〔和訳〕未だに君を見つけられないんだ I Still Haven’t Found What I’m Looking For-Scarlett Johansson & Bono

#和訳 #洋楽 #sing2 #ashclay #シング2 ＃アッシュ　＃クレイ

[@user-vq7rz7nf8n]

ボノが歌うと聞いて公開前からまじで楽しみだったし、いざ見たら想像以上だったし、本当に大好き。最高。

[@mooncrystal8048]

で、吹き替えが、B'zの稲葉さん😊❤❤❤最高でしかない🎉字幕と和訳🎉

[@cherry3911]

アッシュ推しだわ。あんな風になりたい

[@aldanadeltin2240]

きっとできる！

[@cherry3911]

@@aldanadeltin2240 ありがとう😭そう思ってから5年ぐらい過ぎちゃってどんなにボイトレしてもアッシュみたいにかっこいい声が出なくて、全然ロック歌えないんだ。😭
それでもできるかなぁ、、、

[@aldanadeltin2240]

でもきみはそのままで

[@aldanadeltin2240]

声がいいから

[@aldanadeltin2240]

頑張れ💪💪

[@pastelportia9078]

翻訳すごくいい！

[@chikakotomiyama6488]

u２好きです
ありがとうございます😊

[@user-bs8ir8sd7w]

感動しました。

[@user-vy9th8tf7s]

かっこいー

[@user-lk2ej4wo6t]

愛するあなたとふたりで踊り明かすことできたらいいな。あなたとふたりでいられるなら、それだけでしあわせ😆🍀なキモチだから。あなたのとなりで笑いあって過ごせるようになりたい❗あなたと永遠の愛を誓うわ。

[@user-syakusokusyukonkttukin]

What I’m looking for の部分が「オラの美貌」に聞こえるのは俺だけかな？

[@hanauta0221]

それにしか聞こえない呪いにかかった

[@popop0000]

やめてくれww

[@aldanadeltin2240]

私大人になったらこの曲歌う

[@user-ew5qg2yw6k]

落ち込んだらよく聴いていたU2が使われて泣いた

[@user-ot8oo5ip4e]

日本版の歌詞より、原作の歌詞の方が素敵なんですね(⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)

[@user-pd8qp7cz1x]

歌詞全く違うやん😂

[@user-cq1ud2iv1f]

口の動きとかもある程度あわせないといけないからね、そのままにするのはむりよ