I was trying to discuss with the original comment.
It's not that I was confused, but I was kinda wondering if the merge of two syllabes could happen by taking this song as an example 😌 thank you to the two of you for your insights
Sodom is a city mentioned in the New Testament (it's possibly a part of Israel now), that was destroyed by God for its wickedness. The story of Sodom is obviously unrelated to this song (I guess so), but the term 'Sodom' is used to describe any sinister or corrupted place .
Sodom is a city mentioned in the New Testament (it's possibly a part of Israel now), that was destroyed by God for its wickedness. The story of Sodom is obviously unrelated to this song (I guess so), but the term 'Sodom' is used to describe any sinister or corrupted place .
@@theia_darkwolf "obv unrelated to this song" Would like you to know if you're new to bewhy's music that it's a bewhy thing to mention stuff from the bible in his songs. That's why he must've mentioned it
![[SweetHome OST] BewhY (비와이) - 나란히 (Side By Side)](http://i.ytimg.com/vi/_I6QyhwE-LE/mqdefault.jpg)
![[SweetHome OST] BewhY (비와이) - 나란히 (Side By Side)](/img/tr.png)
I want the second season of sweet home they can't leave me like this.
Are you an ARMY!?
@@taekookforever3465 is not like everyone here an army
@@jiminparkhouse4768 ?
if you're super desperate for more of the story line, the TV show is an adaptation of the original webcomic. Though a ton of changes were made when going from the comic to the show (so id recommend starting the comic from the beginning)
I know right im so obsessed with sweet home i love the story they made the monster looks so realistic and thrilling!
everytime i hear this song i think of that big beefy creepy monster from sweet home
That one who said "protieennn!!"?
Mr. Protein
Ah the steriod monster
I call him beaf cakes
Brotein
In the webtoon, he looks exactly like "Thomas The Train" lmfao
Monsters when the song played and they knew they was about to die: 👁 👄 👁
that’s exactly what i said-
Ikr👊😏
I know 😂
you noob
@@otgontugschagnaadorj3725 ......UM bruh what r u trying to say
Tried listening to this in the shower... activated my fight or flight instinct. Bad move
Same 😂😂
"THIS IS SODOM" feels like hell...I like this song way more when I know the meaning
what does that mean?
@@halaayoob9268 Sodom is one of the cities of sins in the Bible in Genesis, and it was destroyed by God with fire
@@halaayoob9268 homosexuality happend there which is forbidden by God.
that’s sodomy and is a little different. Sodomy doesn’t only relate to homosexuality either, actually. Sodom is defined as a place of mass destruction and chaos; a reference to the Bible’s ‘Sodom’.
@@e_jiuu oh I thought it refer to sodom city? and I never heard sodomy haha 😂yea I dont know what happen in 'sodomy' but homosexuality has relate to what happend to that city.
Only monster dislike this song
Aynen öyle 💀
Yeahh you right😏😊
I really hope they make a season two. I’ve already watched season one three times.
Same like my patience is low
@@Wonjeiii Same
Same
3 ha I’ve whatched about 20 times i need help tho
Can relate! Watched this like 7 times
the opening scared me more than anything else😩😂
Ikr, I was always skipping the intro 🤣
@@khadizhamadaminova210 same
the sword/holy guy be vibin' to this
Im still trying to forget him thanks for reminding me he exists 😭
@@farayaya4151 ❗spoiler❗well he don't exist anymore
i loved him so much TT
This is the best translation till now
I’m addicted to this song
Thanks
그나마 제일 잘 번역한 영상이네
Most well translated lyrics video
번역하기 줠라 어려운 문장들이긴함 박자요소도 가사를 다 잘라놔서
@방꾸똥꾸 너두?
I can't speak Korean, but this song gives me the urge of wanting to mouth this along. Time to learn the lyrics xD
비와이-나란히 0:30
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
뒤돌아 갈일 없다
앞을 향한 발이 다시 벅차
한시도 어찌할 수 없는 시간에 날지 못하던
날들이 날 비겁하게 하네 어느때를 살아가
내 자아는
걸어가는 내 한보마다 해방을 외친다
이마에 맺힌땀이 거짓가득한 니 혀를
대신하지
보이지 않는 질서 사라진 예우 기억은 없어
잊혀진 내음
뒤에서만 생기는 미움 가져야만 하지 나의 힘
빛이 있는 곳을 향하니 그림자는 내 등을
따르지
넌 있지못해 가만히 유혹은 옆에 나란히
넌 가지려해 난 도망쳐 널
의심안에서 감추곤 했던 소란스러운
욕망이 날 괴롭게해 널 사랑하게 나둬버린
나의 본능 그 옆에는 유혹이 언제나 나란히
나란히
나란히
의심옆엔 유혹이 또
나란히
나란히
나란히
의심 옆엔 유혹이 또
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
앞만 보고 달려 여긴 소돔
두렴으로 영근 의심은 버릇 여전히 병든 시간은 첨부터
잘못된것같아 전부 이제는 내게서 삭제된 엄두
계속 악해져만 가는 관념과 사상
너가 환영받았던 때는 지나간 시간이돼 너에겐 상처만 남아
넌 가지려해 난 도망쳐 널
의심안에서 감추곤 했던 소란스러운
욕망이 날 괴롭게해 널 사랑하게 나둬버린
나의 본능 그 옆에는 유혹이 언제나 나란히
나란히
나란히
나란히
의심옆엔유혹이 또
나란히
나란히
나란히
의심옆엔 유혹이 또
this song keeps give me goosebump....
it's addictive
thank you for the lyrics!!!!!!
Finally... A translation that does justice to the actual meaning of the song!
Sunwoo should do a cover of this song
노래 진짜 멋지다.....
Realmente la serie es muy buena :D
Te atrapa la trama y las canciones son muy buenas. Te encariñas con los personajes..Espero ansiosamente la 2 temporada :)
Todo combina a la perfección..
I don't know you guys, but this to me could be a scary/monster-themed dragqueen runway song or a voguing battle song.
Am I the only one that got vibes like these from this song?
God his voice he is surely blessed
PrOtEiN
ㅍ...ㅡ...ㄹ...ㅗ...ㅌ...ㅣ...ㄴ...
HSJAHSHAHSJAHAHHAHAHA
@@msk4341 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@@merv9213 ㅋㅋ꺜ㅋㄲ컼ㄲㅋㄲㄲㅋㅋㅋ
This masterpiece is made by a legend I STAN
1:04 it is not “there was unseen order” . It is “Cannot see order anymore”
the best series that i have watched!!!!! have u watched guys? sweet home??
Yeah man it was really ✨amazing ✨
i am watching it for the 2nd time
Nah
Is not that all
@@atanaZion you should watch it
I watched it 12 times 🤸♂️
im scared but attracted at the same time bro
Ikr I feel the same way it seems weird but makes a lot of sense
Im addicted to this song now XD.
BTW THANKS!!
비와이 미춋..사랑해 ㅠㅠ
This song is creepy good 🙀♥️ I freaking not hate it 🥺😝
this song goes hard
나란~히
I love this sweet home song
Sweet Home..
It's sounds so freaking amazing it's psych I guess it will be ahit
Serasa jadi song kang aku tuhh ngelawan monster 😂😂😂
I love this song! :)
kollam broo😍
And i like this song the side by side
✨Pro...te...in✨
THis song is fire
나란히 가사[Lyrics]
--ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ--
앞만 보고 달려 여긴 소돔(×4)
뒤돌아 갈 일 없다
앞을 향한 발이 다시 벅차
한시도 어찌할 수 없는 시간에
날지 못하였던 날들이 날 비겁하게
하네 어느때를 살아가
내 자아는 걸어 가는 한보마다 해방을 외친다
이마에 맺힌 땀이
거짓 가득한 니 혀를 대신하지
보이지 않는 질서 사라진 예우
기억은 없어 잊혀진 내음
뒤에서 생기는 미움
가져야만 하지 나의 힘
빛이 있는 곳을 향하니
그림자는 내 등을 따르지
넌 있지 못해 가만히
유혹은 옆에 나란히
넌 가지려해 난 도망쳐 널
의심안에서 감추곤 했던 소란스러운
욕망이 날 괴롭게해
널 사랑하게 나둬버린 나의 본능
그 옆에는 유혹이 언제나
나란히 나란히 나란히
의심옆엔 유혹이 또
나란히 나란히 나란히
의심 옆엔 유혹이 또
앞만 보고 달려 여긴 소돔(×4)
두렴으로 영근 의심은 버릇
여전히 병든 시간은 첨부터
잘못된 것 같아 전부
이제는 내게서 삭제된 엄두
계속 악해져만 가는 관념과 사상
너가 환영 받았던 때는 지나간 시간이 돼
너에겐 상처만 남아
넌 가지려해 난 도망쳐 널
의심 안에서 감추곤 했던 소란스러운
욕망이 날 괴롭게 해 널 사랑하게 나둬버린 나의 본능
그 옆에는 유혹이
나란히 나란히 나란히
의심옆엔 유혹이 또
나란히 나란히 나란히
의심 옆엔 유혹이 또
와우......대다나다.....
나는'앞만보고 달려야지 살아'인줄 알았는데 아니였네
Thank you🤩
Cuando se viene esta canción ya saben que se vienen chingadazos 😏
I was listening to other songs this song played and I was like how it can be played without any touching when the tuning comes I got scared and I was like what????? Omg 😭😂 it was so bad
This has good translation lol
Hermoso 💖 😍
I hope they make season two
Akhirnya ketemu juga
Terimakasih 😭😭😭
Those 25 dislikes are from the monsters in my apartment who thought they were going to die
(ik dat monsters can't die)
Season 3 out 🔥2024
im still here
i can't follow the lyrics with my ears.
and even with my eyes😂
Only Uber super rare people can understand this: keep running forward this is earth king sodom
SRSLY GUYS HE IS OUTSIDE AND HIS MACE TAIL IS SMASHING THE NEXTDOOR HOUSE 🏠 💥
Every time I go out of my room midnight with this song with my headphone then walk out the door slowly like hyunsu. Really feel like in the drama lol. Nervous. 😂
lmao same tho
beatnya kenapa enak banget buat didenger yalord, lagunya terlalu candu HAHAHA 🤪🖤
Hi! I have a question for koreans or fellow learners! In the sentence 앞만 보고 달려 여긴 소돔, is it just me or does he kinda merge the syllabes 려 and 여 cuz I keep listening to this part with max volume and that's pretty much what I hear. Like, there is only one 여 sound 😯 I feel like it's more fluid this way.
Yup. It's common for korean rappers to sometimes skip over or merge syllables together to keep the flow of the song.
@@DimentiaFbeat6974 I mean he’s basically saying both even if he says just 려 but ye
@@DimentiaFbeat6974 It’s fine if you hear it clearly. No one is debating that. It’s just facts that rappers won’t articulate every single syllable sometimes since it sounds better that way. I think that’s what I was trying to discuss with the original comment.
@@DimentiaFbeat6974 At the end of the day, some will hear both and some will not. It’s not a big deal if they can’t hear both.
It's not that I was confused, but I was kinda wondering if the merge of two syllabes could happen by taking this song as an example 😌 thank you to the two of you for your insights
The end was so fuckinggg inspected:))
His voice is hot
selim, this you?
im really curious how many people figure this out
오홍
💖
who comes from sweet home because he likes music
every time i listen to this i keep remembering that huge ass monster that keeps saying 'protein' XD
😍😢
Sweet home so hot
PROTEIN
The sound make me scared
Ikr
Any more songs like this?
probably bewhy's most famous song to date, called "gottasadae"
@@lewlavabra6811 thanks!
Damm this is like a korean l4d2
👏👏👏
Nice uwu
i only like the 0:30 to 2:49
and? what about it?
ok
what is sodom?
Sodom is a city mentioned in the New Testament (it's possibly a part of Israel now), that was destroyed by God for its wickedness. The story of Sodom is obviously unrelated to this song (I guess so), but the term 'Sodom' is used to describe any sinister or corrupted place .
@@theia_darkwolf Oh really! I didn't know about this.
Thanks a lot ❤
@@theia_darkwolf damn I guess he took sodom like a metaphor for the current situation in the drama "cursed humans and place "
@@theia_darkwolf personally I think it describe well what's going on in this serie, people awful desires turned the world upside down
also if you say sodom slow it can be prounounced as sweet home
Очень круто
i Never listen to Korean Rap or what the hell is this before i dont started listenen to this (:
i want proteiiinnn
i thought this songs name was party lol
저기 제가 여기 좀 잘못되 부분이 있는데 "앞만 보고 달려 여기 소돔"이 아니라 "앞만 보고 달려 여기 서도"라는 뜻 아니나요?
소돔 맞아요
소돔 맞아요?
근데 소돔이 뭐에요?
@@koreaempire3813 스위트홈 빠르게 말하면 소돔이라는 이야기도 있더라고요
아....
What is Sodom?
Sodom is a city mentioned in the New Testament (it's possibly a part of Israel now), that was destroyed by God for its wickedness. The story of Sodom is obviously unrelated to this song (I guess so), but the term 'Sodom' is used to describe any sinister or corrupted place .
@@theia_darkwolf "obv unrelated to this song"
Would like you to know if you're new to bewhy's music that it's a bewhy thing to mention stuff from the bible in his songs. That's why he must've mentioned it
When you speak "sweet home" fast, it sounds like Sodom
sodom sounds simillar to sweet home
줄여서 sbs
Tokyo Ghoul vibes :3
no
나는 '앞만 보고 달려야지 살아'인줄 알아는데
👃
🩸
Bro whats sodom
it’s a city in the hebrew bible
Like a cursed/wicked city in the bible
Sodom? 👁👄👁