OneRepublic - Counting Stars 數星星【中文字幕翻譯】

這次用了點自己的想法去闡述歌詞想表達的
希望大家會喜歡～
#英文歌 #英文歌推薦 #中文翻譯

[@lnn06111]

重製版更新囉
ua-cam.com/video/4hURlXk22-I/v-deo.html

[@XYZ37lyric]

這首歌你翻譯的版本是我最喜歡的

[@林清醒-k3p]

這首歌永遠都不會過氣欸 哪時候都很紅

[@Tube-bh5ud]

原來歌詞這麼有含義
如果光靠聽音樂的感覺不夠詮釋這首歌

[@486昴]

真

[@chinshansuen8074]

我有学我学校乐队的，现在都吹这首歌，下个星期6年级毕业典礼，我们就要吹了，我今年5年级，有表演6年级毕业典礼乐队，因为我是乐队旧生

[@林敦榮]

很好聽❤❤❤

[@Chen-es8hk]

在網路找這首中文翻譯都很難找不然就是很少人會去翻譯，謝謝po主

[@user-sz4qz7qe4k]

因為看到外國實況主邊打瓦邊大唱這首歌的影片而找到這裡，結果發現你的頻道裡也有瓦羅蘭XDD（大笑） 很喜歡你翻譯裡對歌詞的詮釋，用詞也選得很棒！！謝謝影片！！

[@user-sz4qz7qe4k]

噢但想補充一下他的Lately應該是指「最近」而不是「深夜」？

[@lnn06111]

這是我當時的翻譯錯誤
之後應該會出個重製版把問題改一改
最後謝謝你的留言^^

[@Dandin1111]

很喜歡這首歌 感謝翻譯~

[@哲熙-j5t]

i feel something so wrong doing the right thing
這句好美

[@lichang9749]

好音樂真的無國界
光是旋律就很動人了 看懂歌詞更感動

[@cs85197144]

歌詞很棒！到了三十感受到這就是在講我們😂

[@cy.4309]

我真的太愛這首歌的轉音💕💕

[@Leo-vn6lh3lg6m]

謝謝，很好聽！！！

[@KuRoMi_2006]

謝謝翻譯 感恩~

[@gofish9651]

翻的很好👍

[@陳柏嘉-p5m]

原來這首歌是他們唱的喔，因為捍衛戰士而認識他們的歌曲~~👍

[@lnn06111]

算是一個很老的團體😂

[@JeR2y]

歡迎新粉絲XD

[@a0925312516]

他們很多歌很經典

[@bsshjsdjcjsn]

@@a0925312516 例如secrets

[@tun6159]

就是如此好聽😊😊

[@flash8279]

給個支持！願意翻譯！

[@james007784]

太棒了🎉

[@張毓文]

Counting Stars~在都市生活 真是嚮往

[@OryanO_0616]

1:08 的時候應該是 I could lie, couldn't I, could lie ......吧
好像怎麼組都可以但我比較喜歡這樣的版本
還有 1:28 是No more

[@lnn06111]

Couldn’t lie那部分是Google 上面給的歌詞
3個都是couldn’t lie^^
至於N跟D的部分那時候也有看到
但因為這個字體的N很像D🤣🤣
下次有機會再出個重置版ㄅ

[@陳弘原-m9q]

honda city帶我認識這首歌

[@JIA-JUN-GUO]

鼓舞的火焰

[@黃羽藍]

好聽

[@shark-s8x]

因為一首Minecraft 改編歌而認識了這首神曲

[@ILove0719]

是bw montage嗎？

[@yoting129]

Be like a super stars❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@ycleila6262]

0:43 歌詞錯了，And in my face is flashing signs，你打成sun

[@lnn06111]

之後會出個重製版
謝謝你的指正🙏

[@AiwayAiway-g7x]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍good

[@ahhwahaha]

這首歌注意聽的話固定節奏下都會有一種尖尖的聲音，不知道有沒有人發現

[@陳橙-k3p]

有，我一直很好奇為什麼。

[@ahhwahaha]

@@陳橙-k3p 我上網爬了一下文，好像是換和弦滑吉他弦的聲音，也有少部分人說是音檔轉檔的時候可能數據轉換錯誤造成

[@美麗與哀愁]

2025?

[@kai-vf1ur]

可以作為統一獅LUCKY7之歌

[@洪于庭-u7w]

kill 翻譯得很好
不過也是看
原作覺得哪個好

[@meowmeowmeowmeowmeowmiao]

童年

[@煜棋葉]

+1

[@7070翁浩軍]

謝謝爸爸

[@zhijiwo7821]

此曲一响,空难登场

[@overthehere]

no more 變成do more 了

[@lnn06111]

可以去看看重製版
因為那個字體的D跟N超級像…

[@苏清玲]

2024年10月24日

[@陳吉昌-w2u]

係無錯但係無錢真的．．．．．

[@洪于庭-u7w]

拍拍 我也是這樣

[@洪于庭-u7w]

睥睨金錢 遙望繁星

[@Tube-bh5ud]

你的翻譯偏向語意

[@lnn06111]

希望用我自己的理解去讓大家體會這首歌😊

[@Tube-bh5ud]

@@lnn06111 哈哈我英文沒這麼厲害
正在逐字逐句去吸收
終於產生興趣了小時候很排斥呀

[@xinquanwong4818]

no more counting

[@lnn06111]

因為這個字體的N很像D🤣🤣
下次有機會再出個重置版ㄅ

[@勁錡陳]

這讓我想起認真追女生時的感覺

[@xiajiang7729]

这好像台湾字呀

[@泥巴-q5l]

繁體字

[@ssxxrrk]

不是這根本亂翻譯吧

[@yjuggfygfggf]

你行你來

[@泥巴-q5l]

他不是有更新嗎，瞎啊