This is raw translation for some foreign fan. I am not a professional,but I made this just to share a lovely song to you all. ❤ ............ (Ah tu kyi nuu de ta kha na tway) All the moments we enjoyed together, (htar wa ya loh htin khe de) I thought it was forever. (Ngah na bay nin shi tone ah chein) When you were by my side, (pyaw khe boo yin kyay nat tel) I am just satisfied if you felt happy. (bar hma ah myar gyi ma taung so bar) Nothing too much to ask for. (Min sate tine kya bel ah yar yar) Everything is up to you. (Ngah go na kyin swa neh ma mone lite pho ta khu pal) It's just that not to hate me painfully. (htwet loh thwar meh min go ngah) To You who are going to leave, (ta phat that swel lel ma htar lo par) I dont want to cling to without shame. (nin pyaw mel so ngah lay ah lite ta thi neh hnote set) I am gonna say goodbye considerately if you could be happy. (tway pho ah kyaung kan par loh doh hnat yout tway khe pii) Two of us met because there was a destiny meant to be. (way pho ah kyaung phan lar dot way gya ya pyan pi) And aparted because there was a fate meant to be. (Eain met lay tway ah kome pyet see) All the daydreams are destroyed. (min ah twet) For you.. (ngah su taung pay mel) I will pray (min yeh ah pyone lay ah myel tan hla pho ah twat) for your smile to be beautiful forever. (ngah ah twet) For me (nin chan htar khe teh,ah hmet ta ya myar bel thein htar lite par mel) I'll keep only the memories you left behind. (pyaw par say ah chit ka lay yay) Be happy,my love. (ah way ka set loh chit nay yone lay bel lay) I just keep loving from a distance. baby,I'm OK ............. (tway pho ah kyaung kan par loh doh hnat yout tway khe pii) Two of us met because there was a destiny meant to be. (way pho ah kyaung phan lar dot way gya ya pyan pi) And aparted because there was a fate meant to be. (Eain met lay tway ah kome pyet see) All the daydreams are destroyed. (min ah twet) For you.. (ngah su taung pay mel) I will pray (min yeh ah pyone lay ah myel tan hla pho ah twat) for your smile to be beautiful forever. (ngah ah twet) For me (nin chan htar khe teh,ah hmet ta ya myar bel thein htar lite par mel) I'll keep only the memories you left behind. (pyaw par say ah chit ka lay yay) Be happy,my love. (ah way ka set loh chit nay yone lay bel lay) I just keep loving from a distance. baby,I'm OK .............. (Ah tu kyi nuu de ta kha na tway) All the moments we enjoyed together, (htar wa ya loh htin khe de) I thought it was forever. ______________________ Fan Translation by leafclimbingwall
အသစ်တွေဘယ်လိုပေါ်ပေါ် အဟောင်းလေးတွေကလည်းခုထိရိုးမသွားဘူး ကောင်းဆဲ❤️
I am OKတဲ့ ငါတော့ ဘယ်တော့မှ မOKဘူး😢😢😢😢
La Min Pyae ❤🙏 မင်းအတွက်ငါဆုတောင်းပေးတယ် မင်းအပြူံးလေးအမြဲလှဖို့ 😢
Still listening in 2024
Same!
ဖင်ယားတယ်နော်ငါလိုးမသား
same😊
same
Same
တွေ့ဖို့အကြောင်းကံပါလို့ တို့နှစ်ယောက်တွေ့ခဲ့ပြီး
ဝေးဖို့အကြောင်းဖန်လာတော့ တို့နှစ်ယောက်ဝေးကြရပြန်ပြီ💔
အချစ်ဆိုရင် ဉီးနှောက်ကို ထုတ်ပီး နှလုံးသား❤တစ်ခုတည်းနဲ့ပဲ ချစ်ချင်တယ် အစ်မရယ်🍀😭သိလား LLS လေး🍀❤️
This is raw translation for some foreign fan. I am not a professional,but I made this just to share a lovely song to you all. ❤
............
(Ah tu kyi nuu de ta kha na tway)
All the moments we enjoyed together,
(htar wa ya loh htin khe de)
I thought it was forever.
(Ngah na bay nin shi tone ah chein)
When you were by my side,
(pyaw khe boo yin kyay nat tel)
I am just satisfied if you felt happy.
(bar hma ah myar gyi ma taung so bar)
Nothing too much to ask for.
(Min sate tine kya bel ah yar yar)
Everything is up to you.
(Ngah go na kyin swa neh ma mone lite pho ta khu pal)
It's just that not to hate me painfully.
(htwet loh thwar meh min go ngah)
To You who are going to leave,
(ta phat that swel lel ma htar lo par)
I dont want to cling to without shame.
(nin pyaw mel so ngah lay ah lite ta thi neh hnote set)
I am gonna say goodbye considerately if you could be happy.
(tway pho ah kyaung kan par loh doh hnat yout tway khe pii)
Two of us met because there was a destiny meant to be.
(way pho ah kyaung phan lar dot way gya ya pyan pi)
And aparted because there was a fate meant to be.
(Eain met lay tway ah kome pyet see)
All the daydreams are destroyed.
(min ah twet)
For you..
(ngah su taung pay mel)
I will pray
(min yeh ah pyone lay ah myel tan hla pho ah twat)
for your smile to be beautiful forever.
(ngah ah twet)
For me
(nin chan htar khe teh,ah hmet ta ya myar bel thein htar lite par mel)
I'll keep only the memories you left behind.
(pyaw par say ah chit ka lay yay)
Be happy,my love.
(ah way ka set loh chit nay yone lay bel lay)
I just keep loving from a distance.
baby,I'm OK
.............
(tway pho ah kyaung kan par loh doh hnat yout tway khe pii)
Two of us met because there was a destiny meant to be.
(way pho ah kyaung phan lar dot way gya ya pyan pi)
And aparted because there was a fate meant to be.
(Eain met lay tway ah kome pyet see)
All the daydreams are destroyed.
(min ah twet)
For you..
(ngah su taung pay mel)
I will pray
(min yeh ah pyone lay ah myel tan hla pho ah twat)
for your smile to be beautiful forever.
(ngah ah twet)
For me
(nin chan htar khe teh,ah hmet ta ya myar bel thein htar lite par mel)
I'll keep only the memories you left behind.
(pyaw par say ah chit ka lay yay)
Be happy,my love.
(ah way ka set loh chit nay yone lay bel lay)
I just keep loving from a distance.
baby,I'm OK
..............
(Ah tu kyi nuu de ta kha na tway)
All the moments we enjoyed together,
(htar wa ya loh htin khe de)
I thought it was forever.
______________________
Fan Translation by leafclimbingwall
တချိန်က သူ့ကို ညတိုင်းဆိုပြခဲ့ဖူးတဲ့ song လေး😢😢
အမှတ်တမဲ့နဲ့ ဆုံဖြစ်ခဲ့ကြရာကနေ အမှတ်တရတေအများကြီး ရခဲ့တယ် သူ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ရောက်နေတာတောင်မှ အမှတ်တရတေက ရင်ထဲမှာ ကျန်ရှိနေတုန်းပဲ😢😢
He always makes good songs. I like his voice
အဝေးကပဲချစ်နေမယ် အရမ်းချစ်ခဲ့တာယုံ❤
🫂Krystal,i can only imagine your face when I heard Bunny's songs
Ko Pyae, I Will Always Remember You.💭
ဒီသီချင်းလေးကြားရတာ လွန်ခ့ဲတ့ဲ4.5နှစ်လောက်ကအချိန်လေးသတိရတယ်
I miss her when I listen this song..😢
i did sing this song without feelings until that one boy left me every single lyrics hit me so hard
တွေ့ဖို့အ ကြောင်းကံပါလို့ တွေ့ကြရ ပြန် ပြီး
ဝေးဖို့အကြောင်းဖန်လာတော့ ဝေးကြရ ပြန် ပြီး💔
ဝဋ်ကြွေးတွေလေ🙂
အရမ်းလွမ်းတယ်ဗျာ😑😔
အရမ္းႀကိဳက္တယ္ အားေပးလ်ွက္ပါ ❤❤❤
လွမ်းလိုက်တာ😭
နင်ပျော်မယ်ဆို ငါလေအလိုက်သတိနံ့🥺
ခုနားကြပ်လေးနဲ့ bunnyသီချင်းတွေပဲထိုင်နားထောင်နေတယ်😞
I like this songs so much 😥
ကြိုက်တယ် 🎉🎉🎉🎉🎉baby l ok
အားပေးနေမယ်😘😘😘
တကရ္သူကိုလြမ္းတရ္ အဆင္ေျပ ပါေစ ေကာင္ေလးေရ ❤️😌
ပျော်ပါစေ အချစ်ကလေးရေ😢
တွေ့ဖို့အကြောင်းကံပါလို့ဒို့နှစ်ယောက်တွေ့ခဲ့ပြီး
ဝေးဖို့အကြောင်းဖန်လာတော့ ဒို့ဝေးကြရပြန်ပြီ😢
လွမ်းတယ် နှင်းရယ်
honey... i am ok
မောင်ရယ်သတိရလိုက်တာ😢😢❤
I miss you YBA😢😢😢
Please come back 😢😢😢
အရမ်းကြိုက်ခဲ့ရတဲ့ သီချင်းလေးပါပဲ😢
ရင်ထဲကို ထိတယ်ဗျာ
💘💘💘💘💘💘
ခံစားရတယ်ပေါ့😁
အရမ်းကောင်းတယ်❤ကိုကို😮
I agree
Soothes the soul at least mine
မင်းရဲ့အပြုံးလေး အမြဲလှဖို့အတွက်🖤
Babe, I'm not ok 😭😭
baby i'm not ok
လွမ်းလိုက်တာာာ အချစ်ရာ
မင်းပျော်နေရင် အဆင်ပြေတယ်လို့ပြောခဲ့ပေမယ့် ငါ့မှာ တကယ်မှ အဆင်မပြေခဲ့တာာ😅
This song still touch my heart.. ♥️
already 5 years ago dk ㅠㅠ feels like yesterday
Yap
ဝေးဖို့အကြောင်းဖန်လာတော့ဝေးကြရတယ် တအားချစ်လည်း ရင်နာလိုက်တာဗျာ သူမယုံတာကိုမရှင်းပြနိုင်ခဲ့ဘူး သူယုံတဲ့နေ့ကျတော်သူ့အတွက်ပဲဆက်ရှိနေချင်ရုံ 😅 နွားတော့နွားပဲ နင်တယောက်တည်းပိုင်တဲ့နွား😢
I like many songs.
Is it Bunny's official page?
If it is real, it will be support not only for him but also for listeners.
လွမ်းပြီးရင်းလွမ်း😭
Baby, I'm Ok!
Thank you for the Lyrics
ခ်စ္တယ္ေနာ္
I still love 😢😢
Sometime I miss him.😔
Thanks 💜
Sweet voice of bunny ❤
I miss someone when i am listening this song 💕
I like to listen this song in winter with cool weather.
Perfect
ဝမ်းနည်းလာပြီ😢
အေကာင္းဆံုးပဲ
အကို႔ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေတြဆို
အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြလဲ ႀကိဳက္ၾကတယ္
အားေပးလ်က္ပါ
mee too❤❤
ဟူး....
မင်းအမြဲတမ်း ကံကောင်းပါစေ
ထားခဲ့ ခံရပေမယ့်ခုချိန်ထိ သတိရတယ်
favourite song❤❤
Baby I am ok!😥 Pi Kyi Ma လေး
အဝေးကဆက်ချစ်ပေးနေပါမယ်!
so sad😢
I love it, good songs!
I'm still listening ma.
..2014.16.jan. i still waiting..
ကိုယ်နဲ့ပြတ်သွားတော့သူFbမှာတင်ခဲ့တဲ့status က
တွေ့ဖို့အကြောင်းကံပါလို့😢😂
2024 သူ့သီချင်းလေးတွေ ခံစားချက်နဲ့တိုက်ဆိုင်တယ် ထွက်သမျှတိုင်း
မငိုနိုင်တော့ဘူး😅😅
ငါနံဘေးနင်ရှိတုန်းအချိန် ပျော်ခဲ့ဖူးရင် ကျေနပ်တယ်
After listening this i m not okkjjjj😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
အမ်ားႀကီးမေတာင္းဆိုပါ..... 😔😔
မောင်ပျော်ပါစေ😢
အချစ်ကလေးရေ လွမ်းလိုက်တာ😅
oppa😢
2:04 2:06 2:07 2:09
ထာဝရ သတိရနေပါ့မယ်..🖤Y🖤
ဘယ်နေရာရောက်ရောက်အစစအရာရာဂရုစိုက်ပါ..
ကျန်းမာပျော်ရွှင်ပါစေ...
CK7
သတိရနေပါတယ်😄
This song is so emotional. I can feel it.
လက္ေတြ႔မွာ အဲ႔လိုမခံစားနိုင္တာဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ I'm not ok
နားထောင်မိတိုင်းမဖြစ်နိုင်တော့တဲ့ Ex ကိုသတိရနေမိပီ
နွားဖြစ်ချင်နေတာလေ😂
ခံစားချက်နဲ့ကွတ်တိ ဒီနေ့ပဲ အဆုံးသတ်သွားပြီ
အရမ်းကောင်းတယ် ခံစားချက်တွေတိုက်ဆိုင်
စော်ပစ်ကောင်😂
Zin Mar Wai လေးရေ မင်းကို အရမ်းလွမ်းနေတဲ့ လူတစ်ယောက် အခန်းကျဥ်းရဲ့ထောင့်လေးတနေရာမှ ကပ်ပြီး ဘယ်သူမှမသိအောင် ငိုကြွေးနေမိတယ်ဆိုတာ ဒီ cmt ကို မြင်တဲ့ တနေ့ မင်းသိနိင်ပါစေ...💔
Baby I am Okay :( :(
baby I'm not ok😢
I love you ❤
bby im ok
အရမ်းကြိုက်
ငါနံဘေးနင်ရှိတုန်းအချိန် နင်ပျော်ခဲ့ဖူးရင် ကျေနပ်တယ်
Love this song a lot 💓
ကြိုက်တယ်😘😘 ဘန်နီဖြိုးထာဝရအောင်မြင်ပါစေကျွန်မလည်းဘန်နီဖြိုးသီချင်းတွေကိုအလေးအနက်သီဆိုနေပါတယ်ရှင့်😘😘😘😘
လွမ်းလိုက်တာ
I'm Ok...forever for me... don't hate me... :(
I'm not ok😢
Still listening
Liked best one
I miss u.😢
လွမ်း..ဆွေး..တမ်း..တ..😥
I' m Ok
အဲ့အသံက လူကို ပိုဆွေးစေတယ်😢
အဆင်မပြေဘူးဟုတ်လားငါကအလို့ဆိုရင်စိတ်ထဲတန်ဆို့သွာသာငါအလို့ဆိုရင်နေလဲကောင်ဘူး
ခုမှ ဒီသီချင်းက တစ်ပုဒ်လုံးတိုက်ဆိုင်နေပြီ
Humm miss him
Misss youuuu
ေပ်ာ္ပါေစ အခ်စ္ေလးေရ
ရင်ထဲမခံစားနိုင်ဘူး😢
Spotify မွာ အကုိ႔သီခ်င္းေတြ free လားဗ်?
လိမ်မာနေပြီလေ ဘာလို့ခုမှ ထားသွားရတာလဲ
ငါကျောင်းတက်တုန်းကသီချင်းတွေ ခု တိုက်ဆိုင်လို့
I’m listening. Missing my Burmese gf
အတူကြည်နူးတဲ့ တခဏတွေ
ထာဝရလို့ ထင်ခဲ့တယ်