Here are the Romajilyrics and an english translation, for those of you who are interested :D Romaji: Aah... Mou shinitai na Aah... Mada ikitai na shinitai... "Shinitai yatsu wa kono yubi tomare" Ai, kuroku somatta mi mo kokoro mo nagedashite naze umareru basho mo mitame mo erabenai no? Aah... Mou shinitai na shiawase wa naze nigete ku no? Aah... Mou shinitai na ochite iku watashi wo waratte? Ai ni obore yoru ni obore kizu wo kisu de ume daite naita watashi wo uta ni shinaide? Kane ni obore yoku ni obore "shiawase" to warau yoru no sekai wo watashi wa mada karei ni oyogenai kara Ai, kuroku somatta mi mo kokoro mo nagedashite naze umareru basho mo mitame mo erabenai hai, shiroku nigotta risei mo subete kowashite anata no miraizu ni watashidake ga inai Aah… mou shinitai na shiawase wa naze nigete ku no? Aah... mou shinitai na ochite iku watashi baka ne Ai ni obore yoru ni obore kizu wo kisu de ume daite naita watashi wo uta ni shinaide? Kane ni obore yoku ni obore "shiawase" to warau yoru no sekai wo watashi wa mada karei ni oyogenai kara Ai ni obore yoru ni obore kizu wo kisu de ume daite naita watashi wo muda ni shinaide? Kane ni obore yoku ni obore "fukouda" to nikumu yoru no sekai wo watashi wa mou kirei ni oyogenai kara ~~~~~ English Aah... I wanna die already Aah.. I wanna live again I want to die... "Those who want to die, lets all come together here" (*) Love, has been tainted black I'd sacrifice my body and soul The place we are born, and the way we look like Why is it that we can't chose it? Aah... I wanna die already Why does happiness keep running away from me? Aah.. I wanna die already Aren't you just going to make fun of my downfall? I'm drowning in love, indulging in this night Cover those scars with kisses When you hugged me, didn't you want me to sing a song to you while I cried? I wallow in money, lose my head over the greed this "happiness", you ridiculed it Because I'm still not able to swim magnificently trough this nightlife Love, has been tainted black I'd sacrifice my body and soul The place we are born, and the way we look like Why is it that we can't chose it? Ashes, the reasons on why my innocence became impure are entirely destroyed I'm just not a part of your future plans Aah... I wanna die already Why does happiness keep running away from me? Aah.. I wanna die already I'm such a moron for falling so deep, right? I'm drowning in love, indulging in this night Cover those scars with kisses When you hugged me, didn't you want me to sing a song to you although I cried? I wallow in money, lose my head over the greed our "happiness", you ridiculed it Because I'm still not able to swim magnificently trough this nightlife I'm drowning in love, indulging in this night Cover those scars with kisses When you slept with me, while I was crying, wasn't I of use for you? I wallow in money, lose my head over the greed "This is an disaster" , I say hatefully Because I won't be able to swim beautifully trough the nights of this world anymore (*) "Kono Yubi Tomare" seems to be the name of a game where a child would raise one of it's fingers while the others have to try to catch and hold onto it
こちらのバンド、リーフレット二回目いただき、今初めて聞いてます。ボーカルも、演奏も、ドンピシャ。ほかの曲も聞いてみます。
Here are the Romajilyrics and an english translation, for those of you who are interested :D
Romaji:
Aah... Mou shinitai na
Aah... Mada ikitai na
shinitai...
"Shinitai yatsu wa kono yubi tomare"
Ai, kuroku somatta
mi mo kokoro mo nagedashite
naze umareru basho mo mitame mo
erabenai no?
Aah... Mou shinitai na
shiawase wa naze nigete ku no?
Aah... Mou shinitai na
ochite iku watashi wo waratte?
Ai ni obore yoru ni obore
kizu wo kisu de ume
daite naita watashi wo uta ni shinaide?
Kane ni obore yoku ni obore
"shiawase" to warau
yoru no sekai wo watashi wa mada karei ni
oyogenai kara
Ai, kuroku somatta
mi mo kokoro mo nagedashite
naze umareru basho mo mitame mo
erabenai
hai, shiroku nigotta risei mo subete kowashite
anata no miraizu ni watashidake ga inai
Aah… mou shinitai na
shiawase wa naze nigete ku no?
Aah... mou shinitai na
ochite iku watashi baka ne
Ai ni obore yoru ni obore
kizu wo kisu de ume
daite naita watashi wo uta ni shinaide?
Kane ni obore yoku ni obore
"shiawase" to warau
yoru no sekai wo watashi wa mada karei ni
oyogenai kara
Ai ni obore yoru ni obore
kizu wo kisu de ume
daite naita watashi wo muda ni shinaide?
Kane ni obore yoku ni obore
"fukouda" to nikumu
yoru no sekai wo watashi wa mou kirei ni
oyogenai kara
~~~~~
English
Aah... I wanna die already
Aah.. I wanna live again
I want to die...
"Those who want to die, lets all come together here" (*)
Love, has been tainted black
I'd sacrifice my body and soul
The place we are born, and the way we look like
Why is it that we can't chose it?
Aah... I wanna die already
Why does happiness keep running away from me?
Aah.. I wanna die already
Aren't you just going to make fun of my downfall?
I'm drowning in love, indulging in this night
Cover those scars with kisses
When you hugged me, didn't you want me to sing a song to you while I cried?
I wallow in money, lose my head over the greed
this "happiness", you ridiculed it
Because I'm still not able to swim magnificently trough this nightlife
Love, has been tainted black
I'd sacrifice my body and soul
The place we are born, and the way we look like
Why is it that we can't chose it?
Ashes, the reasons on why my innocence became impure are entirely destroyed
I'm just not a part of your future plans
Aah... I wanna die already
Why does happiness keep running away from me?
Aah.. I wanna die already
I'm such a moron for falling so deep, right?
I'm drowning in love, indulging in this night
Cover those scars with kisses
When you hugged me, didn't you want me to sing a song to you although I cried?
I wallow in money, lose my head over the greed
our "happiness", you ridiculed it
Because I'm still not able to swim magnificently trough this nightlife
I'm drowning in love, indulging in this night
Cover those scars with kisses
When you slept with me, while I was crying, wasn't I of use for you?
I wallow in money, lose my head over the greed
"This is an disaster" , I say hatefully
Because I won't be able to swim beautifully trough the nights of this world anymore
(*) "Kono Yubi Tomare" seems to be the name of a game where a child would raise one of it's fingers while the others have to try to catch and hold onto it
There is everything I love here: costumes, growl, epic melodies, blastbeats, operatic vocals.. in a world AMAZING
Vero, è proprio il mix perfetto! Che bello vedere un altro italiano interessato al Visual Kei :))
i just wish they'd added a line from the disney movie. "Darling, it's better down where it's wetter" would fit like a charm don't you think?
Esto es tan increíble!!! Todo en esta canción es genial, amo la voz de NOAH perfectamente acompañada por los instrumentos!!
Estaba esperándola 😍❤️
semoga kembali ke formasi 2 gitaris biar lebih powerfull band nya ... semangat ...💥🔥🔥
Best NAMELESS MV to date! I melted at Noah Pooh BB dancing, those soulful eyes & that strong vocals. Please continue to work hard~ Love You! ❤
素晴らしい♪♪
カッコいいですね。
いい曲です！！！
すごいね👏👏👏
Incredible Noah's voice 💞
Ok this band is giving me and eccentric agent vibes. The vocalist totally reminds me of ikuma.
カッコイイです😆
♡
💚❤💚❤💚❤💚❤
Amo esta canción ♥️❤️
This group reminds me if Dimlim, which awesome 🤟🎌
Finally! I've been waiting for a new MV!!!!❤❤❤❤❤Love Love Love this song! Greetings from South Africa ❤❤❤ Love you NOAH!
Ok we goin in
Best Visual Kei Band 👍🍀✨
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amazing song 👏
Absolutely stunning, loved the clean vocals indeed
Awesome job and MV! Takashi, your voice still amazes me!! 💜💞💙
This song is fucking dope! I love how unsettling the part at the beginning feels when the instruments cut out and he does the acapella.
love
Bruised and happy.
やばい、全員カッコよすぎる
Awesome!!!🤘
Music sounds absolutely amazing and heavy, and they're all absolutely gorgoeus, what more could you want OwO
Masterpiece!!! Esto es increíble!! 🤘🤘🤘🤘🔥🔥🤘🤘
Ok, wow, I love this. Just wow. 😱💖
Me encantó😍😍😍
Ok. I'm subbed. That was fantastic.
are they on spotify?
Perfeito!! bom demais 🤘
PERFECTION ❤🤍
Love this one!