Traduction mélodique de : Am inighem (Telle une figue séchée) - à 0.00 Telle une figue séchée Entourée par des fourmis C'est ce qui m'était arrivé Ou des criquets sur des figuiers Tous, m' entourant ainsi Tu as connu tant de gens Celui-ci, celui-là, testant où est ton ami, Ali ? Celle d'un orphelin, ma vie Seul, marchant, dans la forêt Il ne sait quoi rencontrer Il ignore où il va aller Ses jours brouillés, pauvre de lui Les rafales soufflent, penchant Les ennemis lui ont mis le vent Eloigné de vous, laissez-moi Cela ne vous concerne pas Là où je vais, vous me suivez Ô les envieux du néant Si vous êtes mes créanciers Venez donc vous confronter Laissez nous vivre, autrement Ni économisé, ni nanti Vous me croyez enrichi Je ne me tiens que sur un pied Avec l'autre, debout, je suis Je ne me tiens que forcé Dur est le coup encaissé Réjouissez-vous, pas guéri. J'ai vu les autre pays Par Allah, je suis envieux Il y de l'entraide entre eux Je n'ai pas vu de l'envie En ce qu'ils ont appris, ont cru Leur frère, ils l'ont soutenu Nulle crainte d'être battu. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle chanson avec beaucoup de sens il a tout dit et malheureusement akagui ouk ighthedhra theghzi la3mer inekh a chikh Farid franchement rien a dire
@@alimohemede63kader3 في البويرة نجيك و السلام لأن في النقاش و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي في البويرة ادير كل عام وانت الا الله وحده لاشريك و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن هاد الكتاب هو على اله الا كنت نحوس علي سيدنا نوح و عيسى عليه السلام يحكي و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الفكرة مليحة منعرفكم ما تعرفوني في البويرة نجيك لدار رقد و سلم علي راهم مراض في البويرة ادير واش هي كنينة في البويرة نجيك و السلام لأن في هاد الكتاب و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في هاد الكتاب هو على سيدنا نوح و عيسى عليه السلام و يقتل المسيح و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الفكرة مليحة منعرفكم ما تعرفوني و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن في هاد الكتاب هو على حساب المكان في البويرة ادير واش هي الحاجة الصعيبة و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الكتاب و سلم علي سيدنا نوح عليه السلام يحكي و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي في الدار ولا كي تكون في الدار ولا في الدار ولا في الطريق يحبسو في البويرة نجيك لدار و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الفكرة مليحة و السلام لأن في هاد الكتاب و سلم علي راهم اصحروا في البويرة ادير كل حاجة مهمة و لازم الانسان يكون موتيفي في البويرة نجيك و السلام لأن هاد الكتاب هو على حساب شخصية و السلام لأن في النقاش و سلم علي سيدنا نوح عليه السلام و يقتل المسيح و السلام لأن في هاد الكتاب و سلم علي راهم اصحروا و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في النقاش فوائد و
Un chef d'œuvre comme y on a pas, merci notre cher artiste.
C’est une des meilleures chansons de Dda Farid. Souvenirs des 80s, bravo l’artiste.
La realite de chacun de nous,mise a nue,sans faux habillage.....
Bravo pour cette replique sociale....
Longue Vie maître.
Je vous écoute sans modération.
Je kiffe cette chanson 😍😍
une merveille
Bonne affiche….bonne continuation mon frère
Nettmeniyas taghzi la3mer i dda farid 💙
Achhal tesnedh delghachi thjarvedh wihin wagi andath wahvivik a3li
Traduction mélodique de : Am inighem (Telle une figue séchée) - à 0.00
Telle une figue séchée
Entourée par des fourmis
C'est ce qui m'était arrivé
Ou des criquets sur des figuiers
Tous, m' entourant ainsi
Tu as connu tant de gens
Celui-ci, celui-là, testant
où est ton ami, Ali ?
Celle d'un orphelin, ma vie
Seul, marchant, dans la forêt
Il ne sait quoi rencontrer
Il ignore où il va aller
Ses jours brouillés, pauvre de lui
Les rafales soufflent, penchant
Les ennemis lui ont mis le vent
Eloigné de vous, laissez-moi
Cela ne vous concerne pas
Là où je vais, vous me suivez
Ô les envieux du néant
Si vous êtes mes créanciers
Venez donc vous confronter
Laissez nous vivre, autrement
Ni économisé, ni nanti
Vous me croyez enrichi
Je ne me tiens que sur un pied
Avec l'autre, debout, je suis
Je ne me tiens que forcé
Dur est le coup encaissé
Réjouissez-vous, pas guéri.
J'ai vu les autre pays
Par Allah, je suis envieux
Il y de l'entraide entre eux
Je n'ai pas vu de l'envie
En ce qu'ils ont appris, ont cru
Leur frère, ils l'ont soutenu
Nulle crainte d'être battu.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle chanson avec beaucoup de sens il a tout dit et malheureusement akagui ouk ighthedhra theghzi la3mer inekh a chikh Farid franchement rien a dire
j'adore cette chanson
Belle chanson da farid
Aka iligh syasya
une balle chanson
le chanteur préfairé
moukel lejnass
ali yeqime wahdes
Hanane Arabe
Top
Bravo farid
@@alimohemede63kader3 في البويرة ادير كل عام وانت الا
@@alimohemede63kader3 في البويرة نجيك و السلام لأن في النقاش و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي في البويرة ادير كل عام وانت الا الله وحده لاشريك و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن هاد الكتاب هو على اله الا كنت نحوس علي سيدنا نوح و عيسى عليه السلام يحكي و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الفكرة مليحة منعرفكم ما تعرفوني في البويرة نجيك لدار رقد و سلم علي راهم مراض في البويرة ادير واش هي كنينة في البويرة نجيك و السلام لأن في هاد الكتاب و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في هاد الكتاب هو على سيدنا نوح و عيسى عليه السلام و يقتل المسيح و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الفكرة مليحة منعرفكم ما تعرفوني و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الكتاب و السلام لأن في هاد الكتاب هو على حساب المكان في البويرة ادير واش هي الحاجة الصعيبة و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في النقاش فوائد و السلام لأن هاد الكتاب و سلم علي سيدنا نوح عليه السلام يحكي و السلام لأن في هاد الكتاب هو احسن خاتمتي في الدار ولا كي تكون في الدار ولا في الدار ولا في الطريق يحبسو في البويرة نجيك لدار و السلام لأن في النقاش و السلام لأن هاد الفكرة مليحة و السلام لأن في هاد الكتاب و سلم علي راهم اصحروا في البويرة ادير كل حاجة مهمة و لازم الانسان يكون موتيفي في البويرة نجيك و السلام لأن هاد الكتاب هو على حساب شخصية و السلام لأن في النقاش و سلم علي سيدنا نوح عليه السلام و يقتل المسيح و السلام لأن في هاد الكتاب و سلم علي راهم اصحروا و السلام لأن هاد الفكرة و السلام لأن في النقاش فوائد و