Liesbeth List - Antonis

Er voert een stenen trap omlaag, omlaag tussen stenen en doden
De Wiener Graben wordt het graf van partizanen en joden
Ze dragen de stenen op hun rug, de stenen waaraan ze bezwijken
Uit deze hel keert niemand terug, de levenden zijn hier al lijken
Hier hoorde Antonis toen een stem waarop niemand antwoord kon geven
“Oh kameraad, oh kameraad, help mij hieruit, ik wil leven”
Maar hier in de diepte van de mijn mag niemand om menselijkheid vragen
Want medelijden wordt hier pijn, zwaarder dan steen om te dragen
De jood is gevallen in de mijn en lag waar zovelen reeds lagen
Antonis heeft zijn stem gehoord en het dubbel gewicht toen gedragen
“Antonis is mijn naam, ik draag de last van degenen die vallen
Als je een man bent, kom omlaag en draag deze last met ons allen!”
© Universal Music

[@billeyish]

Lyrics = Jakovos Kambanellis
Music = Mikis Theodorakis
Album : ''The Ballad Of Mauthausen / Six Songs'' , 1966

[@spyridonm]

Vertaling = Lennaert Nijgh

[@beutenhenri8556]

Helaas Liesbeth is overleden ! RIP Liesbeth