あみさんの仕事が早すぎて感謝しかないのはさておき、 今回のこのMV、色々な懐かしのセットが出てきてもうほんとに涙しかない…() ジンがテテの目を隠すところ、今回はすごい爽やかやったね…(泣) もう…うるうる,うるうるしまくりであれだったけど、最後のSpringDayはあかんて…(号泣不可避) No more dreamのバスで思わず叫んでまったよね(( 英語ができん私にとって英語まで和訳してくれるあみさんにはほんとに感謝しかない……🙏💜
저는 2017년에 방탄소년단에 빠지게 되었기 때문에 sisi koko님과 시기는 달랐지만 그 외의 의견에는 전적으로 공감합니다. 방탄소년단은 언제나 그때 상황에 맞게 최선을 다했을 뿐이라고 생각합니다. dynamite 때 부터 영어곡을 3연속으로 내고 한국 음악방송 출연도 하지 않은것에 대해 한국 팬덤 내에서도 부정적인 의견이 많이 나왔지만,개인적인 견해로는 코로나19 영향으로 계획에 없던 영어곡을 발매하게 된것이며 음악방송도 출현이 적절치 않았기 때문이라 생각합니다. 지금 까지 그들을 보면 항상 그 시기에 맞는 노래 행보 등으로 상황에 맞게 최선을 다했다고 생각했으므로 ‘변했다,멀어졌다’라는 의견들에 마음이 아팠습니다. 하지만 부정적인 의견에 흔들리지 않고 제가 보고 믿어온 그들을 계속 지지할 것입니다. sisi koko님의 댓글에 동의견인 분들이 보여서 위로를 얻었습니다.감사합니다.
ユンギが「僕は 僕はさ、ただ音楽が好きなんだ」っていうのに涙が止まらない、、
自分が作った音楽を誰にも聴いてもらえなくて、たくさん精神的にも身体的にも苦労した練習生時代から、世界中の人々に自分の音楽を愛されてたくさんの賞や名誉を頂けるようになった今まで、
ずっとずっと純粋にまっすぐに「ただ音楽が好きなんだ」って気持ちを貫いてきたこと、そしてその音楽への愛をどストレートに伝えてくれたのがもうあまりにも素敵で、、、、😿
これからもずっとあなたから生み出される音楽が好きで永遠に私たちarmyの心の支えであることに変わりない。ずっとずっと防弾の素敵な旋律を紡いでくれてありがとう。
泣けました🙇
このコメ打ってる真剣そうな顔想像したら草
@@nishikawa25-j7f
私は純粋に、この歌詞からユンギの音楽に対する温かく、美しい心を感じ取ったのでそれを言葉にしたまでです。
私の語彙が拙いことは重々承知しておりますが、この純粋な感情を侮辱されることは大変遺憾です。ネット上ではありますが、もう少しその辺りをご配慮いただけると幸いです。
長文、失礼いたしました。
彼らと同じ時代を歩んでいくことができている。。ただそれだけでも、幸せなのかもしれない。彼らがこの先どんな道を進んでいくのかはまだ分からないですが、どんな形であれ、彼らや彼らの音楽に支えられながら私も前進していきたいと思います😢
ユンちゃん、音楽を好きにさせてくれてありがとう。音楽の素晴らしさを教えてくれてありがとう、バンタン!!
@@nishikawa25-j7f いらんいらん
ばんたんは変わったっていっぱい言われてたから僕は変化は多かったけど変わりはなかったって言うねって言うナムさんの所の歌詞がすごく刺さった
ほんそれ
そういう意見たくさん
見ちゃったんだろうね
ナムジュンのことだし
変わったように見えたなら、それはただ化けてただけなんだろう
dynamiteで世界のBTSと言われるようになって「変わった」「前の方がよかった」っていう言葉がarmyの間で溢れるようになった
彼らにそんな声届いてほしくないと思っても届いてしまっていたのが事実で、ただ歌が好きで走り続けた彼らにとってはあまりにも重い荷物を背負わせてしまったように思う
Festaの会食でナムさんが話していた「休みたいと言うのが申し訳なかった」という言葉からも彼らが抱えていた葛藤や苦悩がどれほどのものだったかというのが感じられたし、そんなことを思わせてしまったことがとてもつらかった
そんな中、記録や数字を目指さないでこの曲を出してくれたバンタンには本当に頭が上がらない
バンタンとして彼らがまた戻ってくるまで私は何度も何度もこの曲を聞くだろうし、きっとこれ以上愛するアイドルグループは私にとって現れないと思う
ploof、その言葉通りバンタンは証明してくれた
ある時は私たちに寄り添って、ある時は私たちに夢を見させてくれた
本当にありがとう、
そしてこれからも愛しています
あなたたちの歩く道が全て花道でありますように
7人幸せでいてほしいよ💜
英語曲かと思ってたけどハングル入ってたり彼等のこれまで～今～これからを表現した歌詞が良いですね
「ただ音楽が好きなんだ」
これが防弾少年団の原点なのかなと思いながら聴きました
英語ばかりの歌も共有されやすくて好きだけど、この歌はすごいバンタン皆が自分の為に歌ってる感じがしてそれもまた一興の翁
ラブマイセルフ🥹
いいかんでぃ
Muốn thì mày lên kênh bts mà bình luận , nói ở đây thì làm được cái gì
@@hgamingvn3689 ủa bạn ý nói j vậy ạ?
でぃ、、、ずぃ
ジョングクの声が透き通った天然水みたいな声でほんとに好き
アルプス山脈で１人歌ってる
ジョングク少年想像した
Yes🤟🤟
例え方好き
私はジョングクの声は天使の声💜と思ってます😊突然私のところに天使は降りてきて、幸せを与えてくれました！
グクの歌唱力がまたひとつレベルアップしてる...ほんとに綺麗な歌声
英語の発音が
すごく良くなってる！
前からいいけど！
ほんとにそれなです😭
いろんな洋楽カバーしたり、ナムさんと勉強したり、コツコツ努力が新曲に表れてて…🥺
昔お勉強苦手だったグクちゃんなのに、なんかほんと親心みたいな感じになります、すばらしい成長…🥺✨
このMVさ、今までのMVがいろいろ組み合わさった感じがエモい 大好き
ついさっきMV見てきて、まさに集大成って感じでしたね。
最後のシーンで最近ハマったばかりなのに、なんかわからないけど色んな感情が込み上げてきちゃって、やっぱり好きだなって思いました
Springdayの青いメリーゴーランド？みたいなやつがでてきてえ...ってなって終わりもSpringdayのバスの中じゃんって思ってお、ほびジミン起こすんか？とか思っていろいろとすごかったですね
Spring Dayみが強かった
No More Dreamの黄色いバスとか
BSTの彫刻とか目を覆うシーン
とかもありましたね！！🥹🫶
@@はりーー それ私も思いました！でも逆でしたね！テテがじんくんをじゃなくてじんくんがててをでしたね
ダイナマイトの時は息をしていたけど、それ以降は息をしていないように感じました。苦しそうに見えました。何処かの番組が［意志のあるアイドル］と言ってました。本当にどうにかなる前に、疲れ切って壊れてしまう前に自分自身に戻る決断をしてくれて良かったと思いました。今までもこれからもありがとうと言いたいです。
dynamite
@@サハラ砂漠-r4q 確かに
@@zeta.core.kiara0209 もっと読んでみ！！わかるようになるから🥹
最近の曲はどうしてもラップラインか少なめで寂しかったんですが、今回はラップラインがたっぷり聴けて本当に嬉しい。
すごく自然体な曲でよかったな〜
公式の日本語訳もあみにさんだったらいいのに、といつも思います。
2:00 「世界の期待とか、”最高“っていう他人の基準とか、沢山の称号やトロフィーとか、そんなんじゃなくて、ただ夢を見て、望み、前に進んで行きたい」っていう部分、今の防弾の気持ちがすごく詰まった言葉が聞けたような気がして胸がいっぱいになった…。防弾を取り巻くものは年々大きくなっていくけど、芯にあるものはきっと何にも変わっていないんだな。
最近バンタンは「変わってしまった」とか「もっと遠くの存在になってしまった」って言われてる中で、この歌は『そんなことない、僕達はデビューした時の気持ちのままの歌が大好きな少年なんだよ』『ARMYといつまでも一緒だよ』って言ってるみたいで泣いてしまった🥲
あみにさんの和訳がとても素敵で心にスっと馴染みます✨いつもありがとうございます🙇♂️❤️
勝手に寂しくなってるけど
バンタンはどこにも
行ってないんだよね。
ずっととなりにいてくれる
ちょっと違うかもしれないですが、私もバンタンもう解散しちゃうんかなとかおもってて、正直とても不安でした。まだライブ一回も行けてないのに悲しくて、、、。
でも今回の曲で、まだまだこれからだっていってくれてて、きっとバンタンも私たちarmyのためにも、たくさん頑張ってくれてて、まだarmyと一緒にいてくれるんだって思えて、とっても安心して、ちょっと泣いちゃいました😭
んー解散がどうとか遠くの存在だとか、メンバーのことなんてどうでもいいんだけど、俺的には悪い意味で曲が変わったと思う。ちょい前の曲しか聞けねえ
@@みかん-h6z1n 私もライブ行ったことがないので同じ気持ちでした😭
こうして歌詞にしてくれるのは本当にありがたいですよね🥲✨
@@nishikawa25-j7f まぁ確かに、デビーした当時のゴリゴリのヒップホップの感じもめちゃくちゃ好きなんですけどね☺️…変わらないものはありませんから、成長したと考えて大人になった彼らを応援したいと思います😌
この曲、"花様年華"って感じがして、本当に大好き
確かに！なんか淡い感じありますよね(全体的に)花様年華の時期も凄く好きなので嬉しい💜
衣装が白いから
一瞬で思い浮かんだ。
あの光景。
あと車に乗ってるシーンも！
もうarmyペン卒しちゃったけど、今回の歌詞とMVが凄く刺さった…。彼らはすごく遠くに行ってしまった、変わってしまったと感じて気持ちが離れていったけど、実際はBTSを取り巻く環境の変化と彼らを結びつけて勝手に不信感や疎外感を感じていただけだったのかなって。1番変わってたのは私だったのかな、ちょっとだけペン卒した事後悔した
沢山昔に戻って欲しいと言われてきて、これが最善だったのか、僕達はまだ先を歩きたいと思っているのに、armyと一緒にもっと上までいきたいという気持ちがとても伝わってくる歌でとても感動しました。
ほんと感動した💜💜💜💜💜💜💜
他グルペンなんですが、アミとバンタンの関係がこの歌に現れていてとても素敵だと思いました。
こんな正直な気持ちを歌に表すくらい、わかってくれるアミがいるってメンバーが信じてる証拠に見えます。
たしかにBTSは昔と比べて変わったところが多いのかもしれないけど、本質は何も変わっていないように私は感じてました。
BTSが変わってしまったって悲しんでるアミのみなさんもいるかもしれませんが、部外者の私から見たらアミのみなさんは十分すぎるくらい愛されて大切にされてます。それだけは絶対に変わってないと思います。
だからこれからどんな変化がバンタンに訪れても、アミのみなさんだけは信じてついて行ってあげて欲しいです。それが彼らのこれからの道を大きく左右すると思います。
いつまでもバンタンとアミの素敵な関係を保っていて欲しいです！
ありがとう😭
なんか、嬉しいです😭😭😭
まだまだ防弾少年団と最高の時間が過ごせるんだね😭😭
ずっと過ごせるよ
Me too..
永久不滅
グクの歌声が綺麗すぎて言葉にならない
存在が綺麗
「解散」でもなく、自分たちのためにソロ活動をするって答えを出したメンバーたちは、
ずっと何年も前から変わってなくてarmyのために自分たちのために結論を出してくれたメンバーたちを応援します！
7人が揃うことはしばらくは無いかもしれないけど、私たちarmyとバンタンっていう7人のメンバーはずっと永遠に繋がっている！！
ソロ活動も少し悲しくなるけど数年後に7人が
さらに輝くステージに立つための充電期間だって思うと悲しくないし応援しないと！
結論！防弾少年団最高！army最高！
こんなファン想いのグループ何処にもいません。ありがとう
万人受けなんて狙わず、ただarmyに、そして彼ら自身に向けての歌って感じがして本当に何回聴いても涙が出ます。
バンタンの気持ちは変わってない。
この歌を聴いて再確認出来ました。
まだまだバンタンとarmyの最高の瞬間をずっと待ってます。
バンタン会食のナムさんの涙のメッセージ見た後、この歌聴いてこの歌詞見たら言葉では表現しきれないぐらい胸がいっぱいになって、もうなんかグサグサ刺さりすぎて泣いてます。
dynamiteからハマった新参(男)です。もし自分がデビュー当初や昔から応援している立場だったら、最近の曲が英語になったり、グローバルな進出を図ったりと、昔のbtsから変わってしまったと自分も思うかもしれません。でもdynamiteがあったからこんな素敵なグループに出会えた人がいるのも僕を含め沢山いると思います。昔の曲もたくさん聞いてもっと好きになりました。だから出会う前に応援できなかった分も込めてこれからのbts7人のそれぞれの活動活躍を全力で応援したいです！長文失礼しましたm(_ _)m
私も、同じくです。
こう思うと、コロナにも感謝？
私も同じです😂
なんで今までボケっとしていたのか…でもやっと今でも気づけてよかった！今までの分も応援します💜
@@アポバンポ7 btsに限らずコロナのおかげで出会った人やモノがたくさんありました
@@hikakyon っすよねー。グクのブログめっちゃ良かったー
@@橋田至-l7z こう思うと、運命に逆らおうにも逆らえませんね笑
原点回帰、今までの軌跡、そしてさらにより輝いていくBTSが本当に大好きだ🥺💜
他の方達も仰ってるけど、
やっぱりあみにさんの和訳が1番好きです！
すごくスッと入ってくる。
ラップラインが多めでなんか昔の感じに戻ったみたいで泣ける
正直、アメリカ受けの"BTS"に冷めて今回のカムバにも興味が薄かったけれどMVをみて昔の"防弾少年団"を思い出して泣きました。歌詞にもまだこれからだと言う歌詞が入っていて気持ちが戻りそうです…。
素敵な和訳をありがとうございます。
うわーそれわかるわー
英語曲のバリバリスーパースターBTSもカッコイイけど
母国語で歌う彼らもすごい好き
凄く共感です
私がARMYになったのは小学6年生の時でした。時間はあっという間に過ぎて今は高校1年生です。辛くなかった1年なんてなくて、楽しくなかった1年もないし、バンタンがそばにいてくれなかった1年もないです。ずっといつだって色んな形で私たちの元へと歩み寄ってくれて、愛してくれて、本当にありがとうございますと伝えたいです。
私の日々にいつだってバンタンとバンタンの音楽があって本当に良かった。夢を追いかけるために青春を捧げたバンタンは、今たくさんの人の青春の中に存在していると思います。本当にありがとうございます。愛しています。
とても素敵なコメントで感動しました。高校生とは思えない…。
@@m3-r2u さん
褒めてくださってありがとうございます。とても嬉しいです。
今回もとても素敵な曲でした…やっぱり私たちのバンタンは最高ですね！
防弾少年団とarmyの為の歌だなと思った。
他のだれが何と言おうとこんなに素敵な姿を見せ続けてくれる彼らを一生応援したいです。
yet to comeか、、、心に響きすぎました、、
韓国語だけでなく英語も訳していただけるのは
どちらもできない私にとって本当にありがたいです。
すでに泣いたのにさらに深く知ることができてもっと涙が出ました。
韓国語はいいけど英語はやっておいた方がいいと思う。英語が高二までに終わらせられないと、難関大に行ける確率が非常に低くなってしまう
@@nishikawa25-j7f なぜあなたが他の方の人生にアドバイスのようなものをしているのですか？
その人にはその人が決めた人生があると思うので、英語や大学等口出さなくてもいいと思います
これがネットで良かったですね
@@nishikawa25-j7f アドバイスありがとうございます。私もう40過ぎてますので…
若い人は勉強しておいた方がいいのではないでしょうか？どういった人生を選ぶかで必要かは変わってくるとは思いますが。
やっぱり仕事早すぎます笑
ありがとうございます！
この曲ジーンとくる……
序盤のボーカルライン、中盤のラップライン、サビはみんなで歌っててバランスの良さも好き……💜
日本語の意味を理解すると活動中止と照らし合わせる部分がたくさんあってすんごい涙が出てくる。必ずまた防弾少年団として帰ってくるって信じてる！
花様年華の頃のバンタンが好きだった。
新曲出すごとにそれがどんどん変わっていって、自分の好きなバンタンは違う色に染っていったな、もう潮時だなって勝手に思ってた。
見透かされてたみたい、。笑
もう1回、BTSと真剣に向き合う。
これが私の最善。
同じ
周りからバンタンは変わった、世間を気にしすぎてるって言われてたけどそんなことはなくて、これからもARMYと一緒に歩んでいきたい、もっと歌を歌い続けていきたいっていう思いが伝わってきてほんとに泣きそうでした…。
クジラの鳴き声聴こえるのもめちゃくちゃ切ないし、春の日のエンディングと同じなのも本当にしんどい。大好き。
花様年華めちゃくちゃ感じたな、、
走ってるところとか、車に7人で乗ってる所とか、、 ストーリ性本当に好き
楽しく作業できなかった、辛かった、
ずっと絞り出してた、
どれだけしんどかっただろう、、想像することしか出来ないです。
でも、たくさん素敵な歌を届けてくれてありがとう。
訳してくれる方のおかげで意味を理解しながら
曲を楽しむことができます。
あみにさん、ありがとうございます😊
メンバーみんながゆっくりと、思う存分やりたいことやって、心から幸せだと思える時間を過ごして欲しいと願ってます🌈
ユンギのパートが真っ直ぐすぎて感動だった…誰よりも音楽を愛してるのが歌から伝わった😢
アメリカ進出で本国アミもイルアミも皆寂しい気持ちだったと思う🥲
そんなarmyのこと彼等は一番良く判ってたんだね……
もう、どの曲聴いても涙が溢れてきちゃう。
あみにさんは天才！ありがとう💜💜💜
きっと何年か後この決断が正しかったと誰しもが思う未来がやってくるんだろうと思うと凄くワクワクする😭彼らから紡ぎ出される音楽がきっと世界を結び直してくれることでしょう。
戻ってくるよって伝えたかったんだね…
大丈夫！僕たちの最高潮はまだこれからって言葉を信じます♡
7人揃ってまた走り出せるその時まで
個々の活動を存分にして
また笑顔で並んで挨拶して欲しい！
さよならまたとこがでbyん(バンタン)
このmv、今までのmvで使われてた道具とか同じ構図のシーンがあって何か感動した
中一でハマって、今もう大学1年生。
高校生になってからは歌だけ聴いて彼ら自体はずっと追ってなかったけど、この歌を聴いてめちゃくちゃ泣いた。私の青春も全部彼らと共にあったんだな...
じっくり歌詞を追って、
こんなにも正直に心情吐露と決意表明してくれたことにびっくりした。
なんて誠実な人たちなんだ。
しかもちゃんと音楽で表現してくれて、
…一生好きだ。
死ぬまで好きだ。
死んでも好きだ。
活動休止なのかBTSが少しの休憩期間に入ってソロ活動に専念するって言うのを聞いてからこの曲を聞くと私たちが最近のBTSに対して思ってた、事が全部伝わってたんだなって感じる。
今までのBTSが良かったとかそういうことを1番言っちゃいけないのはarmyだったんだって思う。9年間ずっと走り続けてきたBTSには感謝しかないしまだまだ新しいBTSを見たいとも思ってる。そんな私たちarmyの願いを叶える為の準備期間だと思って私たちはずっと待ってます。
新しくなった防弾少年団7人の物語を見れるのを今から楽しみにしてます。
とりあえず序章。お疲れ様でした。
防弾少年団が作り上げる第2章の物語を見るためにこれからもずっと大好きでいさせてください。
なぜ彼らを応援しているのか、最近自分の中で曖昧になってしまうことが多かったけれど、ユンギさんの〝僕は、ただ音楽が好きなんだ〟の言葉で全て答え合わせ出来たような気がしました
私の青春を捧げた最初で最後のアイドルです
0:46 このジョングクの歌い方たまらなく好き
ソロ活動が決まりすぐここに来ました。改めて歌詞の1つ1つの言葉の重みを噛み締めて、、、、この決断を通してメンバーがLove Yourselfの答え教えてくれました。これからも7人がそして全世界のARMYが幸せに過ごせますように。さあBTSChapter2がはじまる。
防弾少年団最後の晩餐会の内容が、全てこの歌詞に現れてて、活動休止についても、安心しました。
歌詞に乗せて思いを伝えてくれるなんて、最高すぎるし、何があろうとも、7人の思いを素直に受け止めさせてくれる防弾少年団がすごい！
この曲は、第二章に進むことを決めてから
作られた曲なのかな。
これが最善なのかなって、
悩みながら決めた答えなんだろうね。
防弾会食を見て、歌詞を読むと
余計に彼らの気持ちが伝わってくる気がした。
“最高の瞬間”を一緒に過ごせるように
貴方達の帰ってくる場所になるよ。
방탄소년단 파이팅.
우리 행복해요💜
花樣年華が散りばめられてて泣いたㅠ 心に染みる歌声に今までを振り返る歌詞とメロディ…
防弾もarmyも変わらないよね。ずっとずっと私の一番。世界一のグループ。
会食でナムさんがこの曲に想いを込めたって聞いてから、聴くとまた違った意味で聴こえてきて涙腺崩壊する、、、😭戻ってくる日楽しみにして待ってます、、気持ちの整理がまだつかないけど受け入れるしかないよね、、ソロ活動も応援してます、、バンタンが7人がずっと大好きです、、💜💫
Yet to comeはBTSの過去・現在・未来を表現している感じがします。世界的に有名になって今、彼らは何を思うのか…これからも幸せでいて欲しいです。
あみにさん、毎回素敵な訳をありがとうございます🙇🏻♀️
なんか、お互いを尊重し合って高め合って昔から変わらないチームワークでここまで成長して来たんだなってわかる。新規ファンでも意味さえわかれば、どれだけバンタンが苦労してきたかわかる内容だなって思った。
ソロ活動を発表してから、もう一度この曲の意味を理解しようと思って聞きに来ました
彼らの｢僕達は昔から変わらずただ音楽が好きなだけなんだ｣という思いが込められた曲なんだ。素敵な翻訳ありがとうございます✨
昨夜会食から涙でここに来てます。
この歌詞がすべてですね！
涙することではないですね。
沢山迷って悩みながらも
止まることなく走り続けてきてくれてたんですもんね。
私は素晴らしい人達を見つける事ができた！これからもずーっと一緒です。
和訳ありがとうございました!感謝してます。
｢その場所に戻ってくる。｣
もう、なんか、色んな集大成感がすごくて………
すごく、すごく、涙が出て来てしまいました。
"この先もずっと一緒にいたい"よくメンバーが、メンバーに向けて言っている言葉がスッと胸に入ってきたような感じがしました。たくさんの賞をもらっても、世界的に有名になっても、BTSの皆さんがこれからも音楽を愛して、メンバーを愛して、自分の人生を楽しく過ごしてほしいです！
バンタンが居てくれるだけでarmyは毎日が花様年華なんだよ😭
和訳ありがとうございます😭💜
ここからがBTSの第二章だ、という強い意志が伝わってきました。
どれだけ高い所に行っても常にarmyに寄り添ってくれる彼らを、ずっと応援したいと改めて思いました！
全体的に最高だけど特にラップに惹き付けられる🕊
バンタンのみんなが苦しい思いをかかえていたということが何よりも苦しいです😢😢
和訳、ありがとうございます!
これを3ヶ月近く前から準備していたということに感動。
グラミーもホワイトハウス訪問も、こんな想いを持ちながら過ごしていたと思うと、たくさん我慢してきたんだなって。心からARMYであることを誇りに想いました。
会食見てから聴き直しに来た。
前見たときとは違う感情。
9年間いろんな葛藤があったんだなって思った。
とにかくみんな前を向いて歩いてほしい。
一生応援する!!
ユンギの、ただ音楽が好きなだけ…これすごく響いてこの言葉だけで、みんな今までどんな心境で過ごしてきたのか泣けてくる😢私は、どんな未来のカタチでも
ずっとバンタンを信じてるし大好きだよ!って伝えたいー😭
初めてハマったグループだからなのかは分からないけど、バンタンの曲はいつも落ち着くというか、謎の実家感を感じるというか、、、🤔
今回のアルバムを聴きながらarmyだった頃の思い出が沢山出てきました。もうペン卒してしまったけど、これからも陰ながら7人のことを応援してます😌
私は子を持つ主婦です。
「最高の瞬間はまだ訪れていない」
このメッセージに泣きました。
もう若いわけではない自分。先の知れた未来を前に必死に生きる毎日。ふと虚無感や、日々の儚さ、虚しさに襲われる事があります。
若さと希望に溢れたいつかの自分はもういません。
でも人生の醍醐味って若さだけじゃない。
偉大なアイドルである彼らを歌った曲ではありますが、しがない主婦の胸にも刺さる強いメッセージです。
彼らもいずれ年をとり、少しずつ変わっていくでしょう。
でも変わる事は悪い事でしょうか。
若い頃には見えなかった景色が少しずつ見えてくる。見えていたはずの景色が表情を変える。それが人生だと思う。
明日の景色は今日を乗り越えた人にしか見られない景色です。
人生最高の瞬間、それは明日かもしれない。
そう思わせてくれた彼らは、やっぱり偉大なアイドルだと思うんです。
私は今高二で将来とか不安でいっぱいだけど、バンタンの曲を聴いてたくさん救われて今まで来ました！！この曲を聴くと不安が消えていきます🥲💕
初めまして。こちらのコメントにとても共感致しました。もしかして貴方様と同世代かなと思ってしまいました。子供達は成長し、ふと我に返ると人生の後半について自然と考え不安や焦燥感が付き纏います。でもバンタンの歌には希望の欠片が沢山散りばめられていますね。
それをひとつひとつ拾い集めながら自分のこれからを明るく推し活して行きたいなと思います。素敵なコメントに感謝です。🙏
高校生の頃から大好きだったバンタン。海外での活躍を見て嬉しい半面、変わってしまったと思っていました。ですが、映画を見てバンタンを好きで良かったなと思いました。
今でもこれからも心の中にバンタンはいます。本当にありがとう。
K-POPオタやめてアニオタになった身だけど、防弾だけは歌声とかラップとか独特の世界観とか大好きすぎて定期的に戻ってきてしまう、、
2022BTSFESTA
を経て聴くとより一層心に染みる、、
彼らの音楽がただただ大好き。
あみにさんありがとうございます🫶🏻
あの発表があった今歌詞があからさまにそれを示してて余計涙出てくる
防弾少年団な雰囲気をすごく感じる。
嬉しいです😊
今回はとにかく歌詞がいい…
本当に等身大のBTSを書いた歌詞って感じがして、みんなの本心を知れたようで嬉しいな
兵役のことが分かってから聴きに来たら、やっぱり心にきた、、3年待つよ
もう十分満足してもいいくらいのことを成し遂げた彼らが、まだまだ上を向いている姿に、なんとも言えない感情になります。
尊敬という言葉では軽くなってしまうかもしれないけど、やっぱり彼らを心の底から敬っていることに嘘はないし、敬うことができる自分が誇らしいです。
音楽が好きだ、と歌う防弾少年団の音楽がこれからも大好きです。
あみさん、いつも和訳を届けてくださってありがとうございます😌
今回の曲ボーカルももちろん良いけどラップが優勝してると思う。ユンギの歌詞がすごく丁寧で上品…
いつだって最高の瞬間を見せてくれているのに
『僕の最高潮はまだこれからだ』
『君と僕の最高の瞬間はこれからだ』だなんて、、一生推します💜🌈
お仕事が早い、、すごいしか出てこない、、
あみにさんの和訳が1番しっくりして好きです✨
お疲れ様でした！！
バンタンの綺麗な歌声とあみにさんの和訳で泣きそうです😭
名も知れない小さな事務所から始まった7人の物語は、私達が想像するより遙か広大なものになりました。
この物語を語るうえで、「ただ音楽が好き。」ということが無くてはならないものだと思います。
どれだけページが進んでもあらすじが変わらないように、彼らの原点も、変わらない。
そんなことを、この曲から感じました。
この物語を見終えるまで、私は彼らと共にページをめくっていきます。
私の中では今も変わらず「BTS」じゃなくて｢防弾少年団｣なんだよね。
どんなに凄い賞を取っても、賞賛を得ても、ファンが増えても、遠いところに行ってしまったとしても、変わらない。
私たちarmyが変わらないように、きっと彼らも変わらずに走り抜けている。
だからこそ、ずっとバンタンの楽曲には惹かれるもの、他のグルにはない魅力がある。
サビのラプラめっちゃいい…1人ずつの最後3人で歌うのが最高すぎて…
あとホビのパートの上がり下がりのテンポが好きすぎて🫠🫠🫠なんかGReeeeNのようななんというか爽やかな…ドライブ行きたくなるような車の中で流れるような…
神曲なんよ……
早くも和訳ありがとうございます！
armyに伝えたいことを全部歌詞で、歌に乗せて伝えてくれてる感じがして……すごいこの曲好きです(語彙力)
ただ君のままでいて。
音楽が大好きな、君のままでいて。
それが、願いだよ。
と言いたい。
あみにさん、可愛いくて優しい動画ですね！
ありがとう💜
いい意味でも悪い意味でも変わってしまったし以前の彼らが好きだった。だけどどれだけ努力してきたかたくさん知ってるしその姿も見てきたつもりだけどそれ以上のことを経験してきたはず。以前の気持ちに戻ることはないけどたくさんのことを伝えてくれた彼らの曲はずっと好き。この歌詞はどのKPOPアイドルにもあてはまる素敵な歌詞ですね。
あみさんの仕事が早すぎて感謝しかないのはさておき、
今回のこのMV、色々な懐かしのセットが出てきてもうほんとに涙しかない…()
ジンがテテの目を隠すところ、今回はすごい爽やかやったね…(泣)
もう…うるうる,うるうるしまくりであれだったけど、最後のSpringDayはあかんて…(号泣不可避)
No more dreamのバスで思わず叫んでまったよね((
英語ができん私にとって英語まで和訳してくれるあみさんにはほんとに感謝しかない……🙏💜
防弾会食から聞きにきました。RMが言っていた通りこの歌に全ての思いが詰まってて泣いています。「また戻ってくる」そう歌う彼らを信じて、これからも応援し続けます！
素敵な和訳をいつもありがとうございます♡
まるでじぶん達に言い聞かせるような歌詞で，1つ1つの歌詞がすごく心に染みる。
彼らの9年間の努力と苦労は計り知れないくらいあったと思うとみんなを全力で支えたいと思うし、ARMYでほんとに良かったと改めて思った！
あみにさん素敵な訳をありがとうございます！
今までBTSって海を地図もなくただガムシャラに走り続けて世界のトップに立ってた。でも1回自分たちの港に戻ってから、グループとしてもっともっと成長するために、これからは1人1人の海に向かって走り出すんだね。
アミはずっと待ってる、これからも頑張れウリバンタン!!!!!!!
彼らの母国語（韓国語）でファンに向けた曲を作ったのが凄い感動しました。
僕たちは変わらないよって伝えてくれたんですかね。（泣）
これまでを振り返って頑張ってきたなってだけじゃなくて､､「僕らの最高の瞬間は、まだまだこれからだ」っていうのがいい。。。
世界観がもう😢花様年華を経て(今もまだ続いてるけど)大人になった彼らの想いがぎっしり詰まってる1曲ですね。7人がこれからもずっと幸せでありますように💜
私はdynamiteのBTSから入ったのでアメリカ受けのBTSが嫌だとかそういうのが一切分からなくて、冷めたとか言ってる人も見かけたりして、本当に意味がわからなかった。過去のMVを見てみて更に好きになって、次はまたこんなに素敵な曲を歌ってるBTSの魅力にまた気付ける人が増えてくれたら嬉しいなって勝手に思ってます
私も最近の皆さんの嘆きが悲しく感じていた一人です。世界に羽ばたいて、でもちゃんとこうして戻ろうと努力してくれるとこ、尊敬しかない…。
激しく共感ｯｯ!!!😭💜
저는 2017년에 방탄소년단에 빠지게 되었기 때문에 sisi koko님과 시기는 달랐지만 그 외의 의견에는 전적으로 공감합니다.
방탄소년단은 언제나 그때 상황에 맞게 최선을 다했을 뿐이라고 생각합니다.
dynamite 때 부터 영어곡을 3연속으로 내고 한국 음악방송 출연도 하지 않은것에 대해 한국 팬덤 내에서도 부정적인 의견이 많이 나왔지만,개인적인 견해로는 코로나19 영향으로 계획에 없던 영어곡을 발매하게 된것이며 음악방송도 출현이 적절치 않았기 때문이라 생각합니다.
지금 까지 그들을 보면 항상 그 시기에 맞는 노래 행보 등으로 상황에 맞게 최선을 다했다고 생각했으므로 ‘변했다,멀어졌다’라는 의견들에 마음이 아팠습니다.
하지만 부정적인 의견에 흔들리지 않고 제가 보고 믿어온 그들을 계속 지지할 것입니다.
sisi koko님의 댓글에 동의견인 분들이 보여서 위로를 얻었습니다.감사합니다.
@@Scottish_Terrier やばいやばい分からない誰か訳してくだされ🥺
@@sisikoko2242
私は2017年に防弾少年団に陥るようになったため、sisi kokoさんと時期は異なりましたが、その他の意見には全く共感します。
防弾少年団はいつもその時の状況に合わせて最善を尽くしただけだと思います。
dynamiteの時から英語曲を3連で出して韓国音楽放送出演もしなかったことについて韓国ファンダム内でも否定的な意見がたくさん出てきたが、個人的な見解ではコロナ19影響で計画になかった英語曲を発売することになったもので音楽放送も出現これが適切ではなかったからだと思います。
今まで彼らを見ると、常にその時期に合う歌の歩みなどで状況に合わせて最善を尽くしたと思ったので、「変わった、遠ざかった」という意見に心が痛みました。
しかし、否定的な意見に揺れることなく、私が見て信じてきた彼らを支持し続けます。
sisi kokoさんのコメントに同意見の方々が見せて慰めをいただきました。ありがとうございます。
ただただ早く会いたい､そんな思いが溢れ出すような曲だった｡私はやっぱり7人が､このグループが､大切でこの私にとって唯一無二の"방탄소년단"を愛してる
「皆が息を潜める夜、僕らは足を止めない」って、まさにRun BTSじゃん
このMVの感じのせいか、BTSはアイドルの域を超えてアーティストになったと思ってたのが、ついにアイドルでもアーティストでもない、誰も踏み入れないレベルの領域に来たんだって感じがした
これからもタリョラ、バンタン!!応援してる!!
ARMYへのメッセージと
BTSの思いが凝縮されていて改めて聴くと涙が止まらない…
この曲は伏線だったんだ…
新しいBTSに会えるのを待ってます
たくさん元気をくれてありがとう💜
この曲が本当に今のバンタンの全てだよな
ソロ活動に専念するっていうのを知ってから聞くとカムバした日に聞いたのとは歌詞の重みが違ってみえて更に考えさせる。
防弾少年団としてのほんとの気持ち、英語曲だったら伝えられなかった思いをyet to comeで伝えてくれているのが今の自分にとってなによりだし今後のarmyの心のよりどころにもなる1曲なんじゃないかなって。
まだ少しだけ受け止めきれていないとこもあるしまた7人が揃うのはいつになるかわかんないけど、彼らは必ず戻ってくるってこの曲で約束してくれたのが本当に嬉しいです。
私は防弾少年団とそのメンバー
一人一人が大好きなのでまた防弾少年団と
armyがそろう日まで頑張りたいなって
思いました。
armyもまた7人と再会できるまでに
よりいっそう素敵な人になって
今後も一緒に繋がって生きていきましょうね
✋繋がっていきます💜
やっぱり防弾少年団は凄いグループですね。
いつかまたLIVEに行けますように。
ラップラインの歌詞が最高すぎて泣きます😭
BTSのこれからに期待してくれって言っているように感じました。