Actually prefer English sub titles, because in dubbed the English dubbed unable to convey the feel of the story line ! However Hindi , Arabic, Urdu, Spanish do a good job in dubbing to keep the feel of the story !
Thank heavens that no one has started dubbing Turkish television serials into English (a.k.a `American`). It is lovely to hear the dialogue in the original (and beautiful) natural Turkish tongue. Whether or not you understand Turkish, the music of the language has to be one of the most melodious. (For those who cannot, the subtitles are more than adequate.) Can you imgine how horrible it would be if these stories and talented actors had superimposed upon them loud yammering american accents, totally out of keeping with the characters' demeanours and personalities? No thanks. We have enough Hollywood-Netflix-Industrial-Complex material flooding the airwaves as it is, aggressively colonising the world's diverse cultural quilt. Totally unnecessary. The subtitling is more than sufficent (and has improved remarkably over recent years).
Why is this video titled "12 TURKISH ROMANTIC COMEDY SERIES ON UA-cam DUBBED IN ENGLISH"? 1) NOT ONE SINGLE one of these _serials_ is a romantic comedy. Does whoever came up with this title even understand what a comedy is? Most of these are human dramas, some very dark, others less so. Most of these dramas have an element of romance in them. Most have lighter moments to relieve the darker..None is a comedy, romantic or otherwise. 2) None is dubbed into English (thank goodness).
Becoming a lady should be #1. It is the best out of all of them and Tuba is a great actress and can act with anyone. 🇺🇸
The very best is Heart Wound and Becoming a Lady the cast are all amazing
These Turkish series are not dubbed they are subtitled! They are great I would love for them to be dubbed but they are not. If I am wrong send link. 😊
Actually prefer English sub titles, because in dubbed the English dubbed unable to convey the feel of the story line ! However Hindi
, Arabic, Urdu, Spanish do a good job in dubbing to keep the feel of the story !
We need bizim hikay (our story) full in English dubbed
Yes please. Episode 24 was the last I watched.
Эти фильмы с английскими субтитрами, они не озвучены. Очень жаль!
Where can we find the dubbed version of Early bird
*Promo sm* 😀
Thank heavens that no one has started dubbing Turkish television serials into English (a.k.a `American`). It is lovely to hear the dialogue in the original (and beautiful) natural Turkish tongue. Whether or not you understand Turkish, the music of the language has to be one of the most melodious. (For those who cannot, the subtitles are more than adequate.)
Can you imgine how horrible it would be if these stories and talented actors had superimposed upon them loud yammering american accents, totally out of keeping with the characters' demeanours and personalities? No thanks. We have enough Hollywood-Netflix-Industrial-Complex material flooding the airwaves as it is, aggressively colonising the world's diverse cultural quilt. Totally unnecessary. The subtitling is more than sufficent (and has improved remarkably over recent years).
Son Yaz storyline is not what you descibe....
I agree. This should not be described as romantic comedy. It's a drama series. The acting is superb! Very good series. Loved the ending!
Why is this video titled "12 TURKISH ROMANTIC COMEDY SERIES ON UA-cam DUBBED IN ENGLISH"?
1) NOT ONE SINGLE one of these _serials_ is a romantic comedy. Does whoever came up with this title even understand what a comedy is? Most of these are human dramas, some very dark, others less so. Most of these dramas have an element of romance in them. Most have lighter moments to relieve the darker..None is a comedy, romantic or otherwise.
2) None is dubbed into English (thank goodness).