Gabriella's Liet - Gezina van der Zwaag met de Bazuin Oenkerk
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 3 december 2008 was Gezina van der Zwaag samen met leden van Brassband de Bazuin Oenkerk te gast bij Omrop Fryslan ivm de Fryske top 100, ze bracht hier haar vertaling van Gabriella's song ten gehore. Het lied leverde uiteindelijk een 5e plaats op in die TOP100 waarmee ze de hoogste nieuwe binnenkomer werd!
Mooi nummer
Erg mooi ingetogen begin en prachtig extravert vervolg en weer ingetogen einde. Prachtige stem. Heel mooi live gezongen.
Met heel veel plezier zit ik te luisteren!!!
Hele mooie vertolking. Prachtige begeleiding.
Fantastisch!!
mooi!
Fanôf no is’t libben fan my
Foar de tiid dy’t ik krige op’e ierde
En myn langstme hat my hjir brocht
Wat ik miste en wat ik krige
Dochs is dit de wei dy’t ik keas
Myn fertrouwen grutter as wurden
Dat liet my in lyts stikje sjen
Fan’e himel dy’t ik nea fûn
Ik wol fiele dat ik libje
Alle tiid dy’t ik ha
Sil ik libje eltse dei
Ik wol fiele dat ik libje
Witte dat ik wêze mei
Ik koe mysels altyd wol ferstean
Dy gedachten liet ik mar sliepe
‘k hie miskien wol gjin oare kar
As de krêft om te bestean
Ik wol libje lokkich wêze wa’t ik bin
As in sterke frije frou
No’t de dei riist út de nacht
Hjir bin ik en myn libben is fan my
En de himel dy’t ik nea fûn
Is my no yn it libben jûn
Ik wol fiele dat ik libje mei
HEEL MOOI!
Olderaast sa moai..
een flwx dat dit mijn tante is
@QODWProductions Dat is fries ;)
HOE KOM IK AAN DE TEKST ?? wAT EEN PRACHT X
Werom liket it krekt as de band hielendal net spylet? Wie tink ik in opname? Sy moasten mar play-backe?
Liet in plaats van lied, is dat Fries?? ;-)
Ja klopt
Allemaal leuk en aardig hoor, maar ehm, LIET?
Goeie (alt) zangeres, maar het heeft niet de impact welke het nummer "Gabriella's Sång" uit de film "As it is in heaven" op mij heeft gehad.
Dit nummer is ook vertolkt door vrouwenkoor Solid uit Harlingen met solist Esmee Regterschot, deze uitvoering heeft echt indruk gemaakt, het moet tot in het bot ingeleefd zijn, en sorry...dat doet deze uitvoering absoluut niet!
Prachtig lied,goede brassband,matige zangeres (erg schools en niet doorleefd).
Ze heeft opzich wel uitstraling,hmm moet beter kunnen.
Blijft echter een schim vergeleken bij het origineel,jammer.
ze moet er echt meer gevoel in stoppen man, ze zingt alle goede noten, maar het klinkt gewoon te doods... in het stukje na 1:30 is dat goed te horen.
Goede vertaling, maar de stem had beter kunnen zijn. Zet een zangeres met een sterke, krachtige stem achter de micofoon en je hebt een pracht nummer!
Goeed dien jer nicht