Разговорный клуб уровня А1 (суббота, утро)- docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScEtNUwbejcfBYeVo_vBjsGJm8vLuQXwYKcAF6WhqqgXAzS8A/viewform Разговорный клуб уровня А2/В1 по средам ( вечером) - docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqCFCU3jWiRYwSAhe9Mf0z21iXQziZHux5Yi7q0AnO1Lx4sw/viewform Разговорный клуб уровня А2-В1 по субботам ( утро)- docs.google.com/forms/d/1xkPg0l1Lnjo3mcKrasqmwnHrkrzL80GDu32g7bPgoDY/edit Разговорный клуб уровня В1-В2 ( с Милой Брант) - docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOF8mXpj8-ZIRdp5FE68zFACtKIaoANfIQk65_oKBpLyRezQ/viewform
Cпасибо.Первое уже выучила.Очень понравилось.Завтра запишу второе и буду учить.Очень помагает новые слова запоминать и выражения при заучивании стиха,когда ты его понимаешь.(есть перевод).Спасибо.
В цвета раскрашена земля В саду листва танцует Дождем напоены поля Природа торжествует Ветра читают нам стихи Деревья нежно обнимая Летят куда-то журавли Тепло с собою забирая В саду деревья клонит в сон От летней от своей работы Кабак лежит, желтеет он И яблоки висят, как ноты Шум жёлтых листьев нам поёт Что осень вот уже настала Что лето красное уйдет Но меньше красоты не стало.
Для начинающих в первом стихотворении очень сложный текст для перевода и понимания ! А сама идея учить стихи и записывать текст на слух очень хорошая ! Спасибо за Вашу помощь в изучении немецкого языка !
Спасибо, Мила, за прекрасные стихи. Могу порекомендовать также замечательные стихотворения Эриха Кестнера из цикла "13 месяцев". Они немного сложнее по лексике, но имеют кроме описания природы еще и глубокий философский смысл.
Ich bin im Deutschland 27 Jahren, Trotzdem habe ich heute gerne mit gemacht dieses Kursus. Sehr interessant und spannend, sie sind sehr gute Lehrerin.! Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. Вы знаете, я жижу в Германии 27 лет, не плохо владею языком ( немецким), но мне было очень приятно получить такую возможность вместе со всеми кто на этом сайте учится немецкому вместе пообщаться. Хочу всем сказать, что ведущая этой программы- талант , спасибо большое . Жаль что я 27 лет тому назад не имела такого учителя, приходилось Сомову бороться один на один в изучении немецкого языка. Я немка - родившаяся в Казахстане, и мой диалект Plattdeutsch , который не подходит в этой стране, говорят на нашей земле только в домашней группе, а я медсестра и пришлось учить язык на немецком языке с нуля, Слава Богу я уже скоро иду на пенсию, смогла проработать 26 лет сжечь, Господь дал мне способность и знание .❤😢спасибо еще раз большое вам
Спасибо, урок то, что надо и по сезону, мне понравилось в исполнении Милы. Ещё и потому, что сам написал 2 стихотворения осенней тематики, но на русском и отдельные строчки почти 1:1 перекликаются с первым немецким стихотворением. Но здесь я его не покажу - украдут! А на немецкий я перевёл в стихотворнрй форме "Мороз и солнце - день чудесный..." , мне понравилось, как получилось, но тоже не покажу - украдут! Я не знаменитость, чтобы публиковать, так между прочим в порядке изучения немецкого. Такие уроки можно продолжить, интересно и познавательно!
Огромная благодарность Вам за Вашу работу!Это прекрасно когда есть такие выпуски и мы можем приобщаться к творчеству Немецких писателей!Побольше бы таких выпусков!Вам мира, любви и добра!Спасибо!
💥💥💥Пели с детьми в садике на прошлой неделе детскую песенку .Очень лёгкий текст. Всю неделю напеваю Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da... СОВЕТУЮ ВСЕМ УЧИТЬ ПЕСЕНКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. ❤❤❤ А Миле как всегда огромное спасибо за такие полезные видео ❤❤❤
Спасибо за дивный поэтический вечер! И за интересные комментарии. Очень люблю С.Маршака "Цветная осень- вечер года" (Bunter Herbst -der Abend des Jahres)
Читать на немецком языке я начала учить пол года назад,у меня много грамматики в голове,но ... А вот читаю я хорошо. И стихи как раз. Я выучу,и начну с первого. 😊 Спасибо.
Wind aus dem Mond, plötzlich ergriffene Bäume und ein tastend fallendes Blatt. Durch die Zwischenräume der schwachen Laternen drängt die schwarze Landschaft der Fernen in die unentschlossene Stadt.
Восхитительно. Забросила немецкий. Для развития мозгов учила. Придется снова браться 🤗 Давайте продолжать в том же духе. Спасибо. И здорово, что перевод НЕлитературный.
Осінь, моя улюблена пора року. Мої старша і молодша доньки народилися восени. Гра фарб , запахи, щедрість природи, дари землі - фрукти, овочі, грибочки , виноград,, бабине літо, це все осінь!
Дякую Вам, дуже подобається вчити з Вами вірші! ❤️ Мені Ваш дослівний переклад і коментарі допомагають спостерігати логіку мови , це дуже цінно!🙏 А хто , до речі, автор цих віршів?🤗
Разговорный клуб уровня А1 (суббота, утро)-
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScEtNUwbejcfBYeVo_vBjsGJm8vLuQXwYKcAF6WhqqgXAzS8A/viewform
Разговорный клуб уровня А2/В1 по средам ( вечером) - docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqCFCU3jWiRYwSAhe9Mf0z21iXQziZHux5Yi7q0AnO1Lx4sw/viewform
Разговорный клуб уровня А2-В1 по субботам ( утро)-
docs.google.com/forms/d/1xkPg0l1Lnjo3mcKrasqmwnHrkrzL80GDu32g7bPgoDY/edit
Разговорный клуб уровня В1-В2 ( с Милой Брант) - docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOF8mXpj8-ZIRdp5FE68zFACtKIaoANfIQk65_oKBpLyRezQ/viewform
Какая прелесть !! Особенно ,в вашем прочтении !
Думаю,сразу все полюбили немецкий!!
Мне лично очень понравилось. Иду по лесу, и душа как раз хотела восхититься этой разноцветной красотой и спокойствием. А тут эти стихи🍁🍂
Большое спасибо за такой красивый, чувственный приятный урок. Очень он мне понравился. Удачи вам, автор, в творчестве.
Благодарю ❤
Взяла блокнот и записала ( с переводом ). Стихи великолепные,глубокие такие,приносят радость 💕🫂🙌🙏🏻
Cпасибо.Первое уже выучила.Очень понравилось.Завтра запишу второе и буду учить.Очень помагает новые слова запоминать и выражения при заучивании стиха,когда ты его понимаешь.(есть перевод).Спасибо.
Очень красивые стихи. Спасибо огромное!
Спасибо Мила что с доходчивым переводом,очень красивые стихи.Смотрю ваши уроки вспоминаю школу,слова которыми не пользуешься забываешь нажаль
❤❤❤❤❤❤❤❤благодарю за этот урок ❤очень полезный для меня урок. Жду с нетерпением стихи про зиму❤😊
Чудові вірші .Як завжди урок сподобався .Дякую .
Toll, hab mich da zu entchiden dabei zu bleiben, хоть и владею частично языком нашëл эту идею достойной внимания...
Большое спасибо за очень красивые стихи!❤
Спасибо за прекрасные стихи вы прелесть 👍 ❤
Спасибо за вдохновляющих урок. Оба стихотворения замечательные. Хочу продолжения поэтических уроков на природну тему❤
В цвета раскрашена земля
В саду листва танцует
Дождем напоены поля
Природа торжествует
Ветра читают нам стихи
Деревья нежно обнимая
Летят куда-то журавли
Тепло с собою забирая
В саду деревья клонит в сон
От летней от своей работы
Кабак лежит, желтеет он
И яблоки висят, как ноты
Шум жёлтых листьев нам поёт
Что осень вот уже настала
Что лето красное уйдет
Но меньше красоты не стало.
Хорошая идея!! Мне понравилось первое стихотворение!! 🎉
Для начинающих в первом стихотворении очень сложный текст для перевода и понимания ! А сама идея учить стихи и записывать текст на слух очень хорошая ! Спасибо за Вашу помощь в изучении немецкого языка !
У меня уровень В1 тоже немного не поняла.
А мне кажется наоборот: у меня уровень А2, понял почти всё
Какие прекрасные фразы! Спасибо!
Все прекрасно.Всегда получаю удовольствие от новых тем.Огромное спасибо.
Спасибо, Мила, за прекрасные стихи. Могу порекомендовать также замечательные стихотворения Эриха Кестнера из цикла "13 месяцев". Они немного сложнее по лексике, но имеют кроме описания природы еще и глубокий философский смысл.
Дякую. Гарні віршики і дуже приємна подача ❤
Ich bin im Deutschland 27 Jahren, Trotzdem habe ich heute gerne mit gemacht dieses Kursus. Sehr interessant und spannend, sie sind sehr gute Lehrerin.! Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. Вы знаете, я жижу в Германии 27 лет, не плохо владею языком ( немецким), но мне было очень приятно получить такую возможность вместе со всеми кто на этом сайте учится немецкому вместе пообщаться. Хочу всем сказать, что ведущая этой программы- талант , спасибо большое . Жаль что я 27 лет тому назад не имела такого учителя, приходилось Сомову бороться один на один в изучении немецкого языка. Я немка - родившаяся в Казахстане, и мой диалект Plattdeutsch , который не подходит в этой стране, говорят на нашей земле только в домашней группе, а я медсестра и пришлось учить язык на немецком языке с нуля, Слава Богу я уже скоро иду на пенсию, смогла проработать 26 лет сжечь, Господь дал мне способность и знание .❤😢спасибо еще раз большое вам
Спасибо классная идея учить немецкий через поэзию.🎉
Спасибо.
Лично мне нравится такой способ учить немецкий язык.
Спасибо, урок то, что надо и по сезону, мне понравилось в исполнении Милы. Ещё и потому, что сам написал 2 стихотворения осенней тематики, но на русском и отдельные строчки почти 1:1 перекликаются с первым немецким стихотворением. Но здесь я его не покажу - украдут! А на немецкий я перевёл в стихотворнрй форме "Мороз и солнце - день чудесный..." , мне понравилось, как получилось, но тоже не покажу - украдут! Я не знаменитость, чтобы публиковать, так между прочим в порядке изучения немецкого. Такие уроки можно продолжить, интересно и познавательно!
Мне очень понравились стихи про осень, очень точно определяют состояние этой поры года.Спасибо за подборку стихов
Очень красивые стихотворения и очень приятный голос😊спасибо вам большое ☀️
Оба стиха перевела без проблем, не считая 4 х слов. Но, это только когда читаю, говорить не могу. Не могу переступить этот порог никак.
❤ Прекрасные стихотворения! Благодарю за вдохновение!
Как хорошо, что я ваш канал нашла. Благодарю Вас за уроки!
Огромная благодарность Вам за Вашу работу!Это прекрасно когда есть такие выпуски и мы можем приобщаться к творчеству Немецких писателей!Побольше бы таких выпусков!Вам мира, любви и добра!Спасибо!
Спасибо за прекрасные стихи в Вашем исполнении!❤
Дякую Міла !
Все буде добре!
У Милы и так всё добре😅
Спасибо Мила! Отличное стихотворние! И перевод классный..И нет каких то "тормозов" тут, в смысле трудностей..Легко читается.❤
Огромное вам спасибо! У меня едва ли А2 есть, но первое стихотворение легко выучила. Стихотворение очень простое для понимания и красивое!!!
💥💥💥Пели с детьми в садике на прошлой неделе детскую песенку .Очень лёгкий текст. Всю неделю напеваю
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da...
СОВЕТУЮ ВСЕМ УЧИТЬ ПЕСЕНКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ. ❤❤❤
А Миле как всегда огромное спасибо за такие полезные видео ❤❤❤
У меня непонятныйуровень😆 Почти все было понятно. Очень приятное, романтичное чтение🍁🍁🍁
Очень хорошие стихи для запоминания. Спасибо большое! Сделайте нам, пожалуйста, подборку стихотворений.
Як не хватало ваших перекладів з поясненням. Дякую вам 🇺🇦😊
Спасибо Вам большое, за такой замечательный, интересный курс
Спасибо за дивный поэтический вечер!
И за интересные комментарии.
Очень люблю С.Маршака "Цветная осень- вечер года"
(Bunter Herbst -der Abend des Jahres)
Спасибо за видео! Обязательно надо попробовать себя в изучении ну, хотябы одного стиха.
Потом отпишу результат.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!Очень понравилось!!!❤❤❤❤❤❤
Спасибо Вам!!! Огромное спасибо!!! Просто прекрасные стихотворения!!! Может смогу выучить одно!!!
Спасибо большое! Это что - то невероятное! ❤
Боже, какая красота!!!!❤❤❤
Очень красивые стихотворения. Спасибо. Но на слух второе мне показалось сложнее чем первое! 😅 вот что значит отвлечься на секунду и потерялся!
Благодарю, я очень люблю стихи ❤
Спасибо большое очень красивые стихи.
Cпссибо за идею.укажите,пожалуйста,авторов
Читать на немецком языке я начала учить пол года назад,у меня много грамматики в голове,но ... А вот читаю я хорошо. И стихи как раз. Я выучу,и начну с первого. 😊 Спасибо.
Прекрасная идея. Очень красиво!!! Спасибо.
Gedichte lernen ist eine gute Idee.Auch ist die Aussprache tadellos
Bravo
Wind aus dem Mond,
plötzlich ergriffene Bäume
und ein tastend fallendes Blatt.
Durch die Zwischenräume
der schwachen Laternen
drängt die schwarze Landschaft der Fernen
in die unentschlossene Stadt.
Благодарю Вас! Это очень полезное видео!!!
БЛАГО ДАРИМ.
БЛАГО ДАРИМ.
БЛАГО ДАРИМ...ВАМ!!!
Восхитительно. Забросила немецкий. Для развития мозгов учила. Придется снова браться 🤗
Давайте продолжать в том же духе. Спасибо.
И здорово, что перевод НЕлитературный.
Очень красивое стихотворение Рильке Осенний день, и выучилось легко, советую
Большая благодарность за такое занятие.
Учу второе стихотворение…НРАВИТСЯ😄👍💖!
Danke schön!
Das ist eine tolle Idee! Das erste Gedicht habe ich mit Freude auswendig gelernt👍🏻
Осінь, моя улюблена пора року. Мої старша і молодша доньки народилися восени. Гра фарб , запахи, щедрість природи, дари землі - фрукти, овочі, грибочки , виноград,, бабине літо, це все осінь!
ВЫ ВОЛШЕБНАЯ
Очень красиво и для начала не так уж трудно понять.Спасиьо.
Люблю осень, люблю стихи, понравилось очень.
Wunderschön!
Чудові вірші!
дуже дякую!
Добрый вечер было интересно послушать❤
Вспоминаю школьный язык,очень нравится,многие слова помню или вспоминаю.
Очень красиво! Немного смешно, что " осень приносит радость в живот")
Sehr schön!!!❤❤❤ Viele Dank!!❤❤❤
Спасибо, мне очень понравилось. Спасибо за прекрасное осеннее настроение
Ооочень красивые стихи.
Отличное стихотворение и видео💞💞💞
Спасибо, очень понравились стихотворения!
Спасибо большое ☺️❤️🍁
Ещё на ЮТ есть проект песни на стихи Рильке. Мое любимое Du ich bin
Сделайте, пожалуйста, видео про одинаковые слова,но с разными значениями в зависимости от артикля❤
Спасибо. Второй стих мне понравился больше
Oгромкое вам спасибо 🌺🌺🌺
Очень понравилось хочу больше таких видео стихи9 великолепные а кто автор стихов?
Супер!!! 👍 спасибо))) ☺️
Спасибо за уроки...
Супер. Спасибо. А кто автор стиха?
Спасибо очень интересный урок
Ein wunderbares Video!
Очень понравилось, красивые стихи ,все понятно ,но разговорную речь не понимаю 😊
Очень хорошо спасибо большое!
Благодарю ❤ интересно
Класс, мне очень понравилось. Я обязательно выучу наизусть х
Das ist sehr gute Idee, Alla!
Классные стихи! Спасибо! 🌹
Листья танцуют в полёте
Спасибо большое!
Vielen Dank für die schönen Gedichte ❤
Спасибо, здорово❤
Herzlichen Dank dafür ♥️
Дякую Вам, дуже подобається вчити з Вами вірші! ❤️
Мені Ваш дослівний переклад і коментарі допомагають спостерігати логіку мови , це дуже цінно!🙏 А хто , до речі, автор цих віршів?🤗
Wunderbar.Sehr interessant ❤
Дякую! Das war sehr interessant und wunderbar. ))
Я слушала Генрих Гейне а у этих стихотворений есть автор или это просто текст стихотворение для восприятия немецкого языка
Vielen Dank, sehr schöne Gedichte❤
Das ist super und wunderschöne!
Да, я тоже полюбила немецкий язык.