I created an English srt subtitle file for it (updated) 1 00:00:18,300 --> 00:00:23,000 You don't feel sorry for yourself, not even your life, Ti ne žališ sebe, čak ni život svoj, 2 00:00:23,000 --> 00:00:27,000 You lead the Eagles into a bloody battle! Ti Orlove vodiš u krvavi boj! 3 00:00:27,000 --> 00:00:31,200 You don't feel sorry for yourself, not even your life, Ti ne žališ sebe, čak ni život svoj, 4 00:00:31,600 --> 00:00:36,800 You lead the Eagles into a bloody battle! Ti Orlove vodiš u krvavi boj! 5 00:00:36,900 --> 00:00:41,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 6 00:00:41,000 --> 00:00:48,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate! 7 00:00:48,300 --> 00:00:53,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 8 00:00:53,000 --> 00:00:59,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate! 9 00:01:18,200 --> 00:01:22,000 Behind you remain ashes and dust Za tobom ostaje pepeo i prah, 10 00:01:22,300 --> 00:01:27,000 You are a Serbian hero, you don't know about fear! Ti si junak Srpski, ti ne znaš za strah! 11 00:01:27,300 --> 00:01:32,000 Ashes and dust remain behind you, Za tobom ostaje pepeo i prah, 12 00:01:32,000 --> 00:01:36,000 You are a Serbian hero, you don't know about fear! Ti si junak Srpski, ti ne znaš za strah! 13 00:01:36,300 --> 00:01:41,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 14 00:01:41,000 --> 00:01:47,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate! 15 00:01:47,800 --> 00:01:53,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 16 00:01:53,000 --> 00:01:59,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate! 17 00:02:36,500 --> 00:02:41,000 Wherever your foot goes, freedom is the way, Kud ti noga prodje, sloboda je put, 18 00:02:41,000 --> 00:02:46,000 You are always smiling, never worried! Nasmijan si uvek, nikad zabrinut! 19 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 Wherever your foot goes, freedom is the way, Kud ti noga prodje, sloboda je put, 20 00:02:50,200 --> 00:02:55,000 You are always smiling, never worried! Nasmijan si uvek, nikad zabrinut! 21 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 22 00:02:59,200 --> 00:03:06,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate! 23 00:03:06,300 --> 00:03:11,000 Major Mile, shall we before dawn Mile majore hoćemo li prije zore 24 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 Shall we, dear brother, strike at the executioners! Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
@@stefanl3299 Atm I am trying to sub Rap Army (Razni Izvođači) - Zemlja (1999) (video taken down by yt) , the issue is rap is too fast for me to sub it
@@bosanac5011 mi pet puta ulazili u Bihac i koji ste to vi kolko znam HV je bio pred Banja Lukom a vasa armija je dobacila do Sanskog Mosta to vam je maksimum koji ste dobili na poklon od Amerikanaca
@@psihodelija8917 hahaa pa ja sam od Bihaca a neznam kad step vi to usli u Bihac .viste bili u okolici Bihaca i pojedinim djelovima koje ste na pocetku rata bez ikve borbe zaposjeli.dok smo mi vjerovali u priču da nema nikvog rata i za par dana svece se to smiriti.i tz rs dobilste od Amerike i nata to dobro znas biliste razbucani na svim djelovima fronta i na tockovima spremni da šmugnete
Iz Bugojna. E sad otkud Srbi tamo, evo dokaza. Mile izvini,stariji sam od tebe, nesto malo, ti si nas heroj. Komentara losih ce biti. Neka. Kere laju a karavani.....?
Миле мајоре, хоћемо ли прије зоре, хоћемо ли мили брате ударити на џелате! Браво Супертон!
Zivjeli momci vojske republike nase❤
Слава Армии Республики Сербской, павшим и живым, мирное небо защитили,навеки в памяти !
ua-cam.com/video/J2WjWXSzD9w/v-deo.html
ua-cam.com/video/n6u-DZWsglE/v-deo.html
Greetings from Greece Orthodox brothers 🇷🇸☦️🇬🇷
🇷🇸🤝🇬🇷🙏🏽🙏🏽💯💯💯💯
Zivim za dan da udjem u nase srpsko Sarajevo.Ima jos 2 poluvreme zeljno iscekujem
Да нам живи Краина и РС. Збогом братчо срби. Едан за све, све за едан. Само тако. Поззз из Русие
Braća moja❤❤❤❤❤
Zivjela Vojska Republike Srpske!
Zivjela!!!
Pre 10 godina pevali u sred Novog Sada, slava herojima
Миле Мајоре хоћемо ли прје зоре, хоћемо ли мили брате ударити на џелате!
Слава Сербии ! Слава России ! Сербы и Русские братья навсегда ! Косово это Сербия навсегда! 🇷🇸❤️🇷🇺☦️💪
Hocemo li brate Mile pre zore udariti na dzelateeeee
Dobro pjesma
Поздрав од младог Грмечлије избјеглог у Бања Луку, Слава Србској војсци одбранила је Републику Српску против цијелог свијета ☦️🇷🇸💪
Din 1991 până în 1999 Serbia chiar a luptat singură împotriva planetei🙏🙏🙏🙏🙏✊✊✊✊🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸NIMENI NU A AJUTAT SERBIA😭😭😭😭
Pozdrav iz Srbije, trenutno, a bio bi sam tamo kada je trebalo. Malo naj..ao. Nista strasno.
То нешто ново браво! 🇷🇸☦️🏴☠️
☦️💯👊
ŽIVELO SRPSTVO 🇷🇸💪
Sjajna pjesma,muzika razbija
Idemo superton majstore ❤️❤️❗❗🤩
Ovo je nina trejd produkcija. Sveto Jovanović.
What a banger, one of the best turbofolk I've ever heard tbh.
Хвала пуно, based Superton.
🇷🇸👊💯🙏🏽🇷🇺🤝🤝🤝🤝
I like Serbs, I was in Kosovo and if I could have.....I would side with Serbs
MILE MAJORE ❤
Koja je ovo brigada.
@@nikolapetrovic4981 PDTO
@@nikolapetrovic4981 Орлови са Грмеча
Is he still alive?
@@PatrikSolyom-hu9fn We don't know
Kapa dole mile
Da je neka pjesma od jelene karleuše imala bi milion pregleda
U Srbiji prileke su takve umjesto junaka postanimo babe.....
Herojcine Ljudeskare
👏
I created an English srt subtitle file for it (updated)
1
00:00:18,300 --> 00:00:23,000
You don't feel sorry for yourself, not even your life,
Ti ne žališ sebe, čak ni život svoj,
2
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
You lead the Eagles into a bloody battle!
Ti Orlove vodiš u krvavi boj!
3
00:00:27,000 --> 00:00:31,200
You don't feel sorry for yourself, not even your life,
Ti ne žališ sebe, čak ni život svoj,
4
00:00:31,600 --> 00:00:36,800
You lead the Eagles into a bloody battle!
Ti Orlove vodiš u krvavi boj!
5
00:00:36,900 --> 00:00:41,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
6
00:00:41,000 --> 00:00:48,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
7
00:00:48,300 --> 00:00:53,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
8
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
9
00:01:18,200 --> 00:01:22,000
Behind you remain ashes and dust
Za tobom ostaje pepeo i prah,
10
00:01:22,300 --> 00:01:27,000
You are a Serbian hero, you don't know about fear!
Ti si junak Srpski, ti ne znaš za strah!
11
00:01:27,300 --> 00:01:32,000
Ashes and dust remain behind you,
Za tobom ostaje pepeo i prah,
12
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
You are a Serbian hero, you don't know about fear!
Ti si junak Srpski, ti ne znaš za strah!
13
00:01:36,300 --> 00:01:41,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
14
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
15
00:01:47,800 --> 00:01:53,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
16
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
17
00:02:36,500 --> 00:02:41,000
Wherever your foot goes, freedom is the way,
Kud ti noga prodje, sloboda je put,
18
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
You are always smiling, never worried!
Nasmijan si uvek, nikad zabrinut!
19
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
Wherever your foot goes, freedom is the way,
Kud ti noga prodje, sloboda je put,
20
00:02:50,200 --> 00:02:55,000
You are always smiling, never worried!
Nasmijan si uvek, nikad zabrinut!
21
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
22
00:02:59,200 --> 00:03:06,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
23
00:03:06,300 --> 00:03:11,000
Major Mile, shall we before dawn
Mile majore hoćemo li prije zore
24
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
Shall we, dear brother, strike at the executioners!
Hoćemo li mili brate udariti na dželate!
Good subtitles!
But for 9, I think "behind you remain ashes and dust" might be better than "ashes and dust remain behind you" like you put.
@@stefanl3299 will fix it asap
@@stefanl3299 Fixed it and updated the comment
@@mrguiltyfool Good work!
@@stefanl3299 Atm I am trying to sub Rap Army (Razni Izvođači) - Zemlja (1999) (video taken down by yt) , the issue is rap is too fast for me to sub it
Biti srbin na grmecu nikada nije bilo lako...slava palim borcima....
🇷🇺🇧🇾🇷🇸☦️👍✊️
Krajisnici
Ćaća☝️🏴☠️🇷🇸🇷🇸☝️💪
beware of organized gangstalking, emf broadcast, remote neural monitoring; justice for targeted individuals!!!
+++
Kazu da je ovo bio opasan borac
Sana 95 !!!
23%😀☦️☦️☦️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇺🇷🇺🇷🇺🔴🔵⚪
da vam nije bilo engleza i amera nemaca ,vidio bi ti ali pre ili kasnije ćeš biti opet srbin islamske vero isopvetsi🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇬🇷🇬🇷🇷🇸🇷🇸🙏🏽🙏🏽🙏🏽💯🇦🇱💯💯
Prijedor, Foča, Višegrad, operacija Krivaja95
Nemate vi petlje mogli ste po civilima
Nemojte samo vi nista pricati, sva vam je vojska bila u zasticenim zonama UN, i ko pacovi izlazili iz njih... Xexexe
цигане балијски иди мало кмечи НАТО пакту
Izašli do banjaluke na 15 km
@@bosanac5011 mi pet puta ulazili u Bihac i koji ste to vi kolko znam HV je bio pred Banja Lukom a vasa armija je dobacila do Sanskog Mosta to vam je maksimum koji ste dobili na poklon od Amerikanaca
@@psihodelija8917 hahaa pa ja sam od Bihaca a neznam kad step vi to usli u Bihac .viste bili u okolici Bihaca i pojedinim djelovima koje ste na pocetku rata bez ikve borbe zaposjeli.dok smo mi vjerovali u priču da nema nikvog rata i za par dana svece se to smiriti.i tz rs dobilste od Amerike i nata to dobro znas biliste razbucani na svim djelovima fronta i na tockovima spremni da šmugnete
Zdrawiam z Polski
Odakle je Mile šušljik
Bugojno
Iz Bugojna. E sad otkud Srbi tamo, evo dokaza. Mile izvini,stariji sam od tebe, nesto malo, ti si nas heroj. Komentara losih ce biti. Neka. Kere laju a karavani.....?
Ajmo na traktore
😂 ajmo ujkane na kupanje u savu, kao 92 ili u unu kao 95😂 bez Nato ste ništa 😂
Ajmo.na.traktore do zemuna
Ишли сте ви 1992 до Истанбула, кад сте бјежали
beware of organized gangstalking, emf broadcast, remote neural monitoring; justice for targeted individuals!