영어는 발음상 너무 명랑한 느낌이 들고 중국어랑 일본어는 다소 어린 느낌이 드네요 천추 어르신도 누님이라고 부른다는 점을 생각할때는 한국식이, 선인들 중에서도 아직 어린취급을 받는다는 걸 생각하면 중국이나 일본식이 좋은 접근이었을테니 성우분들마다 해석이 다른게 느껴집니다
영어 : B급게임 오프닝에 나오는 내레이션느낌 일본 : NHk아침 대하 드라마에서 일본 공주가 대사뱉는 느낌 중국 : 한국으로치면 동이급의 로맨스 사극 여주인공이 대사치는 느낌. 한국 : 넉넉한 후원을 받은 라디오 새벽시간대 신인 감성BJ가 신이 나서 능력최상치로 끌어 올려서 청취자 기호를 고려해 공기반소리반을 최대한 절하면서도 부족하지 않은 느낌을 첨가해서 감우 대사 낭독해주는 자본력충만한 BJ레전드 각 나온 느낌.
모나랑 디오나도 한국, 다른나라 성우들은 20~30대인데, 한국 성우만 20대 중반인 아들이 있는 50대 아줌아여서 이거 뭔가 잘못된 거 아닌가 싶지만, 목소리 들어보면 진짜 성우짬 28년은 뭔가 다르다는 게 느껴지더라고요. 모나는 진짜 캐릭터를 잘 이해한 듯한 느낌이고, 디오나가 자기 귀랑 꼬리 장식 아니라고 하는 부분에서 애드립으로 강조하는 거 보면 진짜 경력이 깡패인 듯 싶습니다.
![원신 호두 공식 PV 나라별 목소리!-Hu Tao voice by country[genshin impact]](http://i.ytimg.com/vi/YXgAO79ld3s/mqdefault.jpg)
3:47 ㅋㅋ 페이몬 ㅋㅋ
개인적인 소감
영어: 직원이 동경하는 상사
일본어: 청순한 대학생
중국어: 선녀
한국어: 교회 수녀
페이몬: 다 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 다 맞는 거 같아
나이를 생각하면 고저없는 목소리인 한국어가 더 맞는것같기도하고... 미국목소리는 디즈니에서 많이들어본것같기도하고 일본목소리는... 음 되게 미소녀목소리인데.. 애니 좋아하면 좋아할듯
에헥떼 난다요
와 딱맞네요
ㅋㅋㅋㅋ
To work Over time? no way! 0:50
残業しませんか？ するもんか！1:48
陪我一起加班吗？ 才不要咧. 2:46
야근하실래요? 됐거든. 3:43
일어 야근할때 왤케 밝냐ㅋㅋㅋㅋ진짜 개킹받네ㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋ
원신 한국 더빙이 진짜 좋은 이유는
타 게임에선 표준어들로만 더빙된 것들이 많은데
원신은 표준어뿐만 아니라 은어같이 ㄹㅇ 일상에서 쓰는 것들로 더빙되니깐 찰져서 좋음.
그러한 더빙이 잘된게 대부분이 페이몬이지.
일본더빙도그럼
처음에 한국어로 감우 목소리 들었을때 그냥 졸린 목소리 같아서 별로 였는데 들을수록 괜찮네
야근할건지 물어볼때 다 살짝씩 톤 바뀌는데 울나라 성우는 그냥 설명톤 그대로 가서 더 좋은듯 ㅋㅋ
와 ㄹㅇ 일본 한국 성우가 너무 좋네요 특히 한국 목소리는 다른 언어에 비해 성숙하고 더 세련되서 집중하다가 마지막에 야근하실래요 때문에 분위기 좀 깨졌지만 ..ㅋㅋㅋ
와진짜 한국감우목소리 빠져듬ㄹㅇㅠㅠㅠㅠ 언니너무이뻐요ㅠㅠㅜㅠ
와 한국어 너무 잘어울린다 진짜 ㄷㄷ
이거 영상제작팀이 영상만드느라 야근해서 개빡치고 현타와서 마지막대사 저렇게만든거?
ㅋㅋㄲㅋㄲㅋㅋ아니 감우를 이렇게 예쁘게 만들면 뽑고싶게 만들잖아.....
3:13 휴대폰으로 들을 땐 몰랐는데 스피커로 들으니까 심장소리 들리네;
영어 - 이쁜 직장 상사 누나
일본 - 아프지만 몹시 착하고 이쁜 누나
중국어 - 예쁜 중국 여배우
한국 - 섹시한 이쁜 누나
아프지만 ㅋㅋㅋ
다시 들어도 제 취향은 일본 감우인데 한국어 더빙 목소리 진짜 성숙해보여서 성우 찾아보고 했어요 ㅋㅋ
코난성우인게 신기해유
@@keh72 헐ㅋㅋㅋ 진짜요??
@@keh72 생각해보니 원신 내에 코난 성우만 셋이네요. (감우=코난, 모나=장미, 중운=베르무트)
야근하고 힘들어서 맛이 간거로밖에...
일본은 너무 치트키고 한국 레전드네 목소리 존나예뻐
영어: 국어책
일본어: 야근하실래요가 포인트
중국어: 중국어가 이렇게 감미로웠나?
한국어: 누나 나 죽어!
진짜 캐릭마다 언어 다르게 설정 못하나
아니...이번에 다 개그캐였어....;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리따운 우리의 왕미소씨
왕코코넛우유
남아도는게 시간이니 야근가능합니다.
어디서 야근하나요(진심이냐...)
1:51 칠대죄의 말하는 돼지소리가 들리는건 나뿐인가
한국어는 그 특유의 나른함이 좋고
일본어는 내가 씹덕이라 그냥 좋고.
영어는 뭔가 다큐멘터리 여자나레이션 같은 느낌,
중국은... 특유 억양? 때문인지 좀 꺠는데
그래서 왜 야근인건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
야시장을 갈 순 없잖아?
영어는 예쁘고 모두에게 동경받는 직장 상사
일본어는 병약하지만 마음씨 고운 누나
중국어는...
한국어는 눈나 나죽어
영어는 다좋은데 마지막 페이몬목소리가
깨고
일본어는 너무 어린느낌이여서 아쉽지만
전반적으로 좋았고 마지막 페이몬이 레전드였음
중국어는 목소리는 좋은데ㆍㆍㆍ
한국어는 분위기에 적절이 잘 어울림
단 약간 졸린느낌이 나는것 같은건
아쉬움
진짜 감우만큼은 한국이 원탑이다 bb 누나 나죽어
감우 한국목소리를 먼저 들어서 그런지...
너무 이쁨
근데 종려나 알베도 이런거에 비해서는 이번거는 영어도 좀 괜찮긴함. 막 한국어가 넘사벽 이런느낌은 아님
꺄!!! 한국어랑 일본어 제일 좋구요 중국어도 뭔가 부드럽다? 영어는 갑분 디즈니인줄 ㅋㅋㅋ
감우는 공기반소리반에 약간 톤이 낮은게 좋음.
그냥 다 좋은듯(성능 빼고)
??:같이 야근하실레요?♡
추가수당만 주신다면 기꺼이!!!
각청은 무보수로...
일하지는 않고 보수만 준다면 한다고 합니다
감우는 차분하고 잔잔한 느낌이 어울려서 한국이 가장 마음에 드네요. 일본은 너무 귀여움을 강조해서 감우랑은 안맞네요.
와 목소리 4개국 다 좋네
이번케릭은 진짜 지렸다리 미호요 매출 수직상승이다 ㅋㅋㅋ
다 연기 잘했는데 갠적으로 한국이 목소리 연령대가 젤 잘 맞는것 같음 일본은 좀 목소리가 어려보임
한국어는 좀 성숙한 목소리고 일본어, 국어는 귀여운 목소리고 영어는 활발한 목소리 그래도 감우 누님이라 다 좋아
영어는 발음상 너무 명랑한 느낌이 들고
중국어랑 일본어는 다소 어린 느낌이 드네요
천추 어르신도 누님이라고 부른다는 점을 생각할때는 한국식이, 선인들 중에서도 아직 어린취급을 받는다는 걸 생각하면 중국이나 일본식이 좋은 접근이었을테니 성우분들마다 해석이 다른게 느껴집니다
야근으로 인해 맛이 간 직원의 개소리
난 중국어(감우)특유에 쉿소리? 그 소리가 이쁘고 좋음
음 야간 추천해주시는분 이 이분이군요
"눈나"의 이미지는 단연코 한국이 압도적인듯. 무엇보다 숨소리가 말 한마디 한마디에 숨소리가 섞여서..... 아 너무 야함 헤으응 눈나 코코넛 밀크 조....,
경찰아죠씨들!!! 여기 이놈이에요!!!!
일어도 ㅈㄴ좋음
헤으응...
'됐거든'이 너무 넘사다ㅋㅋ
왜냐면 비상식량에서 야식이 되니까요...
아 진짜 이렇게 만들면 뽑아야할거같잖아
감우누나는 어느나라나 아름다우시네 ㅠ
감우 종려 타탈 클레 페이몬
이캐릭들은 한국이 너무 맘에듬 ㅠ
아 한국어 너무 섹시해
3:36 시민들은 고개를 들어서 사형시킬 사람을 지목하세요
영어가 제일 괴리감 느껴져...하지만 나쁘진 않다고!!
리월의 밤이 끝났습니다.
당신도 밤의 비밀을
머리부터 발끝까지 알았으니
저와 함께
....
이근하실래요?
이..근?
감종소호타탈클레는 한국이 넘사라고 가미 말함니다….
얼른 감우 복각했으면 좋겠다...모험등급35 원린이 이지만 현재 원석 8600개 모아둠..
미국이랑 한국은 뭔가 요염한 성인 여성느낌이고 일본 중국은 내성적인 소녀 목소리네요
?? : 코코넛 우유 선생님 코코넛 우유
아 5성 야자염소라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백선생님
영어:옆집 누나 느낌
일본어:차분하고 조금 답답한 은행직원 느낌
중국어:몰르겠다..
한국어:느긋하지만 어떨땐 짜증날거같은 매니저 느낌
한국인이라서 그런가? 한국어가 너무 듣기 좋은데
영어 :안해!
일본어:할까보냐!
중국어:
한국어: 돼꺼등-_-
중국어 목소리는 좋은데 진짜 언어가 저주 받았네 ㅋㅋ
@@Junn2001 목소리는 괜찮은데 왜그러냐... 본인이 녹음한거아니면 너무 심한건 자제하자
@@Junn2001 니 목소리는 잼민이 같은데..
@@민호이-d8q 가입일 2년전 잼민이샛기가 할말이노?ㅋ
@@민호이-d8q 요즘 조선족샛기들 유튜브하는거 좆같네 진짜
@@Junn2001 왜 급발진 하심;; ㅋㅋ 불쌍하다 ㅜ
1:48 일본어 더빙들으면서 아무 관계도 없는데 왜 난 "종말에 뭐하세요 바쁘세요 구해주실 수 있나요" 이게 떠오른건 왜일까..
씹떡이어서요 0ㅅ0
그럴수도 있지.
근데 그건 네 생각이고!
-장기하와 얼굴들
야근 쌉가능!!!!!!
언제나 불러주세용 감우눈나아아아!!!!!!
감우눈나는 한국이 최고야
나라별 페이몬 반응
영어:아 꺼져
일본어:엑? 싫어!
중국어:아니... 씨ㅂ...
한국어:됫거든(정색)
역시 한국어가 젤일 좋아요
미국:추가근무
일본:잔업
근데
한국은:야근
원신할때마다 감탄하는데 이런 세세한 초월번역 누가하는거냐
+중국어는 모르고 일어는 얄팍한 지식으로 들리는대로 해석해서 맞는지 모르겠네
야근하다 정신놓고 헛소리했다는게 학계의 정설
0:01 0:01
0:01 0:01 미국
0:56 0:56
0:56 0:56 일본
1:55 1:55
1:55 1:55 중국
2:53 2:53
2:53 2:53 한국
ㅋㅋㅋㅋ 굿!
어우 중국은 개별로네
됐거든~
감우 한국성우가 코난 성우분이라서 그런지... 그래서 초반에 암왕제군이 죽은거냐?
...?? 진짜요~!? 오와...
확실히 그렇게 의식하고 들으니까 맞는 거 같네요!!!우어..,.
이 성뜨억은 진짜 어딜 가나 계속 성우들 다른 배역들 말하면서 지 혼자서 뇌절 치고 다니네;
미호요 영상을 볼때마다 지갑애서 돈이 빠져가는 소리가 들린다 (근데 왜일까? 개인적으로 아깝지않은 느낌이 든다.)
감우는 영어만 빼고 일본어 중국어 한국어 다 좋네.
일본감우는 무슨 야근 하자는거 왤케 신나게말하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으로 일본어 한국어 둘다 좋은데 게임할때 일본어는 자막없으면 못알아들으니 한국어가 더 나은것 같은 기분..?
일본.한국어 둘다 좋아요 😍
목소리는 우리나라가 젤 야함(?)
???
ㄹㅇ 좀 눈나? 같은맛이 있음ㅋㅋㅋㅋ
?;
숨소리가 제일 많이 들어가서
눈나
그럼 같이 야근할래?
일본 목소리 개좋다 ㅎㄷㄷ;;
목소리 다이쁘네
카나오 여기서는 말 잘하네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
패이몬은 ㄹㅇ 닥 한국이다 ㅋㅋㅋㅋ
에헷떼 난다요인데?!
ㄹㅇ치치가 우유달라하면 거절 못하게 생겼다
목소리는 일본이 캐릭터랑 가장 잘어울리는것 같음.
일본 > 한국
나머진 그닥...
6돌에 아모스까지 해야됫어..감우눈나는소중하다
감우 중국어 성우=붕괴 히메코 성우..
헉ㅋㅋㅋ
ㄷㄷ
와우 역시 성우 분위기랑 천차만별이네ㅋㅋ
영어 중국은 별로 ㅋㅋㅋ 감우는 한국, 일본이 어울리고 페이몬 걍 한국이 찰떡이네 ㅋㅋ
난 닥 일본어파ㅎ
난 영어도 괜찮은데
물론 감우만
페이몬은 걍 닥 한국인듯 감우도 난 한국이좋음
에헷떼 난다요는 일본이지
전체적으로 한국이 난 더 좋은듯
야근땜에 애가 정신이 나가버렸네
영어 : B급게임 오프닝에 나오는 내레이션느낌
일본 : NHk아침 대하 드라마에서 일본 공주가 대사뱉는 느낌
중국 : 한국으로치면 동이급의 로맨스 사극 여주인공이 대사치는 느낌.
한국 : 넉넉한 후원을 받은 라디오 새벽시간대 신인 감성BJ가 신이 나서 능력최상치로 끌어 올려서 청취자 기호를 고려해 공기반소리반을 최대한 절하면서도 부족하지 않은 느낌을 첨가해서 감우 대사 낭독해주는 자본력충만한 BJ레전드 각 나온 느낌.
한국이 제일 잘어울리고 좋네
3:41 한국어 더빙은.....ua-cam.com/video/kO8QWkl_dS0/v-deo.html 맥심커피 CF가 생각났다 "커피 한잔 하실래요?" 이런 느낌.... 왜일까?
야근밖에 생각안남 ㅋㅋㅋㅋ
저는 '됬거든'밖에 ㅋㅋㅋ
@@lamia197 됐
일본이 젤 취향이긴 한대 페이몬은 ㄹㅇ 한국이 넘사네
하지만 에헷떼 난다요를 이길 수 있는 게...
@@김곰-s5z 흑흑! 구라쟁이 사기꾼 말미잘 해파리! 기사단의 수치 쓰레기! 이거 있으니깐
감우는 중국어도예쁘네..
어흐윽 눈나 억덕캐 일주일 억덕캐 기다려 ㅕㅕ
허으으으으으윽 응기잇
감우자체가 조금 성숙한 캐릭터인데 일본성우 목소리가 너무 어린고 여린것 같아서 매칭이 잘 안됌..ㅇㅇ
0:55
1:52
2:49
3:47
ㄷㄱㄷ 1승
같이 야근하쉴? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감우는 한국이 이겼따
감우는 한국 호두는 일본 종려는 한국 클레는 한국 북두는 미국
킴직남 역시 모든 사람 생각이 같구나.
모나랑 디오나도 한국, 다른나라 성우들은 20~30대인데, 한국 성우만 20대 중반인 아들이 있는 50대 아줌아여서 이거 뭔가 잘못된 거 아닌가 싶지만, 목소리 들어보면 진짜 성우짬 28년은 뭔가 다르다는 게 느껴지더라고요. 모나는 진짜 캐릭터를 잘 이해한 듯한 느낌이고, 디오나가 자기 귀랑 꼬리 장식 아니라고 하는 부분에서 애드립으로 강조하는 거 보면 진짜 경력이 깡패인 듯 싶습니다.
한국어가 좋아
*TAKE MY MONEY*
이번꺼 은근 중국 ㄱㅊ은데