I tak sobie plotę pomału/And I just keep weaving/ Serfenta's film about Polish craft in Lucimia 2007
Вставка
- Опубліковано 20 чер 2017
- Film Serfenty o Lucimi, plecionkarskiej miejscowości w woj. mazowieckim. Lucimia jest jednym z najlepiej przebadanych ośrodków pod względem plecionkarstwa. Prawie w każdym domu wyplata się tam wiklinowe kosze gospodarcze "kabłącoki", a plecionkarzy nazywa się "kosycarzami".
Film jest podsumowaniem projektu "Ochrona i promocja tradycyjnego polskiego plecionkarstwa", o którym więcej tu:
serfenta.pl/pl/home/item/371-l...
Kosze plecionkarzy z Lucimi dzięki naszej przyjaźni i współpracy możecie kupić w sklepie Serfenty sklep.serfenta.pl/
Zdjęcia i montaż: Rafał Soliński/DYKTA PRODUCTION HOUSE
Tłumaczenie: Martyna Szczepaniak
A film of the Serfenta Association about Lucimia, a basketry village in Mazowieckie province, Radomszczyzna region. Lucimia is one of the best known centers of basket weaving. Almost in every house, people weave household willow baskets called "kabłącoki" and the basketmakers are called "kosycarze".
The film is a summary of the project "Preservation and Promotion of Polish Traditional Basketry". You can read more here:
serfenta.pl/pl/home/item/371-l...
Camera and editing: Rafał Soliński/DYKTA PRODUCTION HOUSE
Translation: Martyna Szczepaniak
Thanks to our friendship you can buy baskets from Lucimia in our shop!
sklep.serfenta.pl/
Wyśmienity film o przepięknej tradycji. Dobrze że młodzi dalej kontynuują tą sztukę. Na pewno się skuszę na taki kosz. Wspaniała idea Stowarzyszenia.
Dziękujemy bardzo za miłe słowa! I polecamy kabłącoki: serfenta.pl/products/kablacok-ze-wsi-lucimia/
No wlasnie takie powinny byc koszyki
Dziękuję za ten film, piękne kosze! 😊 mam nadzieję, że uda mi de kiedyś zakupić kilka kabłącków do prac w ogrodzie 😊
serdecznie zapraszamy do kontaktu i na zakupy, kosze kabłącoki serdecznie polecamy do wszelkich zastosowań! Ich nóżki izolują dno od podłoża co sprawia, że świetnie się w ogrodzie sprawdzą :-) pozdrawiamy!
Wielki szacunek dla tych ludzi,ja siedze w papierowej wiklinie i bardzo mi sie to podoba,z dziadka na ojca z ojca na syna,cos pieknego,trwale i tez slozy przez pokolenia,serdecznie pozdrawiam
Też pochylamy głowę z szacunkiem :)
Przylaczam sie😊😍 Tez na codzien zajmuje sie wiklina papierowa. Poszukuje osob ktore pokazalyby mi jak sie wyplata z korzeni😍
Też wyplatałem takie same koszyki,wieś Podgórz blisko Zastowa Polanowskiego czyli po drugiej stronie Wisły.
Wspaniale :-) Dziękujemy za wiadomość! :-) Wiemy, że w całym regionie ten kosz jest popularny, po obu stronach Wisły. A to u Pana rzemiosło rodzinne? Wyplata Pan nadal? Pozdrawiamy serdecznie!
@@serfenta Już nie-tata wyplatał,ja podpatrzyłem i już w wieku kilku lat zacząłem coś sklejać,w wieku 15-18 lat wyplatałem całą zimę kosze po szkole w zimowe wieczory.U nas kabłąki owijało się długim wiklinowym pręciem,minimum 2 razy dookoła czyli dwa zwoje i średniak też-z pręcia.
@@parus251 wyplatanie koszy po szkole, to były czasy! dziękujemy za taką piękną historię :-) ciekawe czy dziś jeszcze dzieciaki tak spędzają czas... my już mało kiedy spotykamy taką sytuację. pozdrawiamy serdecznie!
Czy te gałązki do wyplatania musza być najpierw moczone w wodzie czy od razu można plesc,dziekuje za odpowiedz i pozdrawiam
Вiтаю вас з Украiни справжнi маiстри
Witamy i pozdrawiamy z Polski! :-)
Присоединяюсь. Я из Беларуси. Собираюсь сплести такую корзинку. Уж очень она удобная. Сегодня был на Березине, нарезал лозы... Буду пробовать. Привет всем коллегам по цеху лозоплетельщиков!😀