@@iwontdie1987 минусов у оригинала нету для меня. Все пишут под любыми западными фильмами что наш дубляж лучший по сравнению с чем? Такое ощущение что все смотрят на немецком, английском, русском французском и других языках, и после проводят анализ. На каждом языке фильм хорош, у всех свой дубляж и закрепленный актёр озвучки. Почему ботам кажется что наш перевод самый магический, во всём пытаются себя похвалить и других принизить, ей богу как будто телевизор в Ютуб перемещается.
Я примерно понимаю, что имеет в виду первый комментатор - действительно есть шутки, которые в зависимости от возможностей игры слов, что может предложить определённый язык, звучат смешнее. Для меня лучший пример такого, когда в дубляже получается смешнее, чем в оригинале, это Far cry 3, мем с ножиком: по крайней мере, на мой субъективный взгляд, "ножик-хуёжик" звучит более смачно и забавно, чем "fucking knife". Но такие примеры не так часто мне попадались
Переходите в мой Телеграмм-по ссылке в шапке профиля🎬
Фильм: Стражи галактики 2
Недавно на СТС показывали 😅
Вот этот шляпный базар для чего нам сейчас??? 😂😂😂😂😂😂
Я вообще ржал с этого момента
Йонду походу приезжий не местный 😅
И главное на кортах, отсылка ëпт
Йонду будто бы с России 😂
😂😂😂😂😂😂
"Давайте будем считать что у вас есть холодильник с запасом отрубленных пальцев ног" - Убило)
Отрубило
@@Roboboxeтему закрыли, больше не поднимаем.
🤣
Ну руки же были для фиолетовой
Уж лучше реально так. Иначе нельзя объяснить, как такой миловидный и безобидный (нет) росточек смог отрезать палец без каких либо приспособлений?
@@СталкеризРивии у него руки могут принимать форму оружия 🩹
Озвучка просто шикарная. Голоса подобраны идеально. И добавили ещё приколов. В оригинале не смешно. А тут просто огонь. Шляпный базар-это нечто 😅
Почему в оригинале не смешно? Прямой перевод вообще-то в фильме. У вас патриотизм дубляжа уже в голову бьёт?
@@RinatKhisминусы?
@@iwontdie1987 минусов у оригинала нету для меня. Все пишут под любыми западными фильмами что наш дубляж лучший по сравнению с чем? Такое ощущение что все смотрят на немецком, английском, русском французском и других языках, и после проводят анализ. На каждом языке фильм хорош, у всех свой дубляж и закрепленный актёр озвучки. Почему ботам кажется что наш перевод самый магический, во всём пытаются себя похвалить и других принизить, ей богу как будто телевизор в Ютуб перемещается.
Я примерно понимаю, что имеет в виду первый комментатор - действительно есть шутки, которые в зависимости от возможностей игры слов, что может предложить определённый язык, звучат смешнее. Для меня лучший пример такого, когда в дубляже получается смешнее, чем в оригинале, это Far cry 3, мем с ножиком: по крайней мере, на мой субъективный взгляд, "ножик-хуёжик" звучит более смачно и забавно, чем "fucking knife". Но такие примеры не так часто мне попадались
@@RinatKhis кто-то пытается принизить оригинал? Человек просто мнение свое высказал.
Шляпный базар) идеально у нас дублируют порой 😊
Шляпный базар😂😂😂😂😂
Йонду будто бы с России 😂
С Бэларуси
@@EdwardSnowden777 при чем тут Беларусь и нахера коверкать название страны:/
С чего ты это взял? Я не догоняю.
@@RomanKrasnikov50191 cам без понятия
Точно. Выражается как в России вырос 😂😂😂😂
Базар был 100% шляпный😂😂😂
Пока твой коммент не увидел, даже не думал о втором смысле слова "шляпный" 😂
@@honknotdead 😂
Сейчас этот момент кажется очень грустным,так как этих актёров дубляжа с нами больше нет😢😢😢
Погибли ?
@@КурбанКурбанов-т8л воскресли
@@КурбанКурбанов-т8лСергей Дьячков (Йонду) и Сергей Куницкий (Ракета) умерли
@@the1thatis4realЧе Сергеи умирают?
@@KEKOZAURUSда, ещё и Сергей Смирнов (паук Гарфилда, ещё в Сплите звучал) не так давно умер
Даже оригинальные голоса очень похожи, а дубляж очень правильно озвучили. Браво🎉
Ракета и Грут просто лучшие😂 Особенно в этом фильме! И шляпный базар тоже для меня легендарный)
Ха-ха-ха, шляпный базар, хорошо сказано.😂😂😂
Концентрация всей мировой харизмы в минутном ролике
Грутик - милашка :-)
Музыка на фоне хорошо подобрано, какая интересно
Грунт милашка ❤🥹обожаю его
Какой грунт вы больше всего любите? Мне вот нравится дерновый слой и A1
@@Cashichне у А4 огромная аудитория, я кстати чипсы видео и сок
@@ДмитрийРадзинский-с9й, ты являешься одновременно и часами и видео и соком?! Как?!
Майкл РУКЕР просто шедеврален, в Ходячих, в Стражах, где угодно, и апплодисменты озвучателю.
Голова прикольной формы 😂😂😂
Груд ругаться очень круто ❤😊
Один из лучших фильмов
лучшая часть стражей.
@@A_lover_of_Cinema ваще
А как он называется?
Шляпный Базар😂, это золото😂
Этот момент как будто весь фильм из за этого😂❤
Трусы мои приволок😅😅😅
Автоматом прочитано интонацией Йонду)
Такое милое деревце😊❤
Я есть Грут 😂
Я есть Груд
Я есть Груд
Я есть грунт
@@МирославБратунец-ш1иВкусно?
Харош 😂, шляпный базар!)) 😅
Мой самый любимый грут он милый
Как жаль что актеры озвучек этих персонажей ушли из жизни, шикарные голоса
Положение Йонду + русская озвучка = Ржомба. прикол работает, ржака👍🏻
Эх, покойся с миром, Йонду
Грут как китаец, говорит одно и тоже, но с разной интонацией😂😂😂
Озвучка просто бомба 👍
Да Йонду 😂 постоянно выдаёт крылатые фразы он практически ими разговаривает 😂
Ракета!!!! И ёнда и грутик красавцы
❤ стражи мой кинчик любимый ! Юмор ❤!
Грут такой милаха😊
Ему надоели зомби и он улетел в космос к стражам галактики)
Енот самый прикольный ❤❤❤
Лайк тупо за музыку. Madlib вечен.
Одна слова о грута . Я есть груд 😂😂😂😂😂😅
Обожаю этот шляпный базар 😁😁😁
Диксон изменился
Понятно ТЕМУ закрыли больше не поднимаем😅😅😅
Фильм: стражи голактики
Очень советую, мало известный фильм но очень хороший
🤣🤣🤣👍
Стражи галактики 2 если точнее
Малоизвестный??? Давно лечился?)
@@PositiveMLBBЯ твою Фрейю на Минсе имел.
@@Rt32175 а если ещё точнее - Стражи Галактики. Часть 2😊
Шляпный базар обоснован для космических путешественников, в самом деле.
Грут молодец.
Дубляж синего очень ему идёт 👍
Шляпный базар❤
Вахахахаах шляпный базар бомба😂😂😂😂
Умораааа😂😂😂😂😂
Шляпный базар😂
я есть грут, я все равно есть грут!
Про шляпный базар угарнул😂
Напомните, зачем ему нужен был гребень? Он же до этого хорошо стрелой управлял и без него
Мне одной картошечки захотелось?
pov: когда батя отправляет за интсрументом
Русский дубляж бесценен ❤
Какие шедевры марвел снимал
Он нам щас нужен для пошапок)
Грут красава😅
Трусы приволок 😂🤣😅
Это свои, узнаешь поймёшь надеюсь, подсказка ружый через речку 😂😂😂😂😂😂😂
Покойся с миром, Ракета
единственный фильм который не хочется смотреть в оригинале)
Грут и ракета фильм в дуо вывезли
Йонду это же Мерл Диксон из Ходячих мертвецов?
Откуда у Грута палец великана из Скайрима?
У Йонду Дагестанские корни оказывается.
Говорить нормально👎👎👎
Я есть грут💯💯🔥🔥🔥💚💚💚
Диксон старший))
Бляаа озвучка топ
прикольные 😂😂😂😂😂
Название трека на фоне: Movie finale
Я есть Грут. Я есть Грут
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Он ведь все понимает.
Стражи галактики 2 битва с Эго
Зелёный слоник 2
Я есть грут.......вы не поймойте
Я есть грунт 😂
Почему мне кажется что йонду озвучил Лукашенко?
Йонду как будто лукашенко озвучил
Если што этот фильм стражи галактики часть 2 вроде
Где то в ТФ2
А перебросить едона сверху нет
Млин, Народ фильм как называется?
А мог продолжить снимается в твд
Подскажите, пожалуйста, что за трек на фоне играет?
Что за трэк
Его Лукашенко озвучивал?
А какая часть стражей гадактик это я прост забыл
Что за музыка
Йонду😂
Шляпный базар 😅😅😅😅
Тарантиновские диалоги
Мерл?
Трек в студию
А как песня называется?
Какая это часть?
2
я есть грут.
Я есть груд😊
😀👍👍👍👍👍👏👏👏